一中英惯用例句:
  • 那个富人的儿子一生中都被溺爱。
    The rich man 's son has been spoon - fed his entire life.
  • 她在这两个杯子里各放了一匙牛奶。
    She put a spoonful of milk in each of the two cup.
  • 如果你乐意，我就来一小调羹吧。
    A small spoonful, if you like.
  • 你想再来一调羹吗？
    Would you care for another spoonful?
  • 有不满一汤匙的糖。
    There was a scant spoonful of sugar.
  • 请再舀一匙汤到我的盘子里。
    Please put another spoonful of broth on my plate.
  • 我闻了闻药，然后服了一匙。
    I sniffed the medicine before taking a spoonful of it.
  • 我再给你一调羹青豆虾仁好吗？
    Can I get you another spoonful of fried shrimps with green beans?
  • 厨师搅和汤时放进一匙盐。
    The cook threw in a spoonful of salt as she stirred soup.
  • 这药一天服三次，每次服汤匙，饭后服用。
    Take a table spoonful of this medicine three times a day after meals.
  • 药瓶上写着这药四小时服一汤匙。
    It says on the bottle to take a spoonful of this medicine every four hours.
  • 小男孩就着一勺果酱才把药咽下去。
    The little boy got his medicine down, with the help of a spoonful of jam.
  • 你必须放进一汤匙的酒，一些醋和橄榄油，但那是十分钟之后的事。
    You've got to put in a spoonful of liquor, some vinegar and olive oil-but that comes ten minutes later.
  • 你必须放进一汤匙的酒,一些醋和橄榄油,但那是十分钟之后的事。
    You've got to put in a spoonful of liquor,some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later.
  • 你的茶里实在不需要放三汤匙糖，不过那只是一种习惯而已。
    You don't really need three spoonfuls of sugar in your tea; it's just force of habit.
  • 环带蕨类植物孢子囊周围具有释放孢子功能的环或一组细胞壁很厚的细胞
    A ring or group of thick-walled cells around the sporangia of many ferns that functions in spore release.
  • 种子植物；包含被子植物部和裸子植物部；在一些分类中，种子植物等同于蕨类植物（其孢子能生成有维管组织和根的植物）和苔藓植物（其孢子生成的植物没有维管组织和根）。
    seed plants; comprises the Angiospermae (or Magnoliophyta) and Gymnospermae (or Gymnospermophyta); in some classification systems Spermatophyta is coordinate with Pteridophyta (spore producing plants having vascular tissue and roots) and Bryophyta (spore producing plants lacking vascular tissue and roots).
  • 孢子虫类的一个亚纲。
    a subclass of Sporozoa.
  • 孢子一种外壁很厚的组织，孢子在这里受精发育，再把他们转入新的个体中
    A thick-walled structure in which sporozoan zygotes develop and that serves to transfer them to new hosts.
  • 香港康体发展局是一个法定组织，负责促进本港体育和康乐活动的发展。
    The Hong Kong Sports Development Board is the statutory body responsible for the promotion and development of sport and physical recreation in Hong Kong.
  • 该局自一九八六年起实施体育活动补助计划，向各体育总会及非牟利团体提供资助，目的是推广康体活动。
    The council has subsidised national sports associations and non-profit-making organisations through the Sports Subsidy Scheme since 1986 to promote participation in recreation and sport.
  • 举重是一项古老的运动吗？
    Is weightlifting an ancient sport?
  • 把骑马当作一种运动。
    riding a horse as a sport.
  • 他在炫耀他那一簇胡子。
    He was sporting a moustache.
  • 她在炫耀一顶新帽子。
    she was sporting a new hat.
  • 加快建立和培养一支高素质的竞赛组织管理队伍，有举办国际重大体育活动和竞赛的组织管理及市场运作能力。
    Accelerate the establishment and training of a high-quality contingent of tournament organizers and managers with the ability to organize major international sporting events and operate the sports market.
  • 利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
    Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
  • 我们还会研究有关兴建其他大型设施的建议，其中包括兴建一个新的体育馆，一个新的水上活动中心，以及一个多媒体主题公园。这类设施本身既是具有特色的游览胜点，又可供举办各种文娱康体活动。
    We will further develop proposals for other major facilities which will be both unique attractions in themselves as well as venues for cultural, entertainment or sporting events, including a new sports stadium, a new centre for water-sports and a multi-media theme park.
  • 一个特定的竞赛或体育比赛中的所有参赛者。
    all the competitors in a particular contest or sporting event.
  • 你开局先让我一步,真是够大方的.
    It's very sporting of you to give me an initial advantage.
  • 出于小孩子的冒险精神，他跟一个马戏团出走了。
    The boy's sporting blood caused him to ran away with a circus.
  • 一个通过游戏的结果或均等的机会来赌钱的人。
    a person who wagers money on the outcome of games or sporting events.