将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà nán hái zǐ jiāng shēn zǐ suō chéng yī tuán shuì zài shā fā yǐ shàng。
The child huddled himself up on the sofa.- zhè zhǒng yè tǐ jiāng shǐ nǐ de yī fú biàn ruǎn。
This liquid will soften your laundry.- nǐ bù néng jiāng nǐ men de chuáng jiào “ ruǎn shū ” chuáng, yīn wéi gāi shāng biāo yǐ zhù cè。
You cannot call your bed' soften kumfi'- it is a registered trademark.- tā yǐ jiāng suǒ yòu chí yòu gǔ fèn mài diào。
She has sold all her shareholdings. - yìng hàn yòng gāo róng diǎn de yìng zhì hàn xī jiāng ( liǎng kuài jīn shǔ) hàn zài yī qǐ
To solder(two pieces of metal) together using a hard solder with a high melting point.- lǐ: wǒ guó yòu jù gǔ huà miáo xiě shì bīng zěn yàng chéng wéi jiāng jūn shí, shì zhè me shuō de,“ yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū。
Li: We have an old Chinese saying describing how a soldier becomes a general. It goes to the effect that a general's reputation is built upon sacrifices of tens of thousands of soldiers.- tā jiāng quán píng 'àn jiàn běn shēn de qíng kuàng lái pàn duàn zhè jiàn 'àn jiàn。
He will judge the case solely on its merits.- gèng yòu shèn zhě, tā men jiāng bù dān píng jù wén zì。
What is more, they will not have to rely solely on the written word.- jiāng lái hěn duō zhí wù、 zhí chēng, zhǐ yào kǎo shì hé gé, jiù yīngdāng lù yòng huò zhě shòu yú。
In future, many positions will be filled and titles granted solely on the basis of examinations. - zài cǐ, wǒ zhèng zhòng xuān shì : wǒ jiāng jié lì jiàn shè yī gè gōng zhèng、 chōng mǎn jī huì de tǒng yī guó jiā。
And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity.- jīn tiān xià wǔ, wǒ jiāng yú wǒ de lǜ shī huì miàn。
I am seeing my solicitor this afternoon.- tā jiāng zhī piào bèi shū gěi de lǜ shī。
He indorsed the cheque over to his solicitor.- wǒ jiāng wán quán zūn zhào lǜ shī de zhǐ shì。
I shall go entirely by what my solicitor says.- zhè yī 'àn zǐ jiāng yóu fù jiǎn chá cháng shòu lǐ
The case will be presented by the Solicitor General.- chū jí lǜ shī jǐ fēn zhōng hòu jiāng yòu kōng。
The solicitor will be free in a few minutes.- àn chū jí lǜ shī de quàn gào wǒ men jiāng wén jiàn jì jǐng chá huò wǒ men tīng qǔ liǎo chū jí lǜ shī de quàn gào jiāng wén jiàn jì sòng jǐng chá
We sent the document to the police on the advice of the solicitor or we took the solicitor 's advice and sent the document to the police- chū jí lǜ shī jiàn yì wǒ men jiāng wén jiàn jì sòng jǐng chá。
The solicitor advises us to send the document to the police.- " tā jiāng hē yī xiē yǐn liào , dàn bù chī rèn hé gù tǐ shí wù。 "
She will have something to drink but she will not eat any solid food. - yī zhǒng kě róng yú shuǐ de hè huáng sè yán liào, jiāng méi yān zhǔ fèi zhì chéng。
a water-soluble brownish-yellow pigment made by boiling wood soot.- wǒ fēi cháng xī wàng bù jiǔ de jiāng lái nǐ yě néng fǎng wèn wǒ men。
I do hope you'll visit us someday soon.- tā jiāng lái huì zài yīnyuè fāng miàn huò zhì bù xiǔ de chéng jiù。
She will someday win a place in music's hall of fame. - nín jiāng lái huò xū yào yī wèi xīn de sī rén mì shū。
Someday in the future you may have for a new private secretary. - yě xǔ zài bù jiǔ de jiāng lái, zhè xiē nián jì xiǎo xiǎo de jǔ zhòng yùn dòng yuán men huì chéng wéi shì jiè guànjūn。
Maybe these young weightlifters will become world champions someday iin the near future.- yě xǔ zài bù jiǔ de jiāng lái, zhè xiē nián jì xiǎo xiǎo de jǔ zhòng yùn dòng yuán men huì chéng wéi shì jiè guànjūn。
Maybe these young weightlifters will become world champions someday in the near future.- wǒ céng gào sù nín, yòu yī tiān wǒ jiāng cān jiā 'ào yùn huì, bìng qiě yíng dé yī méi jīn pái。
I told you someday I was going to the Olympics and win a gold medal .- zhèng rú wǔ dé luó · wēi 'ěr xùn céng jīng shuō de:“ wǒ nìngyuàn zài zhōng jiāng chéng gōng de shì yè zhōng zāo shòu shī bài, yě bù yuàn zài bì dìng shī bài de shì yè lǐ xiǎng shòu chéng gōng。”
As Woodrow Wilson once said,"I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail."- zhèng rú wǔ dé luó · wēi 'ěr xùn céng jīng shuō de :“ wǒ nìngyuàn zài zhōng jiāng chéng gōng de shì yè zhōng zāo shòu shī bài, yě bù yuàn zài bì dìng shī bài de shì yè lǐ xiǎng shòu chéng gōng。”
"As Woodrow Wilson once said, ""I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail."""- “ hǎo, wǒ jiāng pī zhǔn nǐ cān jiā hǎi jūn。 yòu yī tiān nǐ jiāng huì jià yù hǎi yáng。”
"Good, I'll have you join my navy and someday you will rule the oceans."- rén men pǔ biàn rèn wéi, zǒng yòu yī tiān wǒ men jiāng chōng fēn lì yòng tài yáng néng。
It is generally believed that we shall make full use of the sun's energy someday.- fù qīn shuō tā jiāng shè fǎ nòng dào suǒ xū yào de qián。
Father said he'd raise the wind somehow.- wǒ xī wàng jiāng lái mǒu gè shí hòu zài jiàn dào nǐ。
I hope I'll see you again sometime.- míng nián xià tiān de mǒu yī shí hòu, wǒ men jiāng dào nà lǐ qù。
We'll go there sometime next summer.
|
|
|