能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng rán yě kě néng shì fong qián zài de yī gè jīn kuàng， tè bié shì kǎo lǜ dào xià yī dài yóu xì jī de zhì zào zhě wēi ruǎnhuo suǒ ní wèile tuī chū tā men de xīn chǎn pǐn yào huā fèi 5 yì měi yuán zhī jù！
    And a potential one-stop gold mine for Fong,especially considering that next generation console makers like Microsoft and Sony are expected to spend over a half-billion dollars to promote their new products.
  • quán guó 'ān dìng tuán jié、 shēng dòng huó pō de jú miàn jiù bù kě néng wéi chí， gèng tán bù shàng gǒng gù hé fā zhǎn；
    If that happened, it would be impossible to maintain, much less to consolidate and develop, nationwide stability, unity and liveliness.
  • zhǐ néng bǎ jiào shì sài dé bào mǎn de lián hé tǐ zhì
    A system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
  • quán dǎng tóng zhì dū yìng gāi jiē shòu zhěng dǎng， shuí yě bù néng qiáng diào tè shū。
    All comrades in the Party, without exception, should subject themselves to Party consolidation.
  • zhè zhǒng gǒng gù， shì zhī chí cháng qī zhàn zhēng suǒ bì xū， yě shì xiàng qián fā zhǎn suǒ bì xū de， bù gǒng gù jiù bù néng yòu lì dì xiàng qián fā zhǎn。
    Such consolidation is needed for maintaining protracted warfare and also for expansion, and in its absence energetic expansion is impossible.
  • yòu de rén duì zhěng dǎng shú shì wú dǔ， qiáng diào wǒ zhè lǐ tè shū， wǒ yòu wǒ de shān tóu， nǐ jiù bù néng zhào gù yī xià？
    Other comrades show no concern for Party consolidation, emphasize their special circumstances and ask why their faction cannot be made an exception.
  • rú guǒ wěn bù qián jìn， gǒng gù yī duàn shí jiān zài fā zhǎn， jiù kě néng gǎo dé gèng hǎo yī xiē。
    If the transformation had advanced step by step, with a period of consolidation followed by further development, the result might have been better.
  • gòng chǎn dǎng yuán bì xū míng bái， jiē fā hé qīng chú jiān xì， shì hé kuò dà hé gǒng gù mín zú tǒng yī zhàn xiàn bù néng fēn lí de。
    They must understand that the expansion and consolidation of the national united front is inseparable from the exposure and weeding out of enemy agents.
  • fǔ yīn de、 yòu fǔ yīn tè diǎn de、 yóu fǔ yīn zǔ chéng de huò yòu fǔ yīn gōng néng de。
    being or marked by or containing or functioning as a consonant.
  • ér qiě， suí zhe yōng yòu gāo kē jì de guó jì dà cái tuán、 dà qǐ yè fēn fēn jìn rù zhōng guó shì chǎng sān yǔ jìng zhēng， duì yú xiāng gǎng zī jīn shì hěn dà de tiǎo zhàn， yì kě néng jiā jù liǎo xiāng gǎng tóu zī zhě hé guó wài tóu zī zhě de jìng zhēng；
    Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition. This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors;
  • jù yī gè jiào tcl/tk de mào yì tuán tǐ chēng， yòu 50 wàn ～ 100 wàn míng chéng xù yuán shǐ yòng yōng yòu tk de tcl， néng shēng chéng zuò wéi qí tā chéng xù qián duān de jī yú gui de chéng xù， huò zhě bǎ jǐ gè chéng xù lián zài yī qǐ。
    The 500,000 to 1 million programmers who use Tcl with Tk -- according to the trade group The Tcl/Tk Consortium -- can create GUI-based programs that serve as front ends to other programs or string together several programs.
