一中英惯用例句:
  • 个人目标：“多抽出一些时间来陪陪我的妻子。年轻的时候我一直忙于工作，没能帮她做些事情。”
    Personal goal: "Spend time with my wife, doing some of the things we weren't able to do in the younger days when I spent all my time at work."
  • 集合在一起共度时光。
    gather and spend time together.
  • 咱们一起消磨明天的时光吧。
    Let us spend tomorrow together.
  • 度过或者有一个假期。
    spend or take a vacation.
  • 计划今年圣诞节花大钱买浪漫礼物的人是年龄在16岁到34岁之间的男性。他们一般已经谈了一两年的恋爱，但是都还没有跟恋人生活在一起。
    The biggest spender on romantic gifts this year will be a male between 16 and 34 years old who has been in a relationship for one to two years, but does not live with his partner.
  • 如此挥霍是一种罪恶。
    Such reckless spending is a crime.
  • 我有一点点零用钱就可以凑合着过日子了。
    I can do with very little spending money.
  • 然而，假设这个借钱的地主丙是一浪荡子，他以土地作抵押借来的钱不是用于增加他的财产，而是挥霍浪费掉，用于声色犬马之好。
    Suppose, however, that C, the borrowing landlord, is a spendthrift, who burdens his land not to increase his fortune but to squander it, expending the amount in equipages and entertainments.
  • 他在两年内就把父亲的钱花了个精光，现在是一贫如洗。
    He spent poor as Lazarus.
  • 她把最後的一分钱花掉了。
    She spent her last cent.
  • 这个花了我一千块钱。
    This has spent my 1000 yuan.
  • 用来旅行的一段时间。
    a period of time spent traveling.
  • 算一算你花了多少钱。
    Reckon how much you have spent.
  • 她一总花了五十元。
    She spent fifty yuan in all.
  • 在监牢里呆了一夜
    Spent the night in the clink.
  • 我们度过了很不安宁的一夜。
    We spent a very restless night.
  • 她吐了一上午。
    She has been spewing up all morning.
  • 这老人胡说八道了一道，然后睡着了。
    The old man spewed up a lot of nonsense and then fell asleep.
  • 在几次必须使用华语的场合里，我先将句子和词组在脑袋里整理一番后才把它们说出来。
    On a few occasions when I was required to speak only in Mandarin or so it seemed, I tried to give order to my sentences and phrases in my head before spewing them out.
  • 生长在松软湿地上的一种半水生植物；大部分是单子叶亚纲植物：莎草、泥炭藓、香蒲等；有时生长于灌木丛生的荒野。
    a semi-aquatic plant that grows in soft wet land; most are monocots: sedge, sphagnum, grasses, cattails, etc; possibly heath.
  • 平面球形图在平面图形上对一个球或球的一部分的表示
    A representation of a sphere or part of a sphere on a plane surface.
  • 他在球上面画一幅世界地图。
    He drew a world map on a sphere.
  • 上述两个论断中的前一论断，在政治上说来可以是对的，移到军事上就不对了。
    Of the two propositions stated above, the first may be correct in the political sphere, but it is incorrect when transposed to the military sphere.
  • （一）从理论上铲除极端民主化的根苗。
    1.In the sphere of theory, destroy the roots of ultra-democracy.
  • 一些拉丁美洲国家沦为美国的势力范围。
    Some latin american state fall within the usa's sphere of influence.
  • 一种从步枪中发射出来的子弹；不再制成球状。
    a bullet designed to be fired from a rifle; no longer made spherical in shape.
  • 半球体一个对称的、近似球体的物体的一半，如被对称面分开者
    A half of a symmetrical, approximately spherical object as divided by a plane of symmetry.
  • 各种贴近地表生长的漆姑草属植物的任意一种，具类似珍珠的小的球形花朵。
    any of various low-growing plants of the genus Sagina having small spherical flowers resembling pearls.
  • 软疣任一种长在脸部或身体的其他部位的呈现为柔软圆形肿块的皮肤病
    Any of various skin diseases in which soft, spherical tumors form on the face or other part of the body.
  • 我总觉得她像个谜一样,难以捉摸.
    I've always found her rather sphinx like.
  • 这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解。
    It's as vexing as the riddle of the Sphinx.
  • 我总觉得她像个谜一样, 难以捉摸.
    I've always found her rather sphinx-like.