一中英惯用例句:
  • 职责一项具体的职责或责任
    A specified duty or responsibility.
  • 月份中特定的一天
    A specified day of a month.
  • 出外，离家从一个特定的地点离开；到国外去
    Away from a specified place; abroad.
  • 处于一种特定的状态或条件。
    be in some specified state or condition.
  • 使处在一种特殊的状态。
    cause to be in a specified state.
  • 用于定义其自身或其它语言的一种语言。
    A language used to specify itself or other languages.
  • 必须指定ansi/itut24b或itut14b对之一。
    You must specify either the ANSI/ITUT 24b OR the ITUT 14b pairs.
  • 只能指定其中的一个点编码对或另外的一个点编码对，一定不能两个都指定！
    You can only specify one point code pair or the other, never both!
  • 只使用link表的第一个屏幕指定ss7链路。
    Only the first screen of the link form is used to specify SS7 links.
  • 实际上程序必须指定在什么时间、用哪一台微处理器来发送哪些命令。
    Indeed, the program must specify which instructions can be launched by which processor at what time.
  • 我们一定按质、按量、按时交货。
    We are sure that delivery will be made in conformity with the specify quality, quantity and time.
  • 违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑
    Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
  • 指令字的一部分，它规定了要执行的操作。
    The portion of an instruction word specifying the operation to be performed.
  • 指定每页上最多打印行数的一种控制符。
    A control for specifying the maximum number of lines to is printed per page.
  • 规定在一个基本机器周期中执行某种基本机器操作的一种命令。
    A command specifying an elementary machine operation to be performed within a basic machine cycle.
  • 在cms编辑程序中，规定一个数目范围，该范围指定每一数据行内能够被扫描和编辑的位置。
    In the CMS Editor, specifying a number range that indicates the positions within each data line that can is scanned and edited.
  • 使计算机程序、例行程序或子例行程序开始运行的动作。通常是根据指定的入口条件转移到一个入口点而进行。
    The action of bringing a computer program, a routine, or a subroutine into effect, usually by specifying the entry conditions and jumping to an entry point.
  • 在3790或分布式处理控制执行程序（dpcx）应用程序中，一组程序设计语句，它通过规定页、页中行、行中字段、字段中项的办法确定数据单元的内容和结构。
    In a3790 or DPCX application program, a set of programming statements that define the contents and structure of a data unit by specifying pages, lines in pages, fields within lines, and items within fields.
  • 全国已有27个省、自治区、直辖市制定地方法规，规定本区域的机关和企事业单位要按比例安排残疾人就业，比例一般不低于职工总数的1.5%。
    Twenty-seven provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities in China have formulated local legislation specifying that the proportion of disabled people among total employees of government organs, enterprises and institutions should not be lower than 1.5 percent.
  • 一种逻辑表达式,它规定必须存在的一个程序状态,或规定在程序执行过程中某一特定点上程序变量必须满足的条件集合;例如,a为正且a大于b。
    A logical expression specifying a program state that must exist or a set of conditions that program variables must satisfy at a particular point during program execution;for example, A is positive and A is greater than B.
  • 农会起来了，把命令发出去，三尺、五尺、七尺、一丈，按照路径所宜，分等定出宽狭，勒令沿路地主，各修一段。
    With the rise of the peasant associations orders have been given specifying the required width -- three, five, seven or ten feet, according to the requirements of the different routes -- and each landlord along a road has been ordered to build a section.
  • 在国家的支持下，宁夏1989年以来在河套灌区先后完成了第一、二期农业综合开发，开垦荒地４万公顷，改造中低产田10万多公顷，新增粮食生产能力近４亿公斤⑩。为帮助民族乡的发展,1993年中国政府制定了《民族乡行政工作条例》，规定上级政府应在财政、金融、税收、基础设施建设等方面采取特殊政策和措施支持民族乡发展经济。
    Thanks to the support of the state, since 1989 the Ningxia Hui Autonomous Region has completed the first and second phases of the comprehensive agricultural development in the Hetao Irrigated Area, reclaimed 40,000 ha of wasteland, and ameliorated more than 100,000 ha of medium- and low-yield fields, enabling an additional production capacity of nearly 400 million kg of grain10. To accelerate the development of the townships, in 1993 the Chinese government formulated the Regulations on the Administrative Work of Ethnic Townships, specifying that the governments at higher levels should adopt special policies and measures concerning finance, banking, taxation, the construction of infrastructure facilities, and other fields to help ethnic townships to develop their economies.
  • 成员，样本一群或一套中的一个；标本
    A member of a collection or set; a specimen.
  • 真是一个怪家伙!
    What a specimen!
  • “原来是这么一个玩意儿！”
    “What a specimen!” he chuckled.
  • 一些月球的标本被带了回来。
    Some specimen of moon rocks were brought back.
  • 我要一份你的手迹。
    I request a specimen of your hand of writ.
  • 原型标本一个种起初用作分类的基础且后来作为确定类型的标本
    The specimen used as the basis of the original published description of a taxonomic group and later designated as the type specimen.
  • 埃唐普城堡的主塔便是一个样品。
    The donjon keep of d'Etampes is a specimen of it.
  • 博物馆的这个标本是一位老农赠送的。
    The specimen in the museum was presented by an old peasant.
  • 模式标本被一个分类单元最初描写和命名的样品
    The specimen on which the original description and naming of a taxon is based.
  • 他把一点尘迹弹掉。
    He flipped a speck of dust off.