将Chinese English Sentence:
| - 那男孩子将身子缩成一团睡在沙发椅上。
The child huddled himself up on the sofa. - 这种液体将使你的衣服变软。
This liquid will soften your laundry. - 你不能将你们的床叫“软舒”床,因为该商标已注册。
You cannot call your bed' soften kumfi'- it is a registered trademark. - 她已将所有持有股份卖掉。
She has sold all her shareholdings. - 硬焊用高熔点的硬质焊锡将(两块金属)焊在一起
To solder(two pieces of metal) together using a hard solder with a high melting point. - 李:我国有句古话描写士兵怎样成为将军时,是这么说的,“一将功成万骨枯。
Li: We have an old Chinese saying describing how a soldier becomes a general. It goes to the effect that a general's reputation is built upon sacrifices of tens of thousands of soldiers. - 他将全凭案件本身的情况来判断这件案件。
He will judge the case solely on its merits. - 更有甚者,他们将不单凭据文字。
What is more, they will not have to rely solely on the written word. - 将来很多职务、职称,只要考试合格,就应当录用或者授予。
In future, many positions will be filled and titles granted solely on the basis of examinations. - 在此,我郑重宣誓:我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。
And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity. - 今天下午,我将于我的律师会面。
I am seeing my solicitor this afternoon. - 他将支票背书给的律师。
He indorsed the cheque over to his solicitor. - 我将完全遵照律师的指示。
I shall go entirely by what my solicitor says. - 这一案子将由副检察长受理
The case will be presented by the Solicitor General. - 初级律师几分钟后将有空。
The solicitor will be free in a few minutes. - 按初级律师的劝告我们将文件寄警察或我们听取了初级律师的劝告将文件寄送警察
We sent the document to the police on the advice of the solicitor or we took the solicitor 's advice and sent the document to the police - 初级律师建议我们将文件寄送警察。
The solicitor advises us to send the document to the police. - "她将喝一些饮料,但不吃任何固体食物。"
She will have something to drink but she will not eat any solid food. - 一种可溶于水的褐黄色颜料,将煤烟煮沸制成。
a water-soluble brownish-yellow pigment made by boiling wood soot. - 我非常希望不久的将来你也能访问我们。
I do hope you'll visit us someday soon. - 她将来会在音乐方面获致不朽的成就。
She will someday win a place in music's hall of fame. - 您将来或需要一位新的私人秘书。
Someday in the future you may have for a new private secretary. - 也许在不久的将来,这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。
Maybe these young weightlifters will become world champions someday iin the near future. - 也许在不久的将来,这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。
Maybe these young weightlifters will become world champions someday in the near future. - 我曾告诉您,有一天我将参加奥运会,并且赢得一枚金牌。
I told you someday I was going to the Olympics and win a gold medal. - 正如伍德罗·威尔逊曾经说的:“我宁愿在终将成功的事业中遭受失败,也不愿在必定失败的事业里享受成功。”
As Woodrow Wilson once said,"I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail." - 正如伍德罗·威尔逊曾经说的:“我宁愿在终将成功的事业中遭受失败,也不愿在必定失败的事业里享受成功。”
"As Woodrow Wilson once said, ""I would rather lose in the cause that I know someday would triumph than to triumph in a cause that I know someday would fail.""" - “好,我将批准你参加海军。有一天你将会驾驭海洋。”
"Good, I'll have you join my navy and someday you will rule the oceans." - 人们普遍认为,总有一天我们将充分利用太阳能。
It is generally believed that we shall make full use of the sun's energy someday. - 父亲说他将设法弄到所需要的钱。
Father said he'd raise the wind somehow. - 我希望将来某个时候再见到你。
I hope I'll see you again sometime. - 明年夏天的某一时候,我们将到那里去。
We'll go there sometime next summer.
|
|
|