相zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòng yú xiū shì huò shuō míng zhǐ yòng zhèng mài chōng huò zhǐ yòng fù mài chōng， dàn 'èr zhě bù tóng shí shǐ yòng de diàn lù， suǒ yòu de xìn xī yòng xiāng tóng jí xìng de diàn yā biǎo shì
    Pertaining to circuit operation, using either positive or negative pulses but not both, with all information carried by voltages of the same polarity.
  • rán hòu， xiāng guān de cí chǎng jiāng yòu yī gè xiāng fǎn de jí huà tài。
    The associated magnetic field, then, will have an opposite polarization.
  • zài zhōng xìng yuán zǐ hé fènzǐ jiān， yī gè wēi lì yóu yú lìng yī gè wēi lì de cún zài 'ér bèi jí huà suǒ chǎn shēng de xiāng duì ruò de xī yǐn lì。
    relatively weak attraction between neutral atoms and molecules arising from polarization induced in each particle by the presence of other particles.
  • rú guǒ gǎo liǎng jí fēn huà， qíng kuàng jiù bù tóng liǎo， mín zú máo dùn、 qū yù jiān máo dùn、 jiē jí máo dùn dū huì fā zhǎn， xiāng yìng dì zhōng yāng hé dì fāng de máo dùn yě huì fā zhǎn， jiù kě néng chū luàn zǐ。
    If polarization occurred, things would be different. The contradictions between various ethnic groups, regions and classes would become sharper and, accordingly, the contradictions between the central and local authorities would also be intensified. That would lead to disturbances.
  • piān guāng yí yī zhǒng yí qì， yòng lái què dìng、 cèliáng huò xiǎn shì piān zhèn guāng de xìng zhì， huò yòng lái yán jiū piān zhèn guāng yǔ tòu guāng jiè zhì jiān de xiāng hù zuò yòng
    An instrument for ascertaining, measuring, or exhibiting the properties of polarized light or for studying the interactions of polarized light with optically transparent media.
  • wǒ men duì zhè yī wèn tí de kàn fǎ jié rán xiāng fǎn。
    Our opinions on this subject are at opposite poles.
  • tā men de yì jiàn jié rán xiāng fǎn。
    Their opinions are poles asunder.
  • jìn jí dì de guān yú běi jí huò nán jí de， yǔ jí dì xiāng lián de， huò wèi yú běi jí huò nán jí fù jìn de
    Relating to, connected with, or located near the North Pole or South Pole.
  • wǒ men de yì jiàn jié rán xiāng fǎn。
    Our opinions are wide as the poles asunder.
  • tā men de yì jiàn jié rán xiāng fǎn。
    Their opinions are as wide as poles apart.
  • wǒ xiāng xìn wǒ men de fāng zhēn zhèng cè jiāng huì gèng hǎo gèng shùn lì dì dé dào guàn chè， bāo kuò lǐng dǎo rén zhú bù nián qīng huà de fāng zhēn yě yào jì xù guàn chè。
    I am sure our principles and policies -- including the policy of promoting more younger cadres to leading posts -- will only be carried out more smoothly.
  • gēn jù dà shù dìng lǜ， bǎo xiǎn gōng sī zhǐ shōu qǔ xiāng duì 'ér yán shù 'é hěn xiǎo de bǎo fèi biàn néng chéng dān fēng xiǎn， yīn wéi dà shù dìng lǜ rèn wéi， jìn guǎn měi gè tóu bǎo réndōu kě néng zāo shòu sǔn shī， dàn zài suǒ yòu tóu bǎo rén zhōng， zhǐ yòu shǎo shù rén huì zhēn zhèng shòu dào sǔn shī。
    Insuring companies assumes risks for relatively small premium because of the law of large numbers , which assumes that while any one policyholder may suffer a loss, out of a total population of policyholders only a few will actually suffer a loss.
  • wǒ men de guān diǎn jié rán xiāng fǎn .
    Our points of view are at opposite poles.
  • １ ９９ ４ nián１１ yuè ２４ rì hé１９９ ５ nián ８ yuè８ rì， shì jiè wèi shēng zǔ zhì zǒng gān shì zhōng dǎo hóng bó shì hé shì jiè wèi shēng zǔ zhì xī tài qū zhù rèn hán xiāng tài bó shì xiān hòu zhì hán zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn zǒng lǐ lǐ péng hé quán guó rén dà cháng wěi huì wěi yuán cháng qiáo shí， gāo dù zàn yáng bìng kěn dìng liǎo zhōng guó qǔ dé de chéng jì， tā men dài biǎo shì jiè wèi shēng zǔ zhì duì zhōng guó zài xiāo miè jǐ suǐ huī zhì yán fāng miàn suǒ qǔ dé de jìn zhǎn biǎo shì fēi cháng mǎn yì， rèn wéi zài shì jiè wèi shēng lǐng yù zhōng guó zài cì fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng。
    On November 24, 1994 and August 8, 1995, Dr Hiroshi Nakajima, Director General of the WHO, and Dr S.T.Han, Director of Western Pacific Regional Office of the WHO, successively wrote letters to Li Peng, Premier of the State Council of the People's Republic of China, and Qiao Shi, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, in which they spoke highly of these achievements and, on behalf of the WHO, expressed their great satisfaction with China's work in eliminating poliomyelitis. They held that China had played an important role in the world public health field.
  • yīng guó rén yǐ wén míng lǐ mào 'ér zhù chēng， dàn shì， xiàn zài tā men yǐ lǐ xiāng dài de xí guàn yǐ bù xiàng yǐ qián nà me zhèng guī liǎo。
    The British people are known for their politeness,but nowadays their habits of politeness are not as formal as before.
