准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ qiǎn zé yóu yú gōng yìng shāng de wán gù hé chǔlǐ xiāng jìng zhēng biāo zhǔn de fāng fǎ 'ér fàng màn liǎo yè jiè zài yuǎn chéng fǎng wèn fāng miàn de fā zhǎn。 ”
    I blame the entire industry's slowdown in remote access on the stubbornness of the vendors and the way the competing standards were handled."
  • jì rán yòu bù duàn chuàng xīn de jì shù hé kuài sù chuán bō de xìn xī， wǒ men jiù yīnggāi bìn qì guò qù nà zhǒng huǎn màn de gǎi jìn， chí huǎn de xíng dòng hé kuàng rì hào shí de jué cè， bìng jiān chí rèn zhǔn de fā zhǎn fāng xiàng。
    Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days. Yet we must maintain a steady orientation for our growth.
  • dì shí jiǔ tiáo　 xiū jiàn zhá bà、 qiáo liáng、 mǎ tóu hé qí tā lán hé、 kuà hé、 lín hé jiàn zhù wù， pū shè kuà hé guǎn dào、 diàn lǎn， bì xū fú hé guó jiā guī dìng de fáng hóng biāo zhǔn 、 tōng háng biāo zhǔn hé qí tā yòu guān de jì shù yào qiú。
    Article 19: Building of dam, sluice gate, bridge, wharf and other structures blocking, crossing or bordering a river channel; laying pipelines or cables across a river, must comply with State-specified standards for flood control and navigation as well as other related technical requirements.
  • tā zhǔn shì 'àn dì lǐ yī zhí zài shàng kè .
    She must have been having lessons on the sly.
  • hā lì dà fā pí qì， duì zhǔn qiáo fù bù měng tī liǎo yī jiǎo。
    Harry blew his top and kicked Joe smack in the stomach.
  • jié kè zì xìn zhǔn néng dé dào zhè gè zhí wèi， dàn rén jiā gēn běn jiù méi kǎo lǜ guò tā， zhè zhēn jiào tā nán kān！
    Jack felt sure he would get the post, but he was never even considered for it. That was a smack in the eye for him.
  • xiǎo gǒu yī zhǒng chù zhǒng fēi cháng xiǎo de gǒu huò bǐ biāo zhǔn pǐn zhǒng xiǎo de gǒu
    A dog of a very small breed or of a variety smaller than the standard variety of its breed.
  • yīn cǐ， suī rán zhōng guó wú chǎn jiē jí yòu qí bù kě bì miǎn de ruò diǎn， lì rú rén shù jiào shǎo（ hé nóng mín bǐ jiào）， nián líng jiào qīng（ hé zī běn zhù yì guó jiā de wú chǎn jiē jí bǐ jiào）， wén huà shuǐ zhǔn jiào dī（ hé zī chǎn jiē jí bǐ jiào）； rán 'ér， tā men zhōng jiū chéng wéi zhōng guó gé mìng de zuì jī běn de dòng lì。
    Therefore, in spite of certain unavoidable weaknesses, for instance, its smallness (as compared with the peasantry), its youth (as compared with the proletariat in the capitalist countries) and its low educational level (as compared with the bourgeoisie), the Chinese proletariat is nonetheless the basic motive force of the Chinese revolution.
  • tā men zuò hǎo zhǔn bèi lái fěn suì dí rén de zhàn zhēng jìhuà。
    They got ready to smash their enemy's war plans.
  • wǒ men suí shí zhǔn bèi fěn suì tā men de tiǎo xìn。
    We are prepared to smash their provocations at any time.
  • wéi bǎ míng tiān de gōng zuò zuò hǎo， zuì hǎo de zhǔn bèi shì bǎ jīn tiān de gōng zuò zuò hǎo。 ( yīng guó zuò jiā hā bó dé .E.)
    The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. (Elbert Hubbard, Bitish writer)
  • lǚ guǎn huò jù lè bù zhōng zhuān wéi xī yān zhě zhǔn bèi de dì fāng。
    room in a hotel or club set apart for smokers.
  • zhèng fǔ de guǎn zhì cè lüè， bāo kuò zhì dìng zuì xīn de chē liàng fèi qì biāo zhǔn 、 shōu jǐn yàn chē biāo zhǔn ， yǐ jí tí gāo duì hēi yān chē liàng de fá kuǎn。
    Government control strategies include up-to-date emission standards, tightened inspection requirements, and higher penalties on smoky vehicles.
  • zì yī jiǔ jiǔ wǔ nián kāi shǐ duì xīn chē shí shī gèng yán gé de hēi yān jiǎn yàn hé fèi qì pái fàng biāo zhǔn hòu， jiǎn jǔ shù zì yī zhí xià jiàng。
    Since 1995, when tighter smoke inspection and more stringent emission standards for new vehicles were introduced, fewer smoky vehicles have been spotted.
