给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gǎn kuài dào wén jù diàn qù yī xià, gěi wǒ mǎi jǐ gè xìn fēng lái。
Pop along to the stationer's and get me some envelopes.- yī zé fǎ guī de biāo tí; gěi chū liǎo gāi fǎ guī de jiǎn duǎn zhāi yào。
a heading that names a statute or legislative bill; gives a brief summary of the matters it deals with.- duì yú 'ōu méng zài zhè fāng miàn jì xù gěi yú xiāng gǎng de dà lì zhī chí, wǒ shēn biǎo xiè yì。
I am most grateful for the European Union's continued staunch support for Hong Kong in this regard.- zài zhè qǐ shì gù zhōng xiǎo chē de shǒu wěi dū gěi zhuàng huài liǎo。
The car was staved in at both ends during the accident.- fǎn duì dǎng yìng gěi zhèng fǔ yī gè gōng píng de jī huì qù biǎo xiàn, ér bù yìng wéi nán zhèng fǔ。
In stead of making the government's job harder the opposition should give them a fair crack of the whip.- duō nián lái, wǒ yī zhí xiǎng bǎ wǒ huā bù wán de qián jiè gěi tā, kě shì tā jiān jué bù kěn xiàng wǒ jiè。
For years I have been trying to lend him of my plenty, but he has always steadfastly refused to put the bite on me.- wǒ gěi gǒu yī xiē tǐng hǎo de ròu pái , kě tā què kàn bù shàng .
I gave the dog some lovely steak, and he just looked down his nose at it!- qǐng gěi wǒ lái yī kè niú pái。
I'd like to try the steak, please. - nà me gěi wǒ huàn yī fèn pái gǔ bā!
Then bring me a steak. - tā běn yìng gāi gěi nín huàn yī fèn niú pái cái shì。
She should have changed your steak.- qǐng gěi wǒ yī fèn niú pái hǎo má?
May I have a steak, please?- lún chuán gōng sī tí gōng gěi yóu kè de dī piào jià jiāng cù shǐ chéng chuán guān guāng de rén shù zēng jiā。
The low price at which excursion tickets are issued by the steamboat company will tend to swell the ranks of the excursionists.- tā dǎ diàn huà gěi qì lún jú chá xún nà sōu qì lún shénme shí kè dào dá。
He telephoned the steamship office to find out at what hour the steamer was due.- rán hòu tā gěi wǒ men zhēn shàng rè téng téng de chá。
Then she filled our cups with steaming tea.- tā men gěi wǒ men ná chū yī mǎn hú rè qì téng téng de kā fēi。
They brought us out a pot full of steaming coffee.- tā jìn wū gěi wǒ duān shàng yī dà wǎn rè téng téng de ròu tānɡ。
He entered and served me with a big bowl of steaming broth.- qǐng gěi wǒ yóu yìn zhè zhāng là zhǐ, hǎo má?
Would you run this stencil off for me?- qǐng bǎ tī zǐ gěi wǒ ná lái。
Bring me the steps. - tā xiàng bàng biān zǒu liǎo yī bù, gěi wǒ men ràng lù。
He stepped aside to make way for us.- rú guǒ yòu xué shēng bèi gē shāng, wǒ men huì yòng gān jìng de sù liào shǒu tào yǔ shā bù gěi tā men bāozā, suǒ yòu dōng xī dōushì jīng guò xiāo dú de。
And we make sure if there are any cuts, if a child falls and gets a cut, we use gloves, plastic gloves and make sure to use a clean cloth and make sure everything is sterile and very clean.- gāi piàn xiàng guān zhòng jiè shào shuō zhè wèi fù nǚ bèi jǐng chá dé zhī wèi jīng xǔ kě jiù huái liǎo dì 'èr tāi shí , tā bèi pò duò tāi , hái gěi tā zuò liǎo jué yù shǒu shù。
It said that when the police were informed that a certain woman was pregnant with her second child (without having obtained prior permission), she was forced to have an abortion and a sterilization operation.- dāng rán kě yǐ。 hái yòu xiè xiè nín dǎ diàn huà gěi taylor yǔ stern。
Certainly. And thank you so much for calling Taylor and Stern.- yé sū fēn fù dào: " xiàn zài yǎo chū lái gěi guǎn yàn xí de sòng qù。 " tā men zhào yé sū de fēn fù zuò liǎo。
"Now draw some off", he ordered, "and take it to the steward of the feast "and they did so.- xiàn zài wǒ xiān ràng sòng jiǔ yuán gěi nín shàng diǎn yǐn liào hǎo má?
Do you mind if I ask the wine steward to serve you some drink first?- yé sū fēn fù dào: “ xiàn zài yǎo chū lái gěi guǎn yàn xí de sòng qù。 ” tā men zhào yé sū de fēn fù zuò liǎo。
"Now draw some off", he ordered,"and take it to the steward of the feast"and they did so.- nà shí wǒ bìng méi tí dào miàn bāo de shì, jǐ tiān hòu, tā lǚ guǎn lǐ de guǎn shì, dǎ liǎo yī gè diàn huà gěi wǒ, yào wǒ bǎ miàn bāo de jià mù, hé yàng pǐn sòng guò qù。
“ In the meantime, I had said nothing about bread. But a few days later, the steward of his hotel phoned me to come over with samples and prices.- qǐ fēi hòu, kōng zhōng xiǎo jiě huì gěi nǐ sòng lái kā fēi huò yǐn liào。
After taking off, the stewardess will send you some coffee, or beverage.- ràng wǒ bǎ nǐ de lǐng zǐ gěi nǐ fàng píng, yòu shù qǐ lái liǎo。
Let me smooth your collar back, it's sticking out again.- jiāzhǎng bǎ hǎo de xué xí xí guàn qiáng jiā gěi hái zǐ méi yòu cuò, dàn shì, tā men zhè me zuò bù néng yǐ yì zhì 'ér tóng de zhèng cháng fā zhǎn wéi dài jià。
Parents are not wrong in enforcing good study habits , but they must not do so at the expense of stifling normal child development.- tā men gěi tā jiā shàng mài guó zéi de wū míng。
They stigmatized him as a traitor.- wǒ gěi nǐ shū tóu shí, qǐng bù yào dòng。
Keep still while I comb your hair.- xiàn zài zuì hǎo de gōng zuò hái shì gěi yú nán rén。
Today the best jobs are still given to men.
|
|
|