八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuāng shè zài tù lù gǎng gōng lù jí fěn lǐng gōng lù yī duàn cháng 15 gōng lǐ lù shàng de chū qī chāo sù shè yǐng jī xì tǒng， yǐ jīng zài yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ kāi shǐ yùn zuò， zǔ zhǐ jià chē rén shì de wēi xiǎn chāo sù xíng wéi。
    An initial speed-enforcement camera system on a 15-kilometre section of the Tolo Highway and Fanling Highway came into operation in late 1998 to deter dangerous speeding activities.
  • wéi biān jiè jì， hóng jūn ruò zǒu， zé xiàng bā yuè nà yàng de róu lìn， lì kě chónglái。
    As far as the border area is concerned, it would at once suffer devastation, just as it did in August, if the Red Army moved away.
  • měi nián gè dì qún zhòng de jié qìng jí huì， jì yòu dà liàng de chuán tǒng jié rì， rú lā sà de zànglì xīn nián、 sà gá dá wǎ jié、 wàng guǒ jié、 xuě dùn jié、 mù yù jié、 sū yóu dēng jié、 dá mǎ jié、 wēi sāng jié、 gá 'ěr qià qīn jié、 sài mǎ huì děng hé lā sà yǐ wài qí tā dì qū de gè zhǒng jié rì， yǐ jí xǔ duō sì miào de zōng jiào jié rì， rú zhā shí lún bù sì de shí mò qīn bù jié、 gān dān sì de 'áng jué jié， sāng yé sì de jīng cáng tiào shén jié、 sà jiā sì de qī yuè jīn gāng jié、 chǔ bù sì de shù jīng fān gān jié、 rè zhèn sì de pà bàng táng guō jié děng děng， yòu yòu quán guó nǎi zhì shì jiè xìng de xīn xīng jié qìng jí huì， rú sān bā fù nǚ jié、 wǔ yī láo dòng jié、 wǔ sì qīng nián jié、 liù yī 'ér tóng jié、 shí yī guó qìng jié děng。
    There are many traditional festivals and fairs in Tibet, including the Tibetan New Year, Sakadawa Festival, Ongkor (Bumper Harvest) Festival, Shoton (Yogurt) Festival, Bathing Festival, Butter Lamp Festival, Dharma Festival, Burning Offerings Festival, Garchachen Festival, and Horse Race Fair of Lhasa and the many festivals of other places. Religious festivals celebrated by monasteries include the Shimo Chento Festival of Tashilhunpo Monastery, Nganjo Festival of Ganden Monastery, Collecting Sutras and Religious Dance festivals of Samye Monastery, July Vajra Festival of Sakya Monastery, Erecting the Prayer Banner Pole Festival of Tsurpu Monastery, and Paltung Tanbo Festival of Radreng Monastery. In addition, the Tibetans also celebrate some national and international festivals such as International Working Women's Day (March 8th), International Labor Day (May 1st), Chinese Youth Festival (May 4th), International Children's Day (June 1st) and National Day (October 1st).
  • yóu yú wǒ huàn yòu rèn shēn táng niào zhèng， chāo shēng bō jiǎn chá xiǎn shì hái zǐ yǐ jīng fā yù dé hěn hǎo， chāo guò liǎo bā bàng。 suǒ yǐ yī shēng tí qián yī zhōu wèiwǒ yǐn chǎn。
    Because I had gestational diabetes, the ultra sounds showed Noah to be well over eight pounds already, so my doctor induced labor a week early.
  • bīng， xiǎo zú jià zhí zuì xiǎo de qí zǐ， yī cì kě xiàng qián yí yī fāng gé huò zài dì yī bù kě yí liǎng gé， zhǐ néng chī duì fāng kào duì jiǎo xiàn qián fāng de yī gè zǐ， dāng dào dá dì bā jí shí kě shēng wéi chú wáng yǐ wài de rèn hé yī qí zǐ
    A chess piece of lowest value that may move forward one square at a time or two squares in the first move, capture other pieces only on a one-space diagonal forward move, and be promoted to any piece other than a king upon reaching the eighth rank.
  • bā dù hé yīn liǎng gè xiāngchà bā dù de yīn de hé shēng zǔ hé
    Two tones eight diatonic degrees apart that are sounded together.
  • zài yī gè bā dù yīn jiē yǐ nèi bù tóng quán yīn jiē yuèyīn de rèn hé bù tóng gù dìng cì xù。
    any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.
  • chú dì sān、 dì sì、 dì qī hé dì bā yuèyīn wài yòu hé zhěng gè yīn diào fēn lí de yuèyīn de quán yīn jiē yīn jiē。
    a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the 3rd and 4th and 7th and 8th.
