| - gē 'ěr bā qiáo fū hé tā kè lǐ mǔ lín gōng gǎi gé pài méng yǒu men， zhǔn bèi róng rěn， shèn zhì gǔ lì wēn hé de mín zú zhù yì fènzǐ xiàng zhōng yāng kòng zhì tiǎo zhàn bìng yào qiú dú lì。 kě shì mò sī kē zì yòu lǐ yóu jué dé： zài yī gè cāo duō zhǒng yǔ yán， yóu 102 gè mín zú zǔ chéng de guó jiā lǐ， zú yì zhī jiān de bào lì zé shǔ guòfèn。
Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale. - zǒng tǒng xuān bù shuō， tā de guó jiā bù néng róng rěn rèn hé wēi xié yào gōng jī qí méng guó de rén。
The president stated that his country would not tolerate anybody who raised a hand against their allies. - fǎ lǜ shì wù zhèng cè xiǎo zǔ jiù fǎ lǜ zhèng cè shì yí， yǐ jí nèi róng zhù yào shè jí fǎ lǜ zhèng cè de lì fǎ cuò shī de jué cè hé zhí wù fēn pèi shì yí， dān dāng zhòng yào de tǒng chóu juésè。
The group plays an important co-ordination role in legal policy matters, decision-making and allocation of responsibility for legislative initiatives that have a substantial legal policy content. - wǒ men bù róng xǔ yòu zhè zhǒng shì qíng fā shēng。
We don't allow such things to be done. - wǒ bù néng róng xǔ zhè zhǒng xíng wéi。
I cannot allow such conduct. - nǐ jiù bù róng xǔ yòu lì wài qíng kuàng？
You allow of no exceptions? - zhè xiē shì shí bù róng zuò qí tā jiě shì。
The facts allow no other explanation. - xíng shì bù róng xǔ tuō yán； xíng shì kè bù róng huǎn。
The situations allow of no excuse. - róng xǔ yìng lì shè jì fǎ
allowable stress design method - dú wù zuì dà róng xǔ nóng dù
maximum allowable concentration for toxicant - zhè yàng de xíng wéi shì bù róng biàn jiě de。
Such conduct allows of no excuse. - xíng shì kè bù róng huǎn。
The situation allows of no delay. - zhè xiàng gōng zuò bù róng xǔ cū xīn。
This job allows of no carelessness. - tā de shè huì dì wèi bù róng xǔ tā zài gōng gòng chǎng hé yòu xíng wéi bù tuǒ zhī chù。
His social position allows him of no unseemly behaviour in public. - rèn wù hěn jǐn， bù róng chí yí。
The task is so urgent that if allows of no hesitation. - ２２ suì de qiē 'ěr xī gāng zài tā fù qīn de mǔ xiào -- niú jīn dà xué de guó jì guān xì xué yuàn dú wán dà xué yī nián jí , xiǎng gēn zōng bào dào tā kě bù shì jiàn róng yì de shì。
Keeping up with daughter Chelsea, 22--who just finished her first year of grad school in international relations at her father's alma mater, Oxford University--hasn't been as easy. - gāo guì lěng dàn de zhàn zài yī bàng； lěng dàn de xiào róng 。
stood apart with aloof dignity; a distant smile. - dú chū（ wén zì nèi róng ）（ yóu zhǐ wéi bié rén）
Read sth outbread sth aloud, esp to others - zài jìn jǐ nián lǐ， rén men fā xiàn liǎo gè zhǒng bù tóng lèi xíng de rén gōng tuì biàn fǎ； yòu xiē yòng a shè xiàn， yòu xiē yòng zhì zǐ huò zhòng qīng hé héng héng yuán zǐ liàng wéi 1 huò 2 de qīng hé， hái yòu yī xiē yòng zhōng zǐ héng héng yuán zǐ liàng wéi 1 de zhōng xìng lì zǐ。 zhè fāng miàn de nèi róng chá dé wēi kè jiào shòu yǐ jīng tán guò liǎo。
In the course of recent years various artificial transmutations of different types have been discovered; some are produced by alpha rays, others by protons or deuterons, hydrogen nuclei of weight 1 or 2, others by neutrons, neutral particles of weight 1 about which Professor Chadwick has just spoken. - cobol yǔ yán zhōng de yī zhǒng yǔ jù， qí xiàng mùdì nèi róng huò zhě wán quán shì zì mǔ huò zhě wán quán shì shù zì。 tā kě yǐ shì zhēn huò wěi。
In COBOL, a statement that the content of an item is wholly alphabetic or wholly numeric. It may be true or false. - bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng de cān kǎo cóng shū， bāo kuò guān yú nèi róng guǎng fàn xué kē de wén zhāng huò guān yú mǒu yī tè dìng lǐng yù gè fāng miàn de wén zhāng， tōng cháng 'àn zì mǔ shùn xù pái liè
A comprehensive reference work containing articles on a wide range of subjects or on numerous aspects of a particular field, usually arranged alphabetically. - yī zhǒng yòng yú xiū gǎi jì shù qì huò jì cún qì nèi róng de zhí。
A value used to alter a counter or register. - róng yì bèi biàngēng huò zhě gǎi biàn。
subject to alteration or change. - bù róng yì bèi biàngēng huò zhě gǎi biàn。
not subject to alteration or change. - gāi jì huà bù róng xǔ biàngēng。
The plan is incapable of alteration. - biàngēng de lǐ yóu róng yì shuō míng。
The alteration is quite easy to account for. - tiáohé， hùn hé liǎng róng qì hù xiāng qīng dǎo yǐ hùn hé（ yán liào）
To blend(paint) by pouring alternately between two containers. - zhōng guó zhé xué jiā shì yī gè zhēng zhe yī zhǐ yǎn jīng zuò mèng de rén， shì yī gè yòng 'ài jí wēn hé de cháo fěng lái guān chá rén shēng de rén， shì yī gè bǎ tā de wán shì zhù yì hé cí hé de kuān róng xīn hùn hé qǐ lái de rén， shì yī gè yòu shí yóu mèng zhōng xǐng lái， yòu shí yòu shuì liǎo guò qù de， zài mèng zhōng bǐ zài xǐng shí gèng jué dé shēng qì péng bó， yīn 'ér zài tā qīng xǐng de shēng huó zhōng fàng jìn liǎo mèng yì de rén。
The Chinese philosopher is one who dreams with one eye open, who views life with love and sweet irony, who mixes his cynicism with a kindly tolerance, and who alternately wakes up from life s dream and then nods again, feeling more alive when he is dreaming than when he is awake, thereby investing his waking life with a dream-world quality. - xuánzhuàn biàn liú jī yī zhǒng jiāng jiāo liú biàn wéi zhí liú de dài yòu liǎng gè diàn róng qì bǎn de xuánzhuàn diàn jī
A rotating electric machine with two armatures, used to convert alternating current to direct current. - yī fèn guān diǎn biāo xīn lì yì de bào zhǐ； nèi róng xīn yíng de hè kǎ
An alternative newspaper; alternative greeting cards. - zhè kě néng shǐ yè yú huà jiā de chuàng zuò gèng róng yì liǎo。
This could make the creation of amateur painters much easier. - zhè pǐ mǎ zhèng zài liù tí xíng zǒu。 vi màn bù ; huǎn chí ; cóng róng jìn xíng
The horse is walking at an amble.
|
|
