一中英惯用例句:
  • 客家人的南迁就是一个例子。
    An example is the southward migration of the Hakkas, originally from the north.
  • 一种攀援性、非观赏性兰花，其蒴果有伸长的荚、产出香果兰豆；产于佛罗里达州和热带美洲的一种广泛栽培的植物。
    climbing non-ornamental orchid bearing a podlike fruit yielding vanilla beans; widely cultivated from Florida southward throughout tropical America.
  • 发源于怀俄明州西部的一条河流，向南流经犹他州，最后成为科罗拉多河的一条支流。
    a river that rises in western Wyoming and flows southward through Utah to become a tributary of the Colorado River.
  • 他们一齐向南溃退，人民解放军立即实行宽正面的追击。在这过程中，南京在四月二十三日占领。
    They fled southward helter-skelter. The People's Liberation Army immediately took up pursuit, launching a wide frontal attack, until it took Nanjing in the process, on April 23.
  • 第一次“围剿”时，敌人以约十万人之众，由北向南，从吉安、建宁之线，分八个纵队向红军根据地进攻。
    In his first campaign, the enemy employed about 100,000 men, divided into eight columns, to advance southward from the Kian Chienning line against the Red Army's base area.
  • 因被月氏排挤而西迁，一部分退至锡尔河北岸，另一些南下帕米尔，散居各地。
    Under pressure from the Rouzhi, they moved westward — some to the north bank of the Sir River, while others southward to scatter in the areas of the Pamirs.
  • 提契诺河位于瑞士南部和意大利北部的一条流程约248公里（154英里）的河流，大致向南流入波河。公元前218年汉尼拔沿这条河流打败了罗马人
    A river, about248 km(154 mi) long, of southern Switzerland and northern Italy flowing generally southward to the Po River. Hannibal defeated the Romans along the banks of the river in218 b.c.
  • 哦，让我想想，有了，乘两站向南走的公共汽车，下车后往回走一街区，在你右边有一栋灰色的大楼，那就是青年旅馆，挺便宜的。
    Oh, let me think. Yes, take a bus southward for two stops, and walk backward one block. I'm sure there is grey building on your right. That is a youth hotel. It is very cheap.
  • 本宁顿美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学（建于1925年）所在地。人口16，451
    A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College(established1925). Population, 16,451.
  • 恩德贝勒族人津巴布韦西南部组鲁族人中的一员
    A member of a Zulu people of southwest Zimbabwe.
  • 劳顿美国俄克拉荷马州西南一城市，位于俄克拉荷马城西南部，是一个商业和贸易中心。人口80，561
    A city of southwest Oklahoma southwest of Oklahoma City. It is a commercial and trade center. Population,80, 561.
  • 卡纳拉人印度西南部说卡纳拉语的民族中的一员
    A member of a Kannada-speaking people of southwest India.
  • 伊坤葡萄酒法国西南部舒特恩斯地区生产的一种甜葡萄酒
    A sweet white wine from the Sauternes region of southwest France.
  • 比方说，你要检查一下西南地区的销售结果。
    Say you want to check out the sales results from the Southwest region.
  • 闺房一幢房子的一部分，在亚洲西南部地区为家族中的妇女所使用
    The part of a house in southwest Asia reserved for the women of the household.
  • 到西南后，西南局规定的一九五○年的任务概括为几个数字:九十万，九十万，六千万，六十万。
    After we reached the Southwest, the Southwest Bureau summed up the tasks for 1950 in the following figures: 900,000, 900,000, 60 million and 600,000.
  • 美国佛蒙特州西南部的一城镇。
    a city in southwestern Vermont.
  • 法国西南部的一个地区。
    a region in southwestern FRance.
  • 英格兰西南部的一系列小山。
    a range of low hills in southwestern England.
  • 非洲西南部一个共和国，邻接大西洋。
    a republic in southwestern Africa on the Atlantic coast.
  • 瑞典西南部一个港口城市；瑞典的第二大城市。
    a port in southwestern Sweden; second largest city in Sweden.
  • 美国西南部一个州，位于墨西哥边境附近。
    a state in southwestern United States on the Mexican border.
  • 产于美国西南和墨西哥的一个灌木属；一种扁果菊属的荒漠植物。
    genus of shrubs of southwestern United States and Mexico: brittlebush.
  • 滑雪之旅回来时，买什么纪念品好，我一点主意也没有。
    I have no idea what will be a good souvenir from a ski trip.
  • 给你一件小小的纪念品，好吗？
    Can I give you a small souvenir?
  • 这是从台湾带来的一个小纪念品。
    This is a little souvenir from Taiwan.
  • 我想买一个好的纪念品给我的儿子。
    I want to buy a good souvenir for my son.
  • 中国的吧，我想买一瓶作纪念礼物送给我的女朋友，请给我拿一种高质量的看看。
    Chinese, please. I want to get I bottle for my girlfriend as a souvenir. Please show me something of good quality.
  • 人们推推操操，在台阶上跑上跑下，乱扔果皮纸屑，有的还带走一块小石子留作纪念。
    people push, run up and down the steps, drop bits of litter, and perhaps take a small stone as a souvenir.
  • 最后假设一下，如果有人对某城进行为期三天的参观访问，他只是尽本份似的～口气走马观花地看完了5座教堂、4个博物馆和一排卖纪念品的商店，倘若你心情不好，你可能会问，这样一位疲乏不堪的游客从与商人的碰面中能获得什么好处，可以增进什么了解呢？
    Finally, if you are in a bad mood, you may wonder what good, what understanding could come from the meeting of an exhausted tourist with the merchants of a city that he is visiting in three days, running dutifully through five churches, four museums, and a row of souvenir shops.
  • 我想买一些纪念品，不知去那里买较好？
    I want to buy some souvenirs. Can you suggest somewhere?
  • 由一个有统治权的城市组成的国家。
    a state consisting of a sovereign city.