将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiāng yǎn shuō zhě jī xiào xià tái
Jeered the speaker off the stage. - guān zhòng jiāng nà gè yǎn shuō zhě hōng zǒu liǎo。
The audience hooted down that speaker.- tā jiāng suō biāo zhì xiàng nà rén, dàn piān dé tài yuǎn méi yòu jī zhōng。
He threw his spear at the man but it went wide of the mark.- jiā rù wto jiāng wéi zhōng guó dài lái jù dà lì yì : kuò dà mào yì、 tuī dòng jìn yī bù jīng jì gǎi gé、 xī yǐn gèng duō de wài guó tóu zī bìng cù jìn fǎ zhì。
WTO membership will generate tremendous benefits for China - expanding trade, spearheading further economic reform, attracting even higher levels of foreign investment, and fostering the rule of law.- péi xùn zhōng xīn jiāng àn bù tóng de zhuān yè zǔ zhì shú liàn gōng rén hé jì shù rén yuán de péi xùn。
The training of qualified workers and technicians of different specialties will be organize in the training center.- péi xùn zhōng xīn jiāng àn bù tóng de zhuān yè zǔ zhì shú liàn gōng rén hé jì shù rén yuán de péi xùn。
The training of qualified worker and technician of different specialties will is organize in the training center.- jiāng yìng bì chōu huí cóng liú tōng zhōng huí shōu( yìng bì) bìng chǔ bèi qǐ lái zuò wéi qí tā huò bì de 'ān quán bǎo zhèng
To withdraw(specie) from circulation and reserve as security for other money. - kě wàng dào 1998 nián zhōng, compaq xì tǒng jiāng bāo hán zhè zhǒng guī fàn。
The specification is expected to be included in Compaq systems in mid-1998.- jí jiāng bèi tí jí huò zhě xiáng shù。
about to be mentioned or specified. - wǒ fāng jiāng àn nǐ fāng suǒ zhǐ dìng de yínháng zhàng hào jiāng kuǎn xiàng diàn huì yú nǐ fāng。
We will bank wire payment to bank account specify by you.- ní kè sōng xiān shēng dāng xuǎn zǒng tǒng hòu, tā wèn jī xīn gé, shì fǒu zhì shǎo zài yuán zé shàng tóng yì cān jiā zhèng fǔ gōng zuò; dāng shí bìng méi yòu jù tǐ tán dào jiāng qǐng tā dān rèn shénme zhí wù。
When Mr.Nixon was elected president,he asked Kissinger whether he would be prepared,at least in principle,without specifying the job he would offer him,to work in his Administration.- lè mù ruì sī zài gǔ dài luó mǎ, sǐ zhě de yōu líng bèi rèn wéi shì lìng rén kǒng jù de guǐ guài, ér qiě cháng cháng yào tōng guò zōng jiào yí shì jiāng tā men cóng jiā zhōng qū chú chū qù
The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious rituals.- jiāng bái sè de guāng fēn jiě chéng guāng pǔ de gè zhǒng yán sè
The resolution of white light into the colours of the spectrum - wǒ men zhǐ néng tuī cè jiāng lái。
We can only speculate about the future. - tā méi yòu qù cāi cè shuí jiāng dé jiǎng。
He did not speculate on who would get the prize.- wǒ men jiāng jìn yī qiē lì liàng, jiǎn shǎo tóu jī zhě zài zhèng quàn hé qī huò shì chǎng xīng bō zuò làng de jī huì。
We will do whatever we can to reduce the opportunities to speculate in the stock and futures markets.- tā cháng cháng zài xiǎng jiāng lái zì jǐ huì gēn shí mó yàng de rén jié hūn。
She often speculated as to what sort of man she would marry. - tā jiāng suǒ yòu de qián péi jìn liǎo gǔ piào tóu jī shēng yì。
She lose all her money in stock exchange speculation. - tā jiāng suǒ yòu de qián péi jìn liǎo gǔ piào tóu jī shēng yì。
She lost all her money in stock exchange speculation. - duì yú shuí jiāng liú jí, yòu xǔ duō chuài cè。
There is much speculation as to who will stay put.- tā men yīn tā chāo sù xíng chē zhuàng dǎo yī gè xiǎo hái 'ér jiāng tā sòng fǎ tíng chǔlǐ。
They had him up for speeding and knocking down a child.- jǐng chá jǐng gào zhè kāi mó tuō chē de rén, jiāng lái zài rèn hé chǎng hé xià dōubù xíng chāo sù。
The policeman cautioned the motorcyclist against speeding on any future occasion.- jīng lǐ zài fēi jī shī shì zhōng yùnàn, yòu xiāo xī shuō sī pān sài xiān shēng jiāng jiē tì tā de zhí wèi。
The manager died in the air crash; word spreads that Mr Spencer is to fill dead men ’ s shoes.- wǒ men yǐ zài zhè gōng chéng shàng huā liǎo hěn duō qián, xiàn zài yǐ chǔyú zhǐ néng jìn bù néng tuì de dì bù, wǒ men bì xū zài zhuī jiā tóu zī jiāng gōng chéng wán chéng。
We've spent so much money on the project that we've passed the point of no return and we shall have to spend even more to finish it.- tā men de mǔ qīn xiǎo xīn jǐn shèn de dì fāng héng héng zǎnqián huò jiāng qián huā zài tā men de zǐ nǚ shēn shàng héng héng nǚ rén men xiàn zài rèn wéi huā qián wéi tā men mǎi lè qù, fàng zòng zì jǐ shì duì de, nà jiù huā bā。
Where their mothers would have been cautious saved their money or spent it on their kids women now think it's OK to buy themselves treats, to indulge themselves, just spend money.- zài jǐ cì bì xū shǐ yòng huá yǔ de chǎng hé lǐ, wǒ xiān jiāng jù zǐ hé cí zǔ zài nǎo dài lǐ zhěng lǐ yī fān hòu cái bǎ tā men shuō chū lái。
On a few occasions when I was required to speak only in Mandarin or so it seemed, I tried to give order to my sentences and phrases in my head before spewing them out.- guó huì hé bái gōng bù jiǔ jí jiāng kāi shǐ gè zì dǒu chū jiǎn shǎo lián bāng chì zì de tí 'àn yǔ fǎn tí 'àn, qíng kuàng jǐ gè yuè yǐ hòu cái néng míng lǎng, kě shì zhèng jiè rén shì yǔ yù suàn zhuān jiā men yǐ jīng zhī dào cóng nǎ lǐ zhǎo dào dà bù fēn de qián lái wán chéng cǐ rèn wù。
Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.- jù xī, yòu jǐ pī xiāng liào lèi huò wù jiāng cóng yìn dù yùn wǎng guì guó。
We note that some shipment of spice is made to your country from India.- jù xī, yòu jǐ pī xiāng liào lèi huò wù jiāng cóng yìn dù yùn wǎng guì guó。
We note that some shipments of spice are been made to your country from India.- jù xī, yòu jǐ pī xiāng liào lèi huò wù jiāng cóng yìn dù yùn wǎng guì guó。
We note that some shipment of spice is is make to y our country from india.- tā bù xiǎo xīn jiāng kā fēi sǎ dào zhuō bù shàng。
He spilt coffee over the tablecloth.- kǒng pà tā jiāng yào hé tā de qī zǐ fēn shǒu liǎo。 ·
I'm afraid he'll spilt up his wife.
|
|
|