一中英惯用例句:
  • 你最好叫医生来，这男孩子早上一直在咯血。
    You'd better call the doctor, the boy has been spitting up blood all morning.
  • 至于凯蒂，当她听说主人只顾照料这个陌生人而失落了她的鞭子时，就向那小笨东西呲牙咧嘴啐了一口以发泄她的脾气，然而，她这样费劲却换了他父亲一记很响亮的耳光，这是教训她以后要规矩些。
    and Cathy, when she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning and spitting at the stupid little thing; earning for her pains a sound blow from her father to teach her cleaner manners.
  • 象口水一样流淌
    To flow like spittle or saliva.
  • 她心血来潮买了一双新鞋。
    She splashed out on a new pair of shoes.
  • 他噗通一声地掉进河。
    He fell splash into the river.
  • 一些大学生花钱大手大脚
    Some university students splash their money around.
  • 电话卡在日本轰动一时。
    Telephone cards make a big splash in Japan.
  • 这一发现在全世界引起了很大的轰动。
    This discovery cut a great splash throughout the world.
  • 接着扑通一声，他发觉自己一个倒栽葱地掉进了深水里。
    And, splash! He found himself head over ears in deep water.
  • 他的书出第一版时，就引起了轰动。
    His book made quite a splash when it was first published.
  • 我们决定今年花一大笔钱去国外度假。
    We've decided to splash out on a holiday abroad this year.
  • 她说话时，突然滑倒了，“扑通”一声。
    As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash!
  • 她的第一本书在文学界大为轰动
    She has made quite a splash in literary circle with her first book
  • 我听到扑通一声，只见一只鹿在我上游约300码处泅着水。
    I heard a splash and saw a deer take the water 300 yards or so above me.
  • 管子一端呈喇叭形.
    The pipe splays (out) at one end.
  • 治一经，损一经。
    Good for the liver may be bad for the spleen.
  • 约翰在办公室累了一整天，回到家里拿他老婆出气。
    After a tiring day at the office, John vented his spleen on his wife.
  • 干了一天令人沮丧的工作下来，他常常拿他可怜的妻子出气。
    After a frustration day at work he often vents his spleen on his poor wife.
  • 分布于美国东部到南部的一种铁角蕨。
    a spleenwort of eastern and southern United States.
  • 分布于美国东部到南部的一种铁角蕨。
    a spleenwort of eastern to southern United States.
  • 分布于欧亚大陆和北美陡峭崖壁地带（如山墙或悬崖）的一种小型铁角蕨。
    small delicate spleenwort found on a steep slope (as a wall or cliff) of Eurasia and North America.
  • 我们度过了一个极好的假期。
    We had a splendid holiday.
  • 一路顺风。
    Have a splendid voyage.
  • 他将开始一条光明的前程之路。
    He will make a splendid father!
  • 这是一个好/极好的消息。
    This is good/wonderful/splendid news.
  • 一个辉煌壮丽的集合（特别是著名的人的）。
    a splendid assemblage (especially of famous people).
  • 一片壮丽的景色出现在我们眼前。
    A splendid view burst upon our sight.
  • 一顿辉煌的晚餐，使客人们食欲大振。
    The splendid dinner whet the appetite of the guest.
  • 我们过了一个美好的傍晚，谢谢您的款待。
    We've had a splendid evening and thanks for having us.
  • 一个漂亮的书架配上这套百科全书。
    A splendid book case goes along with the complete Encyclopaedia.
  • 然而，这一光辉灿烂的时间并不长久。
    But this splendid moment lasted only for a short time;
  • 我们进城时，我的兄弟请我们吃了一顿丰富的酒宴。
    When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.