  • wǒ men hái huì yóu yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qǐ jìn zhǐ chū shòu hán qiān qì yóu， cǐ wài yì huì cǎi yòng gèng yán gé de yàn chē biāo zhǔn ， bìng jiā qiáng jiǎn kòng， duì fù pái fàng guò liàng hēi yān de chē liàng。 wǒ men yě huì hé xiǎo xíng bā shì yè rén shì cuō shāng， gǔ lì tā men gǎi yòng gèng huán bǎo de rán liào。
    In 1999 we will ban the sale of leaded petrol. We will also introduce more stringent testing of and enforcement action against smoky vehicles, as well as working with the minibus trade to encourage them to move to using cleaner fuel.
  • wéi。。。 pū píng dào lù， wéi。。。 zhǔn bèi tiáo jiàn
    Smooth the way for sth.
  • zhǔn bèi gōng zuò shùn lì dì jìn xíng
    The preparations flowed smoothly.
  • nín jué duì bù zhǔn bǎ huò wù zǒu sī jìn rù zhè gè guó jiā。
    On no account must you smuggle thing into the country.
  • bù mén jī jí pèi hé guó jiā yòu guān bù mén kāi zhǎn dǎ jī zǒu sī huó dòng， qǐ yè yī lǜ bù zhǔn shǐ yòng zǒu sī chǎn pǐn。
    the ministry will actively cooperate with the relevant government bodies to crack down on smuggling activities, forbidding without exception the use of smuggled products by enterprises.
  • jiǎ ruò chá chū nǐ xiàng gāi guó zǒu sī huò wù， nǐ de huò wù zhǔn dé méi shōu。
    If you were caught smuggling goods into the country, they will probably be confiscated.
  • tā wèiwǒ men zhǔn bèi liǎo diǎn xīn。
    She fixed us a snack.
  • shuāng yīng（ bǐ biāo zhǔn gān shǎo sān gān）。
    Double Eagle Albatross Albatross.
  • biāo zhǔn dù shù de jù yòu biāo zhǔn jiǔ jīng qiáng dù de
    Of standard alcoholic strength.
  • wǒ men yǐ jīng wéi nǐ men zhǔn bèi liǎo dù sōng zǐ jiǔ、 kě lè yǐn liào jí píng zhuāng kuàng quán shuǐ。
    We're prepared ginger ale, cola drinks, bottled water.
  • zhǔn bèi xíng dòng de； jǐng jué de
    Ready to act; alert.
  • cí bào pán yǐ wǒ fāng què rèn wéi zhǔn 100000 dūn mián huā měi 24 biàn shì yà lì shān dé lǐ yà chuán shàng jiāo huò jià 'èr yuè zhuāng chuán。
    Offer subject our confirmation 100000 tons cotton 24 pence propound fob Alexandria Feb shipment.
  • cí bào shí pán yǐ nǐ xīng qī wǔ fù dào wéi zhǔn 100000 dūn mián huā měi bàng 24 biàn shì yà lì shān dé lǐ chuán shàng jiāo huò jià 'èr yuè zhuāng chuán。
    Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.
  • wǒ rèn wéi cún zài zhe zhè yàng de jiè xiàn， …… zài 'ā 'ěr jí lì yà zhēng duān zhōng， yī xiē tǔ 'ěr qí shì bīng zhǔn bèi yào qiāng shā tā men shǒu zhōng de fàn rén（ “ duō hǎo de yī tiáo xīn wén nǎ”）。
    I think there is,… During the Algerian confusion, some Tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners("what a story").
  • yí dòng tú xiàng zhuān jiā zǔ (mpeg) yǐ jīng fā bù liǎo yī xiàng xiān jìn de yǐng xiàng yā suō biāo zhǔn ， bèi chēng zuò mpegz。
    The Moving Picture Experts Group has come out with an advanced video compression algorithm referred to as MPEG2.
  • quē guī， shī fàn gè rén huò jiē céng yóu yú zhǔn zé hé jià zhí guān de quē shī 'ér jīng lì de shū yuǎn hé wú mùdì zhuàng tài
    Alienation and purposelessness experienced by a person or a class as a result of a lack of standards and values.
  • tā men bǎ méi yóu jiāo zài máo cǎo wū shàng , zhǔn bèi fàng huǒ。
    They pour kerosene all over the thatch house, prepare to set it alight.
  • miáo zhǔn bǎ（ qiāng zhī） de zhǔn xīng yǔ mù biāo duì qí
    To align(a gun, for example) with a target.