  • diào shì rèn hé tè dìng de yī zhǒng bā dù yīn yīn chéng de gù dìng zǔ hé， zuò wéi xī fāng yīnyuè de zhù yīn jiē hé cì yīn jiē
    Any of certain fixed arrangements of the diatonic tones of an octave, as the major and minor scales of Western music.
  • bā dù yīn chéng liǎng gè yīn chéng zhī jiān yòu bā gè yīn dù de jiàngé， qí zhōng yī gè měi miǎo de zhèn dòng shì lìng yī gè de liǎng bèi
    The interval of eight diatonic degrees between two tones, one of which has twice as many vibrations per second as the other.
  • zhè běn cí diǎn gòng yòu yī qiān bā bǎi wǔ shí liù yè。
    This dictionary has1856 pages.
  • zài lóu yǔ lín lì dì qū zhú bù qǔ dì gāo zào yīn zhuàng jī shì dǎ zhuāng jī ( bāo kuò chái yóu、 zhēng qì jí qì dòng dǎ zhuāng jī ) de fǎ lì， yǐ zài yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè zhì dìng， jiāng yú yī jiǔ jiǔ bā nián chū shí shī。
    Legislation to phase out the use of noisy percussive hammers (including diesel, steam and pneumatic hammers) in built-up areas was enacted in May 1997 for implementation early in 1998.
  • bā shí nián dài kāi fā fǔ zhù shí pǐn； jiǔ shí nián dài cù jìn mǔ rǔ wèi yǎng、 yōu huà shàn shí mó shì。 ér tóng yíng yǎng zhuàng kuàng zhú bù tí gāo， yóu shí wù quē fá yǐn qǐ de yán zhòng yíng yǎng bù liáng hé yán zhòng wéi shēng sù ａ quē fá zhèng zài zhōng guó yǐ hěn shǎo jiàn。
    The nutritional status of Chinese children has gradually improved since the supplementary food was developed in the 1980s and since breastfeeding was advocated and dietary scheme was optimized in the 1990s. Now it is rare to find cases of serious malnutrition caused by shortage of food or cases of serious vitamin-A deficiency.
  • bā hé 'èr chā shì liù。
    The difference between 8 and 2 is 6.
  • qǐng gěi chā 'é bā shí yuán。
    The difference is $80, please.
  • zì yī jiǔ jiǔ bā nián wǔ yuè qǐ， wū yǔ shǔ yǐ jiā qiáng zhí fǎ， bìng xiū dìng liǎo dìng pǔ chà chá jìhuà， yǐ hán gài gèng duō lóu líng chāo guò 30 nián de shī xiū lóu yǔ， yǐ jí jiàn zào xíng zhuàng gāo dù wēi xiǎn de yán péng hé lù tái， yī dàn fā xiàn yòu yán zhòng qiàn tuǒ de dì fāng， jí yào qiú yè zhù jìn xíng kān cè huò xiū qì。
    Enforcement action has been stepped up since May 1998. Regular inspection programmes have been adjusted to include more dilapidated buildings over 30 years old and canopies and balconies of high-risk construction form with a view to requiring significant defects therein to be investigated or repaired by the owners.
  • tè bié shì bā shí nián dài yǐ lái， guó jiā bō chū jù kuǎn， chóngxiū liǎo gān dān sì、 yōng bù lā kāng、 sāng gā guǒ tuō sì děng zhù míng sì miào， qiǎng jiù wéi xiū liǎo nián jiǔ shī xiū de sāng yé sì、 xià lǔ sì、 sà jiā sì、 chāng zhū sì、 qiáng bā lín sì、 tuō lín sì děng yī pī zhù míng sì miào。
    Especially beginning in the 1980s, the state has allocated large amounts of money for the reconstruction of some famous monasteries, including the Ganden, Yumbulagang and Sanggagorto monasteries, and the repairing of well-known but dilapidated monasteries, such as the Samye, Shalu, Sakya, Changzhug, Qamba Ling and Toling monasteries.
  • wǒ zǎo bā bèi zǐ de shí hòu zài zhè 'ér dú guò shū。
    Once, in the dim and distant past, I was a student here.
  • dàn xiāng gǎng miàn jī xì xiǎo， ruò bǎ mǒu xiē xíng zhèng zhí néng xià fàng yú shí bā gè qū yì huì， kǒng pà huì shǐ zhí quán guò yú fēn sàn， yòu sǔn xiàolǜ。
    In view of Hong Kong s small size, delegating specific executive functions to the 18 DBs would run the risk of fragmenting responsibilities and diminishing efficiency.
  • zhè wū zǐ lǐ luàn qī bā zāo de shēng yīn jiào rén nán shòu dé wú yǐ fù jiā。
    Anything was preferable to that dreadful din in the house.
