心中英惯用例句:
| - 向国家许诺忠心;许诺他们的合作
Pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation. - 他有一颗忠于人民的心。
He has a heart of loyalty to the people. - 在这种情况下最好表示出忠心。
in the circumstances it was expedient to express loyalty. - 别以为他们忠心,他们不过是虚情假意、谋求私利。
Don't believe their loyalty, they're just stringing along. - 忠心耿耿;大怒;强烈的讨厌;极大的热情。
fierce loyalty; in a tearing rage; vehement dislike; violent passions. - 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。-------<<宣州谢杋楼饯别校书叔云>>李白
Since yesterday had to throw me and bolt, Today has hurt my heart even more. --------<<A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU >>Li Bai - 反对社会主义的是极少数,对社会主义不那么热心的也只是一小部分。
Those who are opposed to socialism are only a tiny handful, and those who are lukewarm about it likewise constitute only a small part of the whole. - 红棕色木料,取自香枫心材,用于制家具。
reddish-brown wood and lumber from heartwood of the sweet gum tree used to make furniture. - 威廉斯波特宾夕法尼亚州中部的一城市,位于哈里斯堡以北。19世纪作为伐木业中心发展起来。人口31,933
A city of central Pennsylvania north of Harrisburg. It developed as a lumbering center in the19th century. Population,31, 933. - 哈蒂斯堡城密西西比东南一城市,位于杰克逊东南。曾是一个伐木业中心,如今具有各种各样的工业。人口41,882
A city of southeast Mississippi southeast of Jackson. Once a lumbering center, it now has varied industries. Population,41, 882. - 奥尔巴尼美国俄勒冈州西北部威拉米特河上的城市,位于塞勒姆南方。它是木材业和冶金业中心。人口29,462
A city of northwest Oregon on the Willamette River south of Salem. It is a lumbering and metallurgical center. Population,29, 462. - 弗农加拿大不列颠哥伦比亚省南部的一个城市,临近奥卡诺根湖的北端。它是伐木地区的加工业中心。人口19,987
A city of southern British Columbia, Canada, near the northern end of Okanagan Lake. It is a processing center in a lumbering region. Population,19, 987. - 彼得伯勒加拿大安大略省东南部一城市,位于多伦多东北。于19世纪20年代作为一个伐木业小镇而建立,现在是一个工业中心和铁路枢纽。人口60,620
A city of southeast Ontario, Canada, northeast of Toronto. Settled in the1820's as a lumbering town, it is now an industrial center and a railroad junction. Population,60, 620. - 基洛纳加拿大不列颠哥伦比亚省南部城市,位于温哥华东北偏东的奥卡诺根湖上。是旅游胜地和农林区的贸易中心。人口59,196
A city of southern British Columbia, Canada, on Okanagan Lake east-northeast of Vancouver. It is a tourist resort and trade center for a farming and lumbering area. Population,59, 196. - 明尼阿波利斯美国明尼苏达州东南部城市,位于密西西比河畔,紧邻圣保罗。为该州最大的城市,19世纪为一个伐木业中心,如今已成为一重要进入港和主要工业基地。人口368,383
A city of southeast Minnesota on the Mississippi River adjacent to St. Paul. The largest city in the state, it was a leading lumbering center in the19th century and today is a port of entry and major industrial hub. Population,368, 383. - 核爆炸中的发光的中心。
the luminous center of a nuclear explosion. - 老人怀着沉重的心情蹒跚着走去。
The old man lumped along with a heavy heart. - 这就好比鲁迅《狂人日记》里的主人公那样,在当时其他人眼里,他是个不懂得礼教条规的狂人,但在当今所有读者心里,大家都很清楚,狂人其实才是最正常的。
The hero in A Madman's Diary, a well-known story by Lu Xun, was a lunatic in the eyes of other people, because he challenged and ignored the values and beliefs of his time. To all readers today, however, it is the madman that was sober-minded and psychologically normal. - 这就好比鲁迅《狂人日记》里的主人公那样,在当时封建社会的人们眼里,他是个不懂得礼教条规的狂人,但在所有读者心里,大家都很清楚,狂人其实才是最正常的。
The hero in A Madman's Diary, a well-known story by the late Chinese writer Lu Xun, was a lunatic in the eyes of other people, because he challenged and ignored the values and beliefs of his time. To all readers today, however, it is the madman that was sober-minded and psychologically normal. - 我中午通常只吃点心.
Usually I only have a snack at lunchtime. - 让我检查一下你的心肺。
Let me check your lung and heart. - 79%的病人在接受心肺移植后仅能存活一个月。
About 79 percent of heart-lung recipients survive a month after surgery. - 这种手术要借助一种人工心肺机。
This operation requires the aid of an artificial heart-lung machine. - 他企图诱使她离开丈夫和家庭,结果是枉费心机。
He tried in vain to lure her away from husband and home. - 他对那个职务的本身并不感兴趣,但他的薪金却打动了他的心。
The position , as such , doesn't appeal to him , but the salary is a lure. - 美妙的气息;赏心悦目的水果;管弦乐队悦耳的乐声
A lush scent; lush fruit; the lush sounds of an orchestra. - 他利欲熏心。
He is always possessed by a lust for gain. - 我想,当时吸引他们到群众大会的原因,大概是好奇心和寻找刺激的心理。
At that time, it was probably out of curiosity and a lust for excitement that attracted them to those rallies. - 他企图诱使那个青年离开农村,结果是枉费心机。
He tried in vain to lute the young man away from the countryside. - 自80年代初,卢森堡已成为跨国界基金的中心。
Since the early 1980's, Luxembourg has become the major centre of cross-border marketed investment funds. - 为了向海外投资者提供额外信心保证,香港与14个主要投资伙伴,分别是澳洲、奥地利、比利时/卢森堡、丹麦、法国、德国、意大利、日本、韩国、荷兰、新西兰、瑞典、瑞士及英国,签订了促进及保护投资的双边协定。
To provide additional assurance to overseas investors, Hong Kong has concluded bilateral investment promotion and protection agreements with 14 of its major investment partners: Australia, Austria, Belgium/Luxembourg, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Korea, the Netherlands, New Zealand, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. - 我担心我的孩子们在那家豪华的饭店里会出我的洋相。
I'm afraid my chidren are going to show me up in that luxurious restaurant.
|
|
|