  • jìn guǎn lán dé wéi bó duì zhè zhǒng jì shù jiāng lái kě yǐ dá dào 100 ％ zhǔn què shuài de néng lì chí lè guān tài dù， dàn shì tā yǔ qí tā yán jiū rén yuán hěn kuài jiù zhǐ chū， yǔ chuán tǒng yùn suàn fāng fǎ xiāng bǐ， tā men yán jiū de kè tí hái chǔyú gāng gāng qǐ bù de jiē duàn， ér qiě duì yú xǔ duō yìng yòng lǐng yù lái shuō， guī cái liào zhì chéng de wēi xìn piàn zǒng shì huì lüè shèng yī chóu。 shēng wù fènzǐ yùn suàn yán jiū xié huì huì cháng、 dù kè dà xué jì suàn jī kē xué jiā yuē hàn · lài fū zhǐ chū： ＂ guī yùn suàn jì shù bù huì tuì chū lì shǐ wǔ tái， guī yùn suàn jì shù de yìng yòng yě yī yàng。＂ shēng wù jì suàn jī yán jiū lǐng yù lǐ de dà duō shù yán jiū rén yuán dū rèn wéi， tā men zhēn zhèng xū yào de shì yī gè tè bié shì hé dna yùn suàn jì shù jiě jué wèn tí fāng shì de＂ fēi cháng néng gòu shuō míng wèn tí＂ de yìng yòng lǐng yù。 cǐ lèi xiàn shí shì jiè zhōng de wèn tí kě néng huì shè jí dà liàng jūn shì xìn xī de jiā mì， huò zhě guān xì dào guī yùn suàn jì shù hé dna yùn suàn jì shù zài mǒu zhǒng chéng dù shàng de jié hé。
    Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better."Silicon computing won't go away, and the applications that it's used for won't go away, " says John Reif, a compute scientist at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing. What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems. Such real-world Problems might involve the encryption of large amounts of military information, or they might involve some combination of silicon and DNA computing.
  • yī xiē néng liàng qiáng dà de dì màn yǔ kě yǐ zài dì qiú biǎo miàn chǎn shēng yī xì liè xiǎn zhù de， shèn zhì shì zhuàng guān de chǎng miàn。
    Some are energetic enough to produce conspicuous, even spectacular, displays on the Earth's surface.
  • kū wěi bìng yī zhǒng zhí wù jí bìng， néng dǎo zhì rǎn bìng bù fēn， yóu zhǐ wèi chéng shú、 chéng cháng zhōng zǔ zhì de tū rán míng xiǎn kū wěi hé huài sǐ
    Any of numerous plant diseases resulting in sudden conspicuous wilting and dying of affected parts, especially young, growing tissues.
  • suǒ yòu zhè xiē yuán yīn gòng tóng shǐ dé gè rén hé zhèng fǔ， zài gū suàn qí cái lì shí， jīhū zhǐ zhòng shì shí jì yòu de (inesse) huò kě néng yòu de (inposse) huò bì， ér bǎ suǒ yòu bié de dōng xī ( dāng bǎ tā men kàn zuò shì qí cái yuán de yī bù fēn shí ) jǐn jǐn kàn zuò shì huò dé huò bì de jiànjiē shǒu duàn， yīn wéi zhǐ yòu huò dé liǎo huò bì， cái néng duì yù wàng duì xiàng yōng yòu wú xiàn de 'ér yòu jí shí de zhī pèi quán， zhè biàn shì zhòng shāng zhù yì zhě duì cái fù guān niàn suǒ zuò de zuì hǎo jiě shì。
    All these causes conspire to make both individuals and governments, in estimating their means, attach almost exclusive importance to money, either in esse or in posse, and look upon all other things (when viewed as part of their resources) scarcely otherwise than as the remote means of obtaining that which alone, when obtained, affords the indefinite, and at the same time instantaneous, command over objects of desire, which best answers to the idea of wealth.
  • huáng hòu qū tú shū guǎn cháng kù kè shuō： “ tú shū guǎn shì tā men（ shì mín） de shēng mìng xiàn。 wǒ men yǐ jīng jié jìn xīn lì， ràng yǐ qián wèi céng lái guò de gè zhǒng rén shì lái lì yòng tú shū guǎn。 xiǎng dào shì zhèng fǔ kě néng bèi qì wǒ men， shí zài bù kě sī yì。 ”
    "The library is their lifeline," Constance B.Cooke, the Queens Borough system's director, said. "We've bent over backwards to bring in all kinds of new users. To think that the city could turn their backs on us is inconceivable."
  • kāng hú guò qù shì shòu guò wū rǎn de， dàn jìn nián lái jīng guò qīng lǐ hòu， jiā jiā hù hù xū duō fù xiē bǎo guǎn fèi， rén men bù dàn wú yuàn yán， hái néng bǎo chí huán jìng qīng jié， ér bù wū rǎn shuǐ dào。
    Lake Constance used to be polluted but it had been cleaned up in recent years. All the households had to pay a fee for the maintenance of the lake, but no one complained. They even sought to keep the environs clean and the drains unpolluted.
  • zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men guó jiā zài zhèng zhì shàng bì xū yǔ jī běn de gé mìng xíng shì yī zhì， ér bù néng wú shì zhí mín shí dài yǐ jīng guò shí。
    In this situation, it becomes vital that our own country orient its policies in constancy with this basic evolutionary condition rather than pursue a course blind to the reality that the colonial era is now past.
  • duì yú chǒng wù 'àihào zhě lái shuō， qiàn qiàn de chū shēng ràng tā men jì huān xīn gǔ wǔ， yòu gǎn dào yī sī huáng kǒng， yīn wéi zhè zhǐ kè lóng māo mǐ de chū shēng kě néng huì yǐn lǐng yī gè quán xīn chǎn yè de fā zhǎn -- dà guī mó de chǒng wù kè lóng。
    To the joy and consternation of animal lovers, her birth could lead to a new industry, the large-scale cloning of pets.
  • yī zhǒng měi yán， kǒu fú néng zhì liáo xīn tòng、 biàn mì， zhù shè néng fáng zhǐ jí bìng tū fā。
    a salt of magnesium that is taken orally to treat heartburn and constipation and injected to prevent seizures.
  • yī shēng gào sù chá 'ěr sī měi tiān hē yī dà bēi suān méi zhī néng gǎi shàn biàn mì。
    The doctor told Charles to drink a large glass of prune juice every day to help his constipation.
  • měi gè gōng néng jiè bié dài biǎo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yī gè zhòng yào de jīng jì、 shè huì huò zhuān yè jiè bié。
    Each functional constituency represents an economic, social, or professional group which is substantial and important to the HKSAR.
  • lì fǎ huì gòng shè liù shí gè yì xí， qí zhōng 'èr shí xí jiāng yǐ zhí jiē xuǎn jǔ fāng shì xuǎn chū， sān shí xí yóu gōng néng zǔ bié xuǎn chū， lìng wài shí xí jīng yóu yī gè xuǎn jǔ wěi yuán huì xuǎn chū。
    Of the total 60 seats together, 20 will be directly elected; 30 will come through a functional constituency arrangement and 10 through an Election Committee.
  • zài zhè yī nián， nǐ men chū sè de biǎo xiàn zú yǐ zhèng míng bǎo xiǎn jiè zài lì fǎ huì gōng néng jiè bié zhōng yìng zhàn yī xí wèi。 nǐ men de chéng jiù， shì yòu mù gòng dǔ de。
    It is the year when you have demonstrated why you deserve your success in securing a functional constituency seat in the legislature.
  • yì kě néng zhǐ jiào dà dān wèi de zǔ chéng bù fēn
    ABstatebmay also be a constituent part of the larger unit
  • zhè xiē dì fāng xìng de chōng tū yòu kě néng duì shì jiè hé píng gòu chéng wēi xié
    These local conflicts may constitute a menace to world peace
  • zhèng què de yǔ fǎ hé jù zǐ jié gòu běn shēn bìng bù néng gòu chéng yī piān hǎo wén zhāng
    Correct grammar and sentence structure do not in themselves constitute good writing.
  • zhèng shì lì zǐ wú guī zé yùn dòng suǒ chǎn shēng de néng liàng gòu chéng liǎo rè。
    It is the energy of the motion of the particles in random directions that constitutes heat.
  • dàn shì zhè néng gòu chéng wéi xiàn má？”
    "But does it violate the Constitution?"
  • tóng zhì men， zhēn zhèng de xiàn zhèng jué bù shì róng yì dào shǒu de， shì yào jīng guò jiān kǔ dǒu zhēng cái néng qǔ dé de。
    Comrades, real constitutional government will never come easily;it can only be obtained through hard struggle.
  • wǒ jué dé bù néng bù zuò tā jiào wǒ zuò de shì。
    I felt constrained to do what he told me.
  • zhè yī xīn de gōng néng wéi uddi zhù cè zhōng xīn zhōng de shù jù biǎo dá tí gōng liǎo quán xīn de zhī chí， shǐ dé uddi zhù cè zhōng xīn dé yǐ bāo hán xīn de lèi bié hé biāozhì fú xì tǒng， tóng shí jiāng zhè xiē lèi bié hé biāozhì fù shǔ yī gè huò duō gè shāng yè shí tǐ。
    This new functionality provides a way to do innovative things with the data in a UDDI registry by making it possible to constrain the classifications and identifiers that can be attributed to one or more businesses.