一中英惯用例句:
| - 胡椒是我所喜爱的一种调味品。
Pepper is one of my favorite spices. - 该事实给那一则故事添加了趣味。
The fact gave spice to the story. - 调味品,调料一种增加味道的物质,如香精或香料
A substance, such as an extract or a spice, that imparts flavor. - 有变化,生活才会有乐趣。我们变化一下生活,到某个地方去度假吧。
Variety is the spice of life. Let's go somewhere else for our holidays for a change. - 我不知道它的英语名字,不过它是一种豆腐,烹制时加了辣酱。
I don't know the English for it, but it's a kind of beancurd cooked with spice sauce. - 如需要的话,证据显示,短短一个周末的爱情补求足以使任何婚关系激情复燃。
Proof, were it needed, that a quick weekend love fix is enough to put the spice back into any relationship. - 一顿完整的套套包括一个汉堡包、炸薯条和一杯了口可乐饮料,还有铝箔袋装的番茄酱供调味炸薯条之用。
With French fries arid Coke, the meal is complete. Tin foil packets of extra catsup are always included and usually used to spice the French fries. - 桂皮一种樟属的亚洲热带树木的芳香的干燥内层树皮,特别是正肉桂和劳木罗肉桂,常磨成粉做香料
The dried aromatic inner bark of certain tropical Asian trees in the genus Cinnamomum, especially C. verum and C. loureirii, often ground and used as a spice. - 本质上,xml的前途不在于它给web页面增加趣味的潜力,而在于它能有助于以这样一种方法对文档和数据进行结构化处理,从而使它们能在部门、客户和供应商之间进行交换。
In essence, XML's promise lies not in its potential to spice up Web pages, but in its capability to help structure both documents and data in such a way that they can be exchanged among departments, customers and suppliers. - 荤素什锦一种放了大量调料的炖煮肉、蔬菜和鸡豆
A heavily spiced stew of meat, vegetables, and chickpeas. - 果糕一种包括坚果、糖渍果或干果的且含有过多香料的糕饼
A heavy, spiced cake containing nuts and candied or dried fruits. - 我们吃了一道青菜沙拉,浓浓的蒜和胡椒使它的味很足。
We ate a green salad, strongly spiced with garlic and pepper. - 小圆面包一种甜的或奶香料的,有时还有干果的小面包圈
A small bread roll, often sweetened or spiced and sometimes containing dried fruit. - 我一般不爱吃辛辣的食物。
Generally speaking, I don't like spicy food. - 一定挺香吧。我点一道。
It must be spicy, I'll try it. - 如果不太辣的话,我也来一份。
Me too, if it's not too spicy. - 有一点辣,但我认为你会喜欢的。
It's a little spicy, but I think you'll like it. - 小女孩认为蜘蛛是一种可怕的生物。
The little girl thinks spiders are terrible creatures. - 她用脚踩一只蜘蛛。
She stamped on a spider. - 蜘蛛已结成了一张网。
The spider has spun a web. - 一种漏斗形的蛛网;漏斗网蜘蛛就栖息在网的中间。
a funnel-shaped spider web; the funnel-web spider perches in the center of the web. - 飘在单一平面上的不规则的蛛网看上去像扁平的吊床。
an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks. - 醉蝶花属中有强烈气味的植物中的任意一种,具有亮丽的,蜘蛛形状的花。
any of various often strong-smelling plants of the genus Cleome having showy spider-shaped flowers. - 他放了个塑料蜘蛛在他姐姐的汤里。把她吓了一跳。
He put a plastic spider in his sister's soup and scared the pants off her. - 我妻子在浴缸里发现一只蜘蛛时,便毛骨悚然地尖叫了起来。
My wife lets out a hair-raising scream when she finds a spider in the bath. - “仓蜘蛛由e.b.怀特‘夏洛特之网’一书而闻名”。
the barn spider was made famous in E. B. White's book `Charlotte's Web'. - 那个推销员讲话流利又夸张,他在一小时内卖了很多衣服。
That salesman have a good spiel, he sell many dress in one hour. - 那个推销员讲话流利又夸张,他在一小时内卖了很多衣服
That salesman had a good spiel, he sold many dresses in one hour. - “不一样,我从来也没有跟她讲过话。”
'No, I never spike to her.' - 好一个短平快扣球。
What a good quick spike from a flat short set! - 铁笔一种带尖的金属钉,用于在捻接线头时把线分开
A pointed metal spike, used to separate strands of rope in splicing. - 禾本科的一个属,叶宽,花成密集的穗状。
a genus of grasses with broad leaves and a dense spike of flowers.
|
|
|