一中英惯用例句:
  • 我相信1996年的残疾人运动会是最动感、最壮观的一次盛会。
    I believe that the'96 Paralympics will be the most dynamic and spectacular of its kind.
  • 我相信1996年的残疾人运动会是最动感、最壮观的一次盛会。
    I believe that the 96 Paralympics will is the most dynamic and spectacular of its kind.
  • 当您上第三个平台，也就是最高一层平台的时候，您看到的景色就更为壮观了。
    The third and final stage give the most spectacular view.You'd better not go to the top landing directly.
  • 他们发明了一种电脑模拟，完美地演示了1．5亿年前“老鼠”星系是如何在一次壮观的撞击中相遇的。
    They created a computer model that beautifully shows how the Mice met 150 million years ago in a spectacular crash.
  • 安格兰属的任何一种兰花，具深绿色二裂叶、多叶、通常夜间开带香味的白色或象牙色花。
    any of various spectacular orchids of the genus Angraecum having 2-ranked dark green leathery leaves and usually nocturnally scented white or ivory flowers.
  • 足球是最受我们欢迎、最能吸引观众的一项运动。
    Football is our most popular spectator sport.
  • 旁观者一旁观望者，一位观众
    One that looks on; a spectator.
  • 观赏其他的痛苦，竟已成了人们的一种消遣活动!
    Human suffering has become a spectator sport.
  • 一个观众把球掷还给球员们。
    A spectator threw the ball back to the players.
  • 席位、空位一个可坐或站的空间，如乘客或观众站立或坐的空间
    A space in which one person, such as a passenger or a spectator, can sit or stand.
  • 因下大雨垒球赛取消了，所以给每位看球的人一张看明天球赛的免费票。
    The baseball game was canceled because of heavy rain, so every spectator was given a rain check for tomorrow's game.
  • 转现全景画描述一个连续景色的画或一系列画，转动着通过观众面前，一次只能看到一部分
    A picture or series of pictures representing a continuous scene, often exhibited a part at a time by being unrolled and passed before the spectator.
  • 环形全景画一种放在圆柱形房屋内墙上的大型组合画，以使站在房屋中间的观看者好象在自然景色中
    A large composite picture placed on the interior walls of a cylindrical room so as to appear in natural perspective to a spectator standing in the center of the room.
  • 一下起雨来, 观众就纷纷找地方躲避.
    The spectators scurried for shelter as soon as it began to rain.
  • 观众一项赛事的观众或听众
    The spectators or audience at an event.
  • 一排警察要那些可能站下来观看的人往前走。
    A screen of police kept would-be spectators moving along.
  • 一排警察要那些可能站下来观看的人往前走动。
    A screen of police kept would- be spectators moving along.
  • （通常指）演出时聚集在一起的观众或听众。
    a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance.
  • 密探被放入一群旁观者中影响众人行为的人
    A person placed in a group of spectators to influence behavior.
  • 他们要求观众向北后退一百米。
    They request that the spectators back off 100 meters to the north.
  • 她一下子装出一副媚态，企图笼络在旁边观看的人。
    She turned on the charm and tried to win over the spectators.
  • 一些观众在四周站着；四处转转；在附近等着下一班飞机。
    a few spectators standing about; hanging around; waited around for the next flight.
  • 演出结束时观众一齐鼓掌。
    At the end of the performance the spectators clapped their hands in unison.
  • 观众为表演鼓掌喝采；电视观众；天空观察者发现了一颗。
    the spectators applauded the performance; television viewers; sky watchers discovered a new star.
  • 我们看着那只悄悄跟踪的老虎接近了它的猎物；一个半夜潜行在城堡的城墙上的幽灵。
    we watched the stalking tiger approach his prey; a stalking specter on the castle walls at midnight.
  • 被疾病和悔恨折磨得衰弱不堪的克莱，象一个忧郁的幽灵，来到桑德邦这块风光明媚的海滨胜地，寻找他失去的新娘。他在一所时髦的寄宿舍里找到了苔丝，得悉令人痛苦的真情。
    To Sandbourne, a gay watering-place, a melancholy specter of a man, wasted by illness and regret, comes in search of his lost bride, and in a fashionable boarding-house Clare finds Tess and learns the agonzing truth.
  • 光谱能够被拍下来的一种分光镜。
    a spectroscope by which spectra can be photographed.
  • 在辐射光谱中单一频率的波呈现的一个很窄的带。
    a single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum.
  • 在均匀频率下辐射光谱的一个孤立成分。
    an isolated component of a spectrum formed by radiation at a uniform frequency.
  • 他心头一直萦绕著可能失业的恐惧感.
    The spectre of unemployment was always on his mind.
  • 睡意朦胧的旅客一百次地问那幽灵:
    A hundred times the dozing passenger inquired of this spectre:
  • 对这个问题的说法众说纷纭，莫衷一是。
    There's a wide spectrum of opinions on this problem.