  • zhè wū zǐ lǐ luàn qī bā zāo de shēng yīn jiào rén nán shòu dé wú yǐ fù jiā。
    Anything is preferable to that dreadful din in the house.
  • zhè zhāng zhuō zǐ néng zuò bā rén。
    This table dines eight.
  • zài zhōng guó yī zhāng chuán tǒng de bā xiān zhuō tōng cháng kě róng bā rén jiù cān。
    "In China, a traditional big square table usually dines eight persons."
  • bā nián guò qù liǎo， yóu yú gōng jiā hé sī rén zhī chí kǒng lóng yán jiū de jī jīn jiàn jiàn kū jié， gé lán tè kě wàng huò dé xīn de tóu zī。
    Eight years later,as public and private funding for dinosaur research are becoming increasingly extinct,Grant is desperate for new investment.
  • ài lún · gé lán tè bó shì shì shì jiè yī liú de gǔ shēng wù xué zhě， tā duì bā nián qián de nà duàn cóng jī yīn gōng sī wèi yú nǔ bù lā dǎo kǒng lóng shí yàn jī dì sǐ lǐ táo shēng de jīng lì yǐ rán jì yì yóu xīn。
    One of the world's foremost paleontologists,Dr.Alan Grant still freshly remembers his narrow escape from InGen's dinosaur research site located at Isla Nublar.
  • bā 、 cán jí rén quán yì de bǎo zhàng
    VIII.Guarantee of the Rights and Interests of the Disabled
  • wáng bā dàn， huī sūn zǐ yòng yú zhǐ mǒu rén bù xǐ huān huò jí qí tǎo yàn de rén de biǎn yì yòng yǔ
    Used as a disparaging term for a person one dislikes or finds extremely disagreeable.
  • bù shì qǔ xiāo biān qū， ér shì quán guó yào xué xí biān qū； bù shì qǔ xiāo bā lù jūn、 xīn sì jūn， ér shì quán guó yào xué xí bā lù jūn、 xīn sì jūn； bù shì qǔ xiāo gòng chǎn dǎng， ér shì quán guó yào xué xí gòng chǎn dǎng； bù shì yào jìn bù de rén men xiàng luò hòu de rén men kàn qí， ér shì yào luò hòu de rén men xiàng jìn bù de rén men kàn qí。
    What needs to be done is not to abolish the Border Region but to get the whole country to follow its example, not to disband the Eighth Route and New Fourth Armies but to get the whole country to follow their example, not to liquidate the Communist Party but to get the whole country to follow its example, not to pull progressive people back to the level of backward people but to get the latter to catch up with the former.
  • yòu gù qǐng xuán xué guǐ zhāng jūn mài tí chū qǔ xiāo gòng chǎn dǎng、 qǔ xiāo shǎn gān níng biān qū、 qǔ xiāo bā lù jūn xīn sì jūn de fǎn dòng zhù zhāng， gù qǐng tuō luò cí jī fènzǐ yè qīng děng rén zuò wén zhāng mà gòng chǎn dǎng。
    they have hired that metaphysics-monger Chang Chun-mai to make reactionary proposals for the liquidation of the Communist Party, the abolition of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and the disbandment of the Eighth Route and New Fourth Armies;and they have hired the Trotskyite Yeh Ching and others to write articles abusing the Communist Party.
  • dì 'èr shí bā tiáo pái fàng wū rǎn wù chāo guò guó jiā huò zhě dì fāng guī dìng de wū rǎn wù pái fàng biāo zhǔn de qǐ yè shì yè dān wèi， yǐ zhào guó jiā guī dìng jiǎo nà chāo biāo zhǔn pái wū fèi， bìng fù zé zhì lǐ。
    Article 28. Enterprises and institutions discharging pollutants in excess of the prescribed national or local discharge standards shall pay a fee for excessive discharge according to state provisions and shall assume responsibility for eliminating and controlling the pollution.
  • zài běn fǎ shī xíng qián qǐ yè shì yè dān wèi yǐ jīng jiàn chéng de shè shī， qí wū rǎn wù pái fàng chāo guò guī dìng de pái fàng biāo zhǔn de， yǐ zhào běn fǎ dì sì shí bā tiáo de guī dìng xiàn qī zhì lǐ。
    Enterprises and institutions which built before the enforcement of this Law, with facilities discharging more pollutants than permitted by the prescribed discharge standards shall be ordered to dealt with within a period of time in accordance with the provisions of Article 48 of this Law.
  • dì sì shí bā tiáo　 wéi fǎn běn fǎ de guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， chù jǐng gào huò zhě fá kuǎn :
    Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty: