官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fàn rén kěn qiú fǎ guān kuān shù。
    The prisoner begged the judge for mercy.
  • bù jiǔ yǐ hòu， lián nèi gé guān yuán yě qǐng qiú zài tā de yàn huì zhuō shàng cān jiā tán huà。
    It was not long before cabinet officials were begging to join the conversation at her table.
  • lái zì bèi lǔ tè de diàn xùn shuō yòu jǐ wèi měi guó wài jiāo guān bèi zuò wéi rén zhì zāo dào bǎng jià。
    A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.
  • shí yuè， xíng zhèng cháng guān fǎng wèn bù lǔ sài 'ěr， xiàng 'ōu zhōu lián méng jí bǐ lì shí zhèng fǔ de gāo jí guān yuán jiǎn shù xiāng gǎng de zuì xīn fā zhǎn。
    The Chief Executive visited Brussels in October to brief senior officials ofthe European Union and the Belgian government on the latest developments in Hong Kong.
  • bǐ lì shí de liǎng zhǒng guān fāng yǔ yán zhī yī； jiē jìn yú hé lán yǔ。
    one of two official languages of Belgium; closely related to Dutch.
  • bù lǔ sài 'ěr bǐ lì shí shǒu dū hé zuì dà chéng shì， wèi yú bǐ lì shí zhōng bù。 guān fāng shǐ yòng shuāng yǔ zhì（ fǎ lán dé sī yǔ hé fǎ yǔ）。 1830 nián chéng wéi bǐ lì shí de shǒu dū。 rén kǒu 2， 395， 000
    The capital and largest city of Belgium, in the central part of the country. Officially bilingual(Flemish and French), it became capital of Belgium in1830. Metropolitan area population,2, 395, 000.
  • hàozhàn de nián qīng jūn guān ； hàozhàn de chōng dòng； hàozhàn de xìng gé。
    bellicose young officers; a combative impulse; a contentious nature.
  • nà gè jūn guān yòng dài zǐ bǎ jiàn pèi shàng。
    The officer belted his sword on.
  • fǎ guān xiàng zuì fàn xuān dú liǎo pàn jué。
    The bench read the sentence to the criminal.
  • yōng yòu zhèng fǔ zhí wèi de rén， rú dì fāng xíng zhèng guān
    One, such as a magistrate, who occupies a bench.
  • shàng cì xuǎn jǔ shǐ tài lè xiān shēng dāng shàng dì fāng fǎ yuàn fǎ guān 。
    The last election bench Mr. Taylor in the district court.
  • jiǎ sī dì sī · wò sēn xiān shēng dāng liǎo 60 nián fǎ guān hòu zuì jìn tuì xiū liǎo。
    Mr.Justice Waston has recently retired after sixty years on the bench.
  • fǎ guān huò qí tā zhí xíng shěn pàn rèn wù zhě zài fǎ tíng zuò de cháng dèng
    The bench on which a judge or other presiding officer sits in court.
  • zài yīng gé lán hé wēi 'ěr shì gāo děng fēn yuàn fēn wéi sān gè tíng： wáng zuò tíng、 dà fǎ guān fǎ tíng hé jiā shì tíng。 jià zhí chāo guò 5， 000 yīng bàng de duō shù mín shì quán lì yào qiú 'àn yóu tā shěn lǐ。
    In England and Wales, the high court is divided into three divisions: the queen's bench, the chancery and the family divisions; the court hears most civil claim where the value exceed??5,000.
  • lián bāng jiǎn chá guān běn ní dí kè tè shuō， yī wèi shī guì bǎo yào chǎng huán bǎo zhuān yuán jiàn yì yào chǎng zūn shǒu fáng zhǐ shuǐ yuán wū rǎn fǎ 'àn， chǎng fāng bù lǐ， wú nài cí zhí， [ zhèng fǔ ] duì gāi chǎng de diào chá nǎi yú 1988 nián kāi shǐ。 zhōu yǔ lián bāng diào chá rén yuán céng yǔ gāi zhuān yuán miàn tán， tā men zuó tiān bù kěn tòu lù gāi zhuān yuán xìng míng。 běn ní dí kè tè shuō tā men fā xiàn “ tā suǒ shuō dé fēi cháng zhèng què。 ”
    The investigation of Bristol-Myers Squibb began in 1988, after an environmental specialist who worked for the company quit in frustration because her recommendations for complying with the Clean Water Act were not heeded, said a Federal prosecutor, Craig A.Benedict. State and Federal investigators interviewed the specialist, whom they would not identify yesterday, and discovered that "she was right, in spades," Mr.Benedict said.
  • xíng zhèng cháng guān dǒng jiàn huá jīn rì biǎo shì： 「 wǒ duì yú dài 'ān nà wáng fēi zhī sǐ gǎn dào fēi cháng zhèn jīng hé nán guò， wǒ jǐn cǐ xiàng tā de jiā rén zhì yǐ shēnqiè wèi wèn。
    "I am deeply shocked and saddened to hear the death of the Princess of Wales, I would like to send my deepest condolences to bereaved members of her family," Mr Tung Chee Hwa, the Chief Executive, said today.
  • niǔ yuē zì wèi fǎ yǔn xǔ yī gè rén dāng tā rèn wéi shēng mìng chǔyú wēi xiǎn shí， kě yǐ cǎi qǔ zhì mìng de huí yìng。 fú lǐ dé fǎ guān lǐ suǒ dāng rán dì zhǐ shì péi shěn yuán men qù kǎo liàng jiǎ shè tā men chǔyú zhè gè rén de jìng dì， tā men shì fǒu huì gǎn dào shēng mìng kān yú。
    New York's self-defense law allows a person to respond with deadly force when he believes he is in mortal danger. Judge Bernard Fried properly instructed the jurors to "put yourself in the shoes of this person" and determine whether they would have felt mortal fear.