  • zhè yī jué dìng zhǔn shì hé hù xiāng qīngyà yòu guān。
    It must have been a political decision.
  • jiàn yú jí jiāng jǔ xíng dà xuǎn , shǒu xiāng rèn wéi biàn tōng yī xià zhèng cè zài zhèng zhì shàng yòu lì .
    Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient.
  • zhè jǐ wèi hòu xuǎn rén zài cè yàn mín yì de jiǎ tóu piào zhōng suǒ dé xuǎn piào xiāng děng。
    The candidates tied with each other in the straw poll.
  • huā fěn hé zhí wù huò jīng zǐ yǔ luǎn zǐ xiāng jié hé de xíng wéi huò guò chéng。
    creation by the union of sperm or pollen with an animal or plant or egg cell.
  • ” suǒ yǐ， lín yè gōng sī zhǐ néng kào péi zhí zhǒng zǐ de guǒ yuán lái péi yǎng zhǒng zǐ。 guǒ yuán lǐ zhǒng mǎn liǎo zhǒng shù yòng yǐ xiāng hù shòu fěn。
    As a result, timber companies had to grow seed by planting seed orchards, full of elite trees that were supposed to pollinate each other.
  • bì huā shòu jīng de yī zhǒng bù kāi huā 'ér zài huā lěi nèi zì jǐ shòu fěn de， huò yǔ zhī xiāng guān de
    Of or relating to a flower that does not open and is self-pollinated in the bud.
  • tóu piào shuài xiāng dāng hǎo。
    There was quite a good turnout at the polls.
  • xiāng fǎn de， xī fāng rén， cóng mǎ kě bō luó shí qī yī zhí dào 18 shì jì， tā men wéi zhōng guó jīng zhì yǔ zhuó yuè de wén míng rù mí hé táo zuì， tā men hái céng jīng duì zhōng guó de yī xiē zhèng zhì yǔ wén huà zhì dù chēng xǔ hègē sòng。
    On the other hand, the Westerners, from Marco Polo right down to the 18th century, were mesmerised by the unsurpassed Chinese standards of elegance. They also eulogised some of its political and cultural institutions.
  • méi yòu yī tiáo biān huì shēn cháng bìng yǔ qí tā rèn hé yī gè biān huò dǐng diǎn xiāng jiāo de duō biān xíng； tā bèi yī tiáo xiàn zuì duō néng fēn chéng liǎng bù fēn。
    a polygon such that no side extended cuts any other side or vertex; it can be cut by a line in at most two points.
  • lēng zhuī duō miàn xíng de dǐ cuó hé sān jiǎo xíng de cè miàn zài yī gè gòng tóng diǎn chù xiāng jiē de gù tǐ de lún kuò
    A solid figure with a polygonal base and triangular faces that meet at a common point.
  • duō tài běn zhì shàng jiù shì shǐ yòng yī gè míng zì lái miáo shù jǐ gè xiāng guān dàn yòu yòu suǒ qū bié de mùdì。
    Polymorphism essentially means that one name can be used for several related but slightly different purposes.
  • fù gé qū yī zhǒng duō yùn lǜ yuèqǔ， qí yī gè huò duō gè xuán lǜ wéi xiāng jì jìn rù de shēng bù suǒ mó fǎng duì wèi xìng fā zhǎn 'ér chéng
    A polyphonic composition in which themes or a theme stated successively by a number of voices in imitation are developed contrapuntally.
  • 2001 nián yǔ 1949 nián xiāng bǐ， quán qū xiǎo xué yóu 1335 suǒ zēng jiā dào 6221 suǒ， zhōng xué yóu 9 suǒ zēng jiā dào 1929 suǒ， zhōng děng zhuān yè xué xiào yóu 11 suǒ zēng jiā dào 99 suǒ， pǔ tōng gāo xiào yóu 1 suǒ zēng jiā dào 21 suǒ， gāo xiào zài xiào xué shēng shù yóu 0.04 wàn rén zēng jiā dào 11 wàn rén， wǔ shí duō nián lái lěi jì péi yǎng pǔ tōng gāo xiào bì yè shēng 18.5 wàn rén ;
    Compared with that of 1949, in the year of 2001, the number of primary schools in the region increased from 1,335 to 6,221, middle schools from 9 to 1,929, polytechnic schools from 11 to 99, and regular institutions of higher learning from 1 to 21. The number of students currently registered at local institutions of higher learning has increased from 400 to 110,000, and 185,000 students have graduated from regular institutions of higher learning.
  • tiào mǎ yǔ 'ān mǎ xiāng sì， zhǐ bù guò gèng gāo yī diǎn。
    The vault is similar to the pommel horse but taller.
  • yīn wéi zhè zhǒng rén bù xuàn yào qí fù guì jiù bù shū fú， jiēguǒ tā men huò shì zài jǔ zhǐ yán tán shàng shén qì huó xiàn， huò shì zǒng yào yā dǎo yī qiē xiāng fǎn yì jiàn huò jìng zhēng duì shǒu。
    Being never well, but while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition;
  • wǒ xiāng xìn， pīng pāng qiú yùn dòng de yī gè yōu diǎn shì zhàn dì bù dà， jīhū zài rèn hé dì fāng dōukě yǐ wán。
    I can believe that. One good thing about ping pong is that it doesn't need much space.
  • jì rán jù yòu yǔ jiā quǎn dà dǐ xiāng dāng de zhì shāng， wū yā de xíng xiàng lǐ yìng kàn hǎo。
    So with an IQ roughly equivalent to that of the family pooch, the crow's image should be looking up.