一中英惯用例句:
| - 一个种;叶柄具刺齿的几种棕榈的任一种。
one species: saw palmetto. - 同一种类的两个动物
Two animals of one species. - 这一种类注定要灭绝。
This species was doomed to extinction. - 在同一种属间出现或发生的;包括某一种族的成员。
arising or occurring within a species; involving the members of one species. - 一个种;北美洲的一个草本属,与向日葵相似。
1 species: North American sunflowerlike herbs. - 一个种类;南美乔木;筒距兰树。
1 species: South American tree: tipu_tree. - 仅由一个种类组成的小牙鲨鱼。
small-toothed sharks comprising only one species. - "有一些动物已经灭种了,因为它们不能适应环境的变化。"
Some species of animals have become extinct because they could not adapt to a changing environment. - 种的与某一物种有关的或标明某一物种;种的
Relating to or designating a species; specific. - 我想要一个明确的回答。
I want a specific answer. - 消息关于某一事物的专门的信息
Specific information about something. - 指定人员参加某一特殊任务。
assign to a specific task. - 丛书某一特种的或有关某一主题的大型系列文献
A large collection of writings of a specific kind or on a specific subject. - 迈:具体地说,哪一件事应该放在第一位做呢?
Wallace: And what must come first, specifically? - 王平:请你说具体一些好吗?
Wang Ping: Could you speak more specifically? - 请你解释得更详细一点好吧吗。
Would you mind explaining a bit more specifically. - 种类在某一分类系统中特别定义的部分;类别
A specifically defined division in a system of classification; a class. - 一般化的并非具体适应于一具体环境或功能;没有具体化
Not specifically adapted to a particular environment or function; not specialized. - 甚至有一个人专门问道:"你愿意拿什么作为回报呢?"
One respondent specifically asks, "What compensation are you willing to offer?" - 特意为某一公共群体而设计的一个产品或一个事件或一次活动。
specifically design a product, event, or activity for a certain public. - 请您具体讲一讲关于付款方式的建议好吗?
Will you explain specifically your proposition about the term of payment? - 万一有需要,我们可供应同样规格的其它牌号货品。
In case of need we can offer you some other brand of the same specification. - 你能否给我一份有规格说明的价目单吗?
Can you give me a price list with specification? - 例如,存在一个web服务,该web服务实现了uddi规范的所有部分,那么就可以通过指定一个tmodel键值的集合来搜索到这个web服务,这个tmodel键值的集合中包含了所有描述uddi规范的tmodel(例如,uddi规范可能被定义为5个不同的独立的可部署的tmodel)。
For instance, the existence of a web service that implements all of the parts of the UDDI specifications can be accomplished by searching for a combination of tModel key values that correspond to the full set of specifications (the UDDI specification, for instance, is divided into at least 3 different, separately deployable tModels). - 一个、一些、每一个或所有无具体指明的。
one or some or every or all without specification. - specification:规范tmodel用于定义了如何与一个web服务交互的tmodel。
specification: A specification tModel is used for tModels that define interactions with a Web Service. - 通信双方之间交换信息的格式和相对定时[同步]的一种规范。
A specification for the format and relative timing of information exchanged between communicating parties. - 语句中的一个说明项,可以用来影响语句的执行。参阅defaultoption。
A specification in a statement that may used to influence the execution of the statement. - i2o技术规范为开发智能的、分布式i/o子系统提供了一种结构化的环境。
The I2O specification provides a structured environment for developing intelligent, distributed I/O subsystems. - 关於基本目标,大家的意见是一致的,但谈到具体事情时,情况就复杂了。
We all agreed on our basic aims, but when we got down to specifics it became more complicated. - 改革开放以来,中国一直致力于营造良好的外商投资环境,根据社会经济发展的具体情况,给外商来华投资提供了一系列优惠政策。
China has been committed to the cultivation of a favorable investment environment since the reform and opening up and in accordance with the specifics of China's social and economic development , provided foreign investors with a serious of preferential policies. - 该字段指定itu-t14位国际信令传输点编码对中的第二位数且如果已经指定了24位信令传输点编码对就不能使用该字段。只能指定其中的一个点编码对或另外的一个点编码对,一定不能两个都指定!
This field specifies second value in the ITU-T 14-bit international signal transfer point code pair and should not be used if the 24-bit signal transfer point code pair has already been specified. You can only specify one or the other, never both!
|
|
|