一中英惯用例句:
  • 一种用来补救、治疗、缓解的物品。
    anything that remedies or heals or soothes.
  • 一种减缓疲劳的镇静酒。
    A soothing drink for fatigue.
  • 他的安慰的话使她的恐惧感减轻了一些。
    His soothing words subdued her fears.
  • 具有一种镇静或抚慰的效果
    To have a calming or soothing effect.
  • 在你最喜欢的房间放把摇椅。因为摇晃对我们的身体有一种镇静作用。
    Parking a rocking chair in your favorite room, because rocking has a soothing effect on our bodies.
  • 一时敷於身体之物（如润面霜、冰袋）
    Thing placed on a part of the body for a period of time, such as a layer of cream or paste for cleansing the skin of the face or a bag of ice for soothing a burn
  • “别担心，”她安慰道，“离开这里，忘掉这一切吧！”
    "Don't worry," she said soothingly, "just go away and forget about all this."
  • 给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情。
    The child is given a prize as a sop to her disappointed parents.
  • 我们原先都对这计划抱有热望，但回过头来冷静地、切合实际地想一想，似乎计划的吸引力还不够。
    The plan we were all sop enthusiastic about seems less attractive when viewed in the cold light of day.
  • 给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情。
    The child is give a prize as a sop to her disappointed parents.
  • 给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情.
    The child was given a prize as a sop to her disappointed parents.
  • 她用一块布抹去溢出的牛奶。
    She sopped up the spilt milk with a cloth.
  • 重农学派却别有会心，用了诡辩的推理方法，从另一角度来看这种本质。
    It was reserved for the school of physiocrats to regard this nature from another point of view in consequence of a sophistical line of reasoning.
  • 是这样的。我是一个老练的旅行家。
    Well I'm a sophisticated traveler.
  • 祝福一位美丽迷人，聪明大方，有教养又倍受赞叹的妙人儿，生日快乐！
    Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all-round splendid person.
  • 更因为华语是一门高度成熟和文化内涵极深的语言。
    it is also because the language is highly sophisticated and enriching.
  • 有人认为这些复杂的行为正好是恐龙属于温血动物的一种暗示。
    Some have argued that such sophisticated behavior is suggestive of warm-bloodedness.
  • 因为，如今开发一种全新的、技术先进的小汽车要花费几十亿美金。
    Today, the development of a totally new, and technically sophisticated, car costs several billion dollars.
  • 手机已经不仅仅是一部电话，它已经成为一台十分复杂的掌上电脑了。
    A mobile phone is no longer merely a telephone.It has become a most sophisticated palm computer.
  • 随便翻开一本家居杂志，看看他们是如何用花营造出精致而不俗的外观。
    Open up any home magazine to see how flowers are used to achieve a sophisticated look.
  • 他是一个大二学生。
    He is a sophomore.
  • 中学或大学的一、二年级学生
    A student in the freshman or sophomore class at a secondary school or college.
  • "不，一点儿也不，"我耐心地向他解释道，"记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。
    "No, not really," I explained patiently. " When I came home for the holidays my sophomore' year of college, I thought I knew everything. I was on this big female independence kick.
  • 那年轻的女高音歌手受到一著名指挥家的提携。
    The young soprano is taken up by a famous conductor.
  • 这一乐章不需要伴奏。
    The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano.
  • 你的演出给我们留下了深刻的印象。我们不知道你竟有一副这么美妙的女高音噪子！
    We were both quite impressed. We had no idea you had such a beautiful soprano voice!
  • 我认为她可以算是世界上第一流的女高音。
    I would place her among the world's greatest sopranos.
  • 我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。
    I want no part in this sordid business.
  • 这个穷人家住在一个污秽的小屋里面。
    The poor family lived in a sordid hut.
  • 世纪早期美国的一种绘画艺术；反映城市生活的现实与丑恶。
    early 20th-century United States painting: realistic and sordid scenes of city life.
  • 我非常想念他；我们被科以重税，以和他们一样。
    I missed him sorely; we were sorely taxed to keep up with them.
  • 这家伙躺在地上等死。待到爵爷走来，又挨一顿痛打。
    So, lying on the ground expecting death, he was found by the knight who beat him sorely.