的中英惯用例句:
  • 他们散布有关她的谣言。
    They set rumours afloat about her.
  • 容器容纳或运输东西用的容器,如纸盒、罐子或坛子等
    A receptacle, such as a carton, can, or jar, in which material is held or carried.
  • 浅盘一种有凸起的边或缘的平底浅容器,用于运送、盛装或展示物体
    A shallow, flat receptacle with a raised edge or rim, used for carrying, holding, or displaying articles.
  • 下位的花各部分,比如萼片、花瓣、雄蕊等长在子房下面的花托上的
    Having the floral parts, such as sepals, petals, and stamens, borne on the receptacle beneath the ovary.
  • 尸骨存放处装死人骨头的容器或贮藏所,如瓮或储藏室
    A container or receptacle, such as an urn or a vault, for holding the bones of the dead.
  • 奶瓶装有代替母乳喂养婴儿的牛奶或其它婴儿配方食物的容器
    A receptacle filled with milk or formula that is fed, as to babies, in place of breast milk.
  • 大提包大的容器,如包、篮子或手袋,用于把东西从一个地方带到另一个地方
    A large receptacle, such as a bag, basket, or pocketbook, used to carry things from one place to another.
  • 所有的船都在海上航行。
    All the ships are still afloat.
  • 瓶有一窄颈,通常无柄和一个可用塞子、软木栓或盖子封口的容器
    A receptacle having a narrow neck, usually no handles, and a mouth that can be plugged, corked, or capped.
  • 热带榕属桑科树的任意一种,;产一种接近梨型的花托,成熟时变得肉厚,可食用。
    any moraceous tree of the tropical genus Ficus; produces a closed pear-shaped receptacle that becomes fleshy and edible when mature.
  • 我们的计划尚未定案。
    Our plans are afloat.
  • 托苞在菊科植物,如向日葵中,承托盘花的花托上的一种膜质鳞片
    The chaffy scales on the receptacle of a flower head in a plant of the composite family, as the sunflower.
  • 膜片许多菊科植物单朵小花的花托上长的鳞片或苞叶
    The scales or bracts borne on the receptacle among the small, individual flowers of many plants in the composite family.
  • 它的接收情况极好。
    It gets excellent reception.
  • 冷淡的迎接、接待、注视
    A chilly welcome, reception, stare
  • 以收到酬劳为特征的。
    marked by the reception of pay.
  • 检波器,拾音器用于这种接收的机器装置
    The apparatus used for such reception.
  • 对某个新理论的接受
    The reception of a new theory.
  • 我们从伊拉克过去承认的事实中了解到,它已不仅成功地将炭菌病毒制武器化了,而且将包括肉毒菌毒素、黄曲霉毒素和蓖麻毒素等生物制剂武器化了。
    We know from Iraq's past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax, but also other biological agents, including botulinum toxin, aflatoxin and ricin.
  • 无执照电台造成的无线电接收干扰
    Interference with radio reception caused by pirates
  • 他在会上做了个鼓舞人心的讲演。
    He has done speech that setting the hearts of the people aflame on the meeting.
  • 招待会上所有的人
    Wall-to-wall people at the reception.
  • 家庭招待会在家里举行的非正式招待会
    An informal reception in one's home.
  • 同时,对您的热情款待深表感激。
    Meanwhile, thanks for your pleasant reception.
  • 这里的无线电接收情况不太好。
    Radio reception isn't very good here.
  • 他们受到了热烈的欢迎[热情的接待]。
    They were accorded a warm welcome[reception].
  • 他的脸涨得通红。
    His face is aflame with blushes.
  • 你那台电视机的接收情况很好。
    You get good reception on your TV.
  • 在自己家庭举行的招待会。
    a reception held in your own home.
  • 这一活动以丰盛的招待会收尾
    Crowned the event with a lavish reception.
  • 她的两颊绯红.
    Her cheeks were aflame.
  • 我断然拒绝参加他们的招待会。
    I flatly refused to attend their reception.