何中英惯用例句:
  • 粉末金属的冶金学:如何压束与烧结粉末金属以制造固体金属物体。
    the metallurgy of powdered metals; how to produce solid metal objects from powdered metal by compaction and sintering.
  • 麦克斯威尔小姐的声音非常大，压过了鸡尾宴上任何人的交谈声。
    Miss Maxwell's voice pealed out over the cocktail party chatter.
  • 我们的特别推荐鸡尾酒如何？
    How about our special cocktail?
  • 先生，味道如何？
    How is it, sir?
  • 委员会正试图决定将新医院建在何处
    The council is trying to decide where to situate the new hospital
  • 离心的不位于或在几何中心的
    Not situated at or in the geometric center.
  • 询问有何偏爱
    Situation One Asking About Preference
  • 七号如何？
    How about size seven?
  • 没有任何力量能够阻止社会的进步。
    No force on earth can hold back the progress of the society.
  • 任何种类及大小的宠物都能带给人们相伴与爱的感觉。
    Little creatures of all shapes and sizes can provide companionship and love.
  • 消耗病，痨病肺部或喉咙的任何一种病变，如哮喘或咳嗽
    Any illness of the lungs or throat, such as asthma or a cough.
  • 当我问他如何看待花样滑冰运动员托尼娅·哈丁与葆拉·琼斯之间的拳击比赛时，他轻声笑着说：“托尼娅·哈丁在我看来就像一块坚硬的小甜饼”。
    " Tonya Harding looks like a pretty tough cookie to me." He chuckled after I asked him about the figure skater's boxing match with Paula Jones.
  • 任何一种由滑冰者进行的表演。
    any entertainment performed by ice skaters.
  • 任何一种肌肉系统的遗传病。
    any of several hereditary diseases of the muscular system characterized by weakness and wasting of skeletal muscles.
  • 无论如何他们将保全骨架。
    In any case they will preserve the skeleton.
  • 无论如何他们将保全骨架。
    They will protect the skeleton at any rate.
  • 经验主义的怀疑者可以作适当的反应:你是如何知道的？
    The empirical skeptic appropriately responds: how do you know?
  • 他无论如何也不会滑雪
    He can't ski to save his life.
  • 他决心无论如何要滑下埃佛勒斯峰。
    He was hell-bent to ski down Mt. Everest.
  • 这位不称职的老师总是显示自己如何好，总是让滑不好的人当“老末”－让他们学不到东西，并且自我感觉越来越糟。
    The bad teacher will always be showing how good he is, will let the weaker skiers be the tail-end charlies-learning little and feeling worse and worse.
  • 但任何一种天气对谁来说更“糟糕”呢？对沐日光浴的人？对滑雪者？对西红柿？对鸭子？显然，不管哪种天气对某些人和某些目的是有利的，所以为什么要标明某种天气是好是坏呢？对人人有害的天气是没有的。
    But for whom is any weather "worse"? Sunbathers? Skiers? Tomatoes? Ducks? Obviously any weather is good for some people and purposes, so why label it? It's an ill wind.
  • 她不管天气如何，每天总是不间断地步行十英里。
    Day in, day out, no matter what the weather is like, she walks ten miles.
  • 你何时学会滑雪的？
    When did you learn skiing?
  • "然而，重要的是不要忘记这与技术本身是无关的，问题在于如何使用因特网。"这项研究的发起人之一、心理学家、英特尔公司的克里斯廷・赖利说。
    "But it's important to remember this is not about the technology, per se; It's about how it is used, " says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors.
  • 绿皮苹果绿皮苹果的任何变种
    Any of several varieties of green-skinned apples.
  • 我们一直注意寻找可能解开这个谜的任何线索。
    We kept our eyes skinned for anything that might provide a clue to the mystery.
  • 任何结可食的椭圆形果实的树种，果皮光滑，单核，坚硬。
    any of several trees producing edible oval smooth-skinned fruit with a single hard stone.
  • 我们要斟酌一下与这所大学联系有何价值.
    We must question the value of our link with the university.
  • 不用谢，我不要任何报酬，不用记在心上。
    No thanks, I don't want any payment-skip it.
  • 我最近没听到我儿子的任何音讯。
    I haven't heard any news from my son lately.
  • 任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。
    Anyone swimming in this lake does so at his own risk.
  • 在国际市场上，我们的商品不亚于任何人。
    Our goods are second to none on the world market.