一中英惯用例句:
  • 产于北美的一种兰花，花紫色适有白色，萼片和花瓣在和蕊柱后面形成盔瓣。
    North American orchid having a spike of violet-purple flowers mixed with white; sepals and petals form a hood.
  • 外稃在草的小穗状花序中，包围花朵的两瓣苞片中外面或下面的那一片
    The outer or lower of the two bracts that enclose the flower in a grass spikelet.
  • 北美东部的一种莎草，具许多簇生绵毛小穗。
    sedge of eastern North America having numerous clustered woolly spikelets.
  • 欧洲的一种莎草，具有圆边的叶子、穗状红色花朵和芳香的根。
    European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots.
  • 香根莎草一种莎草属莎草，尤指欧洲的长莎草，具有粗糙边缘的叶子、红色的小穗状花和芳香的根部
    Any of various sedges of the genus Cyperus, especially C. longus of Europe, having rough-edged leaves, reddish spikelets, and aromatic roots.
  • 短钉发式在我班的女孩中风行一时。
    Short spiky hair is all the fashion with the girls in my class at school.
  • 我洒了咖啡，溅了我一书。
    I spilt the coffee - it spilt all over my book.
  • 和液体一样流出或溢出。
    run or spill over, as of a liquid.
  • 让个人情绪在一篇报告里流露出来
    Allow one's private sentiments to spill over into a report
  • 牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂。
    The spill milk make a terrible mess on the carpet.
  • 这是一个秘密，不要泄露给任何人。
    This is a secret, Don't spill the beans to anybody.
  • 虽然我倒油时很小心,但还是洒了一些
    Although I pour it carefully, I spill some of the oil
  • 我一路走去，从我的水瓶中漏出水来。
    I spill water from my water jar as I walk on my way.
  • 水糟的水满了，流了一地。
    The sink is full and the water is spilling out all over the floor.
  • 安把我带回家去见她的父母，结果我把茶泼在他们的新地毯上，一开头就出洋相。
    Ann took me home to meet her parents and I got off to a bad start by spilling my tea on their new carpet.
  • 有一次，他想自己尝试着从冰箱里拿一瓶牛奶。可是瓶子太滑了，他没有抓住，牛奶瓶子掉在了地上，牛奶溅得满地都是--看上去简直是一片牛奶的海洋。
    He had been trying to remove a bottle of milk from the refrigerator when he lost his grip on the slippery bottle and it fell, spilling its contents all over the kitchen floor -- a veritable sea of milk!
  • 一点水也没洒。
    No water has been spilt.
  • 牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂.
    The spilt milk made a terrible mess on the carpet.
  • 墨水洒了一桌子.
    The ink spilt all over the desk.
  • 虽然我倒油时很小心, 但还是洒了一些.
    Although I poured it carefully, I spilt some of the oil.
  • 我一失手，把饮料倒在腿上。
    My hand slipped and I spilt my drink on my leg.
  • 汽车被撞得转著圈儿冲到路的另一边。
    The collision sent the car spinning across the road.
  • 把一个短篇小说的情节拉长成一部小说
    Spin out a short-story plot into a novel
  • 坐我的新汽车兜一圈吧。
    Let's go for a spin in my new car.
  • 此外，赞助可能会产生一种直接的附加效益。
    What is more, there may be a direct spin-off.
  • [谚]一个人不能同时又纺又织；一心不能二用。
    A man cannot spin and weave at the same time.
  • 他把钱压在一局上。
    He gamble his money on one spin of the wheel.
  • 他经常向我们编造一些有关自己的奇遇的故事。
    He would often spin us a yarn about his adventures.
  • 菠菜煮开以后，用一滤器将水滤出。
    When you've boiled the spinach, strain off the water through a colander.
  • 涂上黄油和菠菜，加香料，然后在一片贝壳上烘焙。
    spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell.
  • 你切细一点，把沙子淘干净，这总可以办得到吧，这并不要增加经费。
    It shouldn't be too hard to wash spinach clean and cut it into small pieces, and it wouldn't add to the cost.
  • 有的学校学生提出生活问题，说厨房没有人管，菠菜就切这么一下，连沙子都煮到锅里面去了。
    Students in some schools have complained about their living conditions, saying that no one is paying attention to the way their kitchens are run, that spinach, after one rough cut, is thrown into the pot with the dirt still on it.