刚中英慣用例句:
  • 很多玩笑反映了他們這種獨特的觀點——比如:聖彼得正在歡迎一位剛到天堂的人，這時一位戴花呢帽、留着鬍子的老頭開着輛紅色費拉裏車急馳穿過鑲嵌着珍珠的大門。
    A number of jokes reflect their unique perspective-e. g. St. Peter was welcoming a new arrival when a red Ferrari driv-en by a bearded older man in a tweed hat zoomed at full speed through the pearly gates.
  • 他剛嚮房間裏望了一眼門便關上了。
    He just had time to peek into the room before the door closed.
  • 剛一放學，學生們就拼命跑出去玩了。
    As soon as school was over, the pupils pelted out to play.
  • 我們剛好有足夠的錢買它，還剩下十一便士。
    We have just enough money to buy it, with11 pence to spare.
  • 如果我們剛纔所談的內容，沒有把它變更一下的話，即使我想談，也無從談起。原因是我對植物學方面，所知道的太少了。
    I couldn’t have said anything if I had wanted to without changing the subject, for I didn’t know any more about botany than I knew about the anatomy of a penguin.
  • 我們大傢剛要取得一致意見時，霍華德冒出個他的一點看法，又要引起爭論了。
    We were nearly all agreed when Howard had to have his three pennyworth and start the argument all over again.
  • 剛出版的新書的復印本，送給別人讓別人對作者或這本書進行評論。
    a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical.
  • 頑固的頑固地或剛愎地堅持的
    Stubbornly or perversely persistent.
  • 這些對夫婦有着截然不同的性格，但是他們這段時間以來，同實驗剛開始的時候相比在感情上更為融洽了。
    The couples maintained distinct personalities, but they were more closely attuned emotionally than they had been at the start of the study, the researchers found.
  • 李光耀是亞洲一位優異的領袖。他是卓越管理、剛正不阿和自律精神的體現。
    " Lee is an exceptional Asian leader who personifies excellent management, integrity and discipline.
  • 皮特.威爾遜州長通過電子商務郵件給他秘書剛出生的寶貝買了一個米老鼠玩具。
    Pete wilson, the governor, buy a mickey mouse toy for his secretary's new baby through e-commerce.
  • 皮特。威爾遜州長通過電子商務郵件給他秘書剛出生的寶貝買了一個米老鼠玩具
    Pete wilson, the governor, buy a mickey mouse toy for his secretary's new baby through e commerce.
  • 我剛接了個電話。
    I just answer a phone.
  • 美國東南多沙沼澤中生長的一種大型三針鬆；針葉比北方的剛鬆長。
    large 3-needled pine of sandy swamps of southeastern United States; needles longer than those of the northern pitch pine.
  • 烤鴨，當地特産，剛出爐滾燙的時候味道最鮮美。
    It's roast duck, a local specialty. It tastes best when eaten piping hot.
  • 我剛纔叫的比薩餅還沒有送來！
    The pizza I ordered earlier has not come yet.
  • 喂！我是532房間的jimbarkley。我剛纔訂的比薩餅還沒有送來。
    Hello. This is Jim Barkley in room 532. the pizza I ordered earlier has not come yet.
  • 喂！我是532房間的jimbarkley。我剛纔訂的比薩餅還沒有送來。
    Hello. This is Jim Barkley in room 532. The pizza I ordered earlier have not come yet.
  • 把板條的一側刨一刨，使它放在這兒剛好合適。
    Plane one side of the panel down until it fits snugly into place.
  • 打比剛打的牌更高的牌。
    play a higher card than the one previously played.
  • 大牌打比剛打的牌高級的牌
    To play a higher card than the one previously played.
  • 活潑的孩子們剛從學校解放出來。
    playful children just let loose from school.
  • 他剛剛就職，就受到競爭對手《羽報》的指控，誣陷他接受賄賂，封鎖新聞。
    He had barely assumed this position when the editor of a rival newspaper, Plume,accused him falsely of receiving bribes and suppressing news.
  • 他剛剛就職，就受到競爭對手《羽報》的指控，誣陷他接受賄賂，封鎖新聞。
    He had barely assumed this position when the editor of a rival newspaper, Plume, accused him falsely of receiving bribes and suppressing news.
  • 我們傢的狗剛生了４條小狗，他們很相象。
    Our dog has just had four puppies and they're as alike as peas in a pod.
  • 我們傢的狗剛生了4條小狗，它們很相象。
    Our dog has just had four puppies and they're as like as peas in a pod.
  • 剛纔我看見警察排成一列縱隊出發了。
    I saw the policemen file away a moment ago.
  • 對不起，我剛纔對你失禮了，我本該有禮貌地回答你的問題的。
    I'm sorry I was short with you; I ought to have answered your question more politely.
  • 剛一打起來他就想到還是走為上策。
    When the fight begin, he think it politic to leave.
  • 在失重的情況下自由的飄浮；剛出生的蝙蝠……長着絨毛、輕得像飛蛾；用輕聚酯布製成的夾剋。
    floating freely in a weightless condition; a baby bat...fluffy and weightless as a moth; jackets made of a weightless polyester fabric.
  • 那些剛獲知‘o’水準成績的學生，想要知道他們在初級學院或理工學院，應該選讀什麽課程。
    Those who've just got their GCE 'O' level results want to know what course they should do in junior college or polytechnic.
  • 他剛纔急匆匆地沿這條路去商店了.
    He's just popped down the road to the shops.