一中英惯用例句:
  • 一天，年轻的王子来到囚禁妖怪的花园。
    One day the young prince came into the gardens where the sprite sat in jail.
  • 扣链齿链轮上的一个扣链齿
    A tooth of a sprocket wheel.
  • 雨一夜就使种子发芽了。
    The rain has sprouted the seeds overnight.
  • 我简直难以相信如此的一段树根能萌发出如此之多的枝条。
    I can hardly believe that so small a root can sprout so many mew branch with such beautiful blossom.
  • 一栋栋楼房迅速出现在这个城市。
    New buildings have sprouted up in the city.
  • 约翰在过去的一年里确实开始长身体了。
    John has really sprouted up in the past year.
  • 彼得过去这一年长高了。
    Peter has really sprouted up in the past year.
  • 他打扮了一下去参加聚会。
    He spruced himself up for the party.
  • 为了春天把你房子化妆一下。
    Spruce up your house for Spring.
  • 为庆祝国庆，所有的公园都己装饰一新。
    All the parks have been spruced up for Nationals Day.
  • 我母亲到来以前我把我的房子好好收拾了一番。
    I bad spruced up my house before my mother came.
  • 杰克在出门赴女友的约会之前将自己打扮一番。
    Jack spruced himself up before he went out on his date.
  • 干旱的沙漠上冒出了一座座城市。
    Towns had sprung up in what was a dry desert.
  • 伴随计算机革命的到来，新一代思想家已经脱颖而出。
    A new generation or visionaries has sprung up，enabled by the computer revolution.
  • 我脑中产生了一些怀疑。
    In recent years, new buildings sprung up like mushrooms in the city.
  • 星期天的旅游者一清早就乘车离开了。
    Sunday trippers spun away early in the morning.
  • 由玻璃光纤制成聚合在一块的象羊毛的东西。
    glass fibers spun and massed into bundles resembling wool.
  • 这一集电视剧拖得太长了。
    This part of the TV series is spun out.
  • 那个人在一击之下弹了开去。
    The man spun away under the force of the blow.
  • 别恢心，一切都会好起来的。
    Spunk up, everything will be all right.
  • 她一怒之下离开了这个国家。
    She got her spunk up and left the country.
  • 从他有精神的表情上可以得知他一定考得不错。
    From the spunky look on his face you can tell he must have do well in the test.
  • 她一时兴起就到伦敦去了。
    She went to London on the spur of the moment.
  • 君子一言，好马一鞭。
    Do not spur a willing horse.
  • 山的支脉一列山或丘的横岭
    A spur of a mountain range or hills.
  • 他临时起意买了一辆车。
    He buy the car on the spur of the moment.
  • 她一时兴起就到伦敦去了。
    She go to london on the spur of the moment.
  • 她一时兴起动身去欧洲。
    She started for Europe on the spur of the moment.
  • 我是一时兴起才跳上公车的。
    I just take the bus on the spur of the moment.
  • 他一时冲动之下向她求婚了。
    He ask her to marry him on the spur of the moment.
  • 他藐视困难——而困难又正好鞭策他去作进一步的努力。
    He laughts at the difficulties-they just spur him on to further effort.
  • 我们蔑视困难困难正好鞭策我们作进一步努力。
    We laugh at the difficulties-- they just spur us on to further effort.