些中英惯用例句:
  • 这些法郎可以兑换多少？
    What will you give me for my French Francs?
  • 我的这些法朗可以兑换多少？
    What would you give me for my French francs?
  • 我想用法郎兑换一些美元。
    I'd like to exchange some francs for American dollars.
  • 过了些时候，省务委员会审查了那申请，通过每年给他一笔三千法郎的款子，名义是“主教先生的轿车、邮车和教务巡视津贴”。
    Some time afterwards the General Council took this demand under consideration, and voted him an annual sum of three thousand francs, under this heading: Allowance to M. the Bishop for expenses of carriage, expenses of posting, and expenses of pastoral visits.
  • 那些鸟儿的翅膀在使劲地拍打著。
    The birds wings were beating frantically.
  • 一些兄弟会或协会的地方分支。
    a local branch of some fraternity or association.
  • 这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊。
    There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.
  • 他的某些说法非常不正确以致近乎欺诈。
    Some of his statements are so incorrect that they border on fraudulence.
  • 有些人容易比别人长雀斑。
    Some people freckle more easily than others.
  • 这些杂志是免费的。
    These magazines are free.
  • 这些失误完全不能怪秘书。
    The secretary was free from all blame for the errors.
  • 我这些缸子是超级市场给的赠品.
    I got these mugs as freebies at the supermarket.
  • 杰姆给了我们一些免费电影票。
    Jim give us some freebie to the movie.
  • 该钱包的作用就是为用户安全地存储这些信息、提供轻松安全的购买体验，并使用户避免进行重复的信息输入。
    The power of the wallet is that it securely stores this information for users, providing them an easy, secure shopping experience, and freeing them from repeatedly entering information.
  • 林肯把这项行动赞成和反对的理由都加以研讨，然后看了些信件和报上的文章，有的由于他不解决黑奴而谴责他，有的谴责他是为了怕他解放黑奴。
    Lincoln went over all the arguments for and against such a move, and then read letters and newspaper articles, some denouncing him for not freeing the slaves and others denouncing him for fear he was going to free them.
  • 这些商品大量供应。
    These goods are freely available.
  • 让我们讨论一些咱们可以自由谈论的事吧。
    Let us discuss such things as we can talk it freely.
  • [白宫和国会之间的]预算协定虽然引起一些争论，但终于使联邦政府实行付现的办法，削减不断增长的[政府]债务将近5000亿元。这样才能把钱用在储蓄和增加就业的投资上。
    And though controversial, the budget agreement finally put the Federal Government on a pay-as-you-go plan, and cut the growth of debt by nearly $500 billion. And that frees funds for saving and job-creating investment.
  • 我们吃了一些水果，把剩下的冷藏起来。
    We ate some of the fruits and froze the rest.
  • 有些水果根本就不能冷藏.
    Some fruits don't freeze well at all.
  • 我要多买些肉冷藏起来。
    I'll buy extra meat and just freeze it.
  • 在那些偏僻地区里新观念仍然无人问津。
    New ideas in those remote areas remain in deep freeze.
  • 我快冻僵了，这些天太冷了啊！
    I'm freezing . it's terribly cold these days.
  • 这些货物必须小心搬运。
    This freight must be carefully handled.
  • 这些货物在装载时必须小心轻放。
    This freight must be carefully handled when loading.
  • 这些书是货运来的。
    These books come by freight.
  • 这些物品请照普通货物方式寄送。
    Please send the goods by freight.
  • 这些货物在装载时必须小心轻放。
    This freight must is carefully handled when loading.
  • 我们有些人会说英语，有些人会说法语。
    Some of us can speak English. Others/Some can speak French.
  • 使这些民众疯狂
    Worked the mob into a frenzy.
  • 情绪狂暴；为一些得不到的事情。
    a frenzy of emotion; as for something unattainable.
  • 之类的赞扬声像那些飞碟一般，在空中频频飞传。
    flew through the air as frequently as the Frisbees.