  • yī wèi jūn guān yī dìng yào wǒ shuì tā de pū wèi。
    An army officer insisted that I take his berth.
  • tā kěn qiú fǎ guān kāi 'ēn。
    He besought a favor of the judge.
  • pàn jué shū hái shuō： " jìn guǎn hái méi yòu shì shí zhèng jù néng gòu zhèng míng tā què shí duì wēi ruǎn huái yòu piān jiàn， dàn wǒ men rèn wéi jié kè xùn fǎ guān de xíng wéi yán zhòng diàn wū liǎo dì qū fǎ yuàn de shēng yù， shǐ rén men duì sī fǎ chéng xù de gōng zhèng xìng chǎn shēng huái yí。 "
    ``Although we find no evidence of actual bias, we hold that the actions of the trial judge seriously tainted the proceedings before the District Court and called into question the integrity of the judicial process,'' the court added.
  • lián bāng shàng sù fǎ yuàn cái dìng dì fāng fǎ yuàn fǎ guān tuō mǎ sī - pān fěi 'ěr dé - jié kè xùn zài chù lǐ zhè chǎng guān sī guò chéng zhōng yī xiē jǔ dòng bù tài qiàdàng， gěi rén liú xià liǎo tā duì wēi ruǎn chí yòu piān jiàn de yìn xiàng。
    The appeals court ruled that US District Judge Thomas Penfield Jackson improperly conducted himself in the case, leaving himself open to the appearance he was biased against Microsoft.
  • mài： zhōng guó tán dào， gǎo xiàn dài huà， fā zhǎn jīng jì， xū yào xī fāng de zī jīn， dàn xiàn zài xī fāng tóu zī zhě bào yuàn tóng zhōng guó zuò shēng yì tài nán， cún zài yī xiē wèn tí， fáng zū tài gāo， tán hé tóng zhēng chǎo bù xiū， gè zhǒng shuì shōu míng mù fán duō， láo dòng lì tài guì， tān wū、 shòu huì， hái cún zài zhe guān liáo zhù yì。
    Wallace: To modernize the Chinese economy and develop your country, Chairman Deng, you said China needs Western investment. But Western investors complain that China is making it difficult to do business here: exorbitant rents for offices, too much bickering about contracts, too many special taxes, labour that is too expensive, plus corruption, kickbacks, and the Chinese bureaucrats.
  • běi jīng shēn bàn guān yuán shuō： méi yòu jìn xíng jiāo tōng guǎn zhì
    Beijing bid official: no traffic controled
  • èr shí wǔ nián qián zuò jiā luó bīn · kù kè (robincook) xiě liǎo yī běn xiǎo shuō《 hūn mí》， jiǎng shù liǎo yī gè hēi shì yī liáo yīn móu， zài zhè gè hēi shì zhōng rén tǐ qì guān dài jià 'ér gū， bèi pāi mài gěi chū jià zuì gāo de rén。
    Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.
  • shǒu yào guān yuán； zhòng yào shǒu cháng
    A big official; a big chief.
  • liǎng cè duìchèn de liǎng biān duìchèn de， yòng yú shēng wù tǐ huò qì guān
    Bilaterally symmetrical. Used of organisms or parts.
  • nà xiē guān yuán de wú lǐ xíng wéi shǐ wǒ fèn kǎi bù yǐ。
    The rude behaviour of theses officials roused my bile.
  • （ shí yòng） gān dòng wù tǐ nèi fēn mì dǎn zhī de qì guān ， kě yòng zuò shí wù
    The bile-secreting organ of an animal, used as food.
  • gān zàng wèi yú cháng qiāng yòu shàng bù jǐ chuí dòng wù qì guān ， jiào dà， chéng chì hè sè， dài xiàn， kě fēn mì dǎn zhī， yòu zhù yú mǒu xiē xuè dàn bái de xíng chéng hé tàn shuǐ huà hé wù、 zhī fáng jí dàn bái zhì de xīn chén dài xiè
    A large, reddish-brown, glandular vertebrate organ located in the upper right portion of the abdominal cavity that secretes bile and is active in the formation of certain blood proteins and in the metabolism of carbohydrates, fats, and proteins.
  • zhèn mín jiē dào mìng lìng， yào wéi yī tuán guān bīng tí gōng yī yè zhù sù。
    The townspeople receive billet order them to lodge the regiment overnight.
  • méi tǐ méi yòu duì fó luó lǐ dá zhōu dà xuǎn de qī zhà hé fǔ bài xíng wéi jìn xíng diào chá； zhǎo chū nì míng jiē fā cǐ shì de nèi qíng tí gōng zhě； nòng qīng chǔ zuì gāo fǎ yuàn wǔ wèi bèi xìn fǎ guān de lì shǐ bèi jǐng héng héng zhè xiē rén duì měi guó mín zhù zào chéng liǎo zhì mìng shāng hài； xiāng fǎn， tā chén mò bù yǔ , jiù hǎo xiàng shénme shì yě méi yòu fā shēng。
    Instead of diving into the fraud and corruption of the Florida election,ferreting out the Deep Throats,and combing through the biographies of the five treasonous Supreme Court justices who put the bullet through the heart of democracy in America,they shut up and behaved as if nothing was happening.
  • kǎ léi 'ěr， yà lì kè xī sī 1873 － 1944 fǎ yì měi guó wài kē yī shēng hé shēng wù xué jiā。 tā yīn zài xuè guǎn zhā xiàn hé xuè guǎn jí qì guān yí zhí fāng miàn de gòng xiàn 'ér huò 1912 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    French-born American surgeon and biologist. He won a1912 Nobel Prize for his work on vascular ligature and grafting of blood vessels and organs.