方中英惯用例句:
  • 电铸用电淀积方法在一模子上制作或重制（一个物品）
    To produce or reproduce(an object) by electrodeposition on a mold.
  • 化学家以电解的方法分解水，把氧收集在一个烧瓶里，把氢装在另一只烧瓶里。
    The chemist reduced the water by electrolysis collecting the oxygen in one flask the hydrogen in another.
  • 电冶金利用电或电解方法来精练金属或将金属复合物熔炼为金属
    The use of electric and electrolytic processes to purify metals or reduce metallic compounds to metals.
  • 阳极处理，阳极氧化用电解方式给（金属面）镀上一层保护性或装饰性的氧化物
    To coat(a metallic surface) electrolytically with a protective or decorative oxide.
  • 把电能转换成动能，只是我们利用磁铁的一个方面。
    Turing electric energy into the energy of motion is only part of what the electromagnet does for us.
  • 把电能转换成动能只是电磁铁被我们利用的一个方面。
    Turning electric energy into the energy of motion is only part of what the electromagnet does for us.
  • 电磁测量方法
    methods of electromagnetic measurements
  • 温伯格，史蒂文生于1933美国物理学家。他因建立了电磁作用与原子核的弱相互作用是同一现象的不同方面的理论而获1979年诺贝尔奖
    American physicist. He shared a1979 Nobel Prize for theorizing that electromagnetism and weak interaction are facets of the same phenomenon.
  • 出口总额中机电产品出口占地方企业出口的59.8%，主要是电子及通信产品。
    Of the total volume of exports, the exports of electromechanical products accounted for 59.8 percent, which mainly included electronic and telecom products.
  • 用电子显微镜的方法。
    microscopy with the use of electron microscopes.
  • 电子系统工程方法
    method of electronic system engineering
  • 通过电控的方法开了门。
    the door opens electronically.
  • 通过电子方式为报纸收集和散布新闻报道的机构。
    an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically.
  • (iii)如果能够提供传送纪录，可通过互联网的电子方式。
    or(iii) electronically via the Internet, provided a record of its transmission is available.
  • 年底时，共有四万多间公司向贸易通电子贸易有限公司登记，采用电子方式办理与贸易有关的多种政府文件。
    At the end of the year, over 40 000 companies were registered with Tradelink to process certain government trade-related documents electronically.
  • 大型电子工业公司研制出了电视, 但这有赖於贝尔德的实验为此指出了方向.
    Large electronics companies developed television, but Baird pointed the way with his experiments.
  • 镀锡在…镀锡，通过浸染或电镀的方式
    To coat with tin, either by dipping or electroplating.
  • 在印刷技术中，一种用电镀方法从原版复制成的印刷版。
    In printing, a duplicate letterpress plate made from an original by electroplating.
  • 射线强度单位；在立方厘米干燥空气中产生静电单位的电流的致电离辐射量。
    a unit of radiation exposure; the dose of ionizing radiation that will produce 1 electrostatic unit of electricity in 1 cc of dry air.
  • 典雅地；以风雅端庄的方式。
    with elegance; in a tastefully elegant manner.
  • 举止大方有礼貌的表现。
    elegance by virtue of fineness of manner and expression.
  • 使用效能和设计优美两方面的协调一致
    A trade-off between efficiency in use and elegance of design
  • 花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人；纨绔子弟
    A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop.
  • 优雅的笔迹；有风度的黑色套装；她从上到下都很优雅；有优雅的白色尖顶的小教堂；一流的数学解答方法——简单、精确而且明晰。
    elegant handwriting; an elegant dark suit; she was elegant to her fingertips; small churches with elegant white spires; an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid.
  • 我喜欢新闻，喜欢真相以一种自信而优雅的诚实方式表现出来。
    I love words and I love the way truth stands with confident and elegant integrity.
  • 一个穿着雅致的人（尤其有一种做作的方式）。
    an elegantly dressed man (often with affected manners).
  • 这些同志的立足点还是在小资产阶级知识分子方面，或者换句文雅的话说，他们的灵魂深处还是一个小资产阶级知识分子的王国。
    These comrades have their feet planted on the side of the petty-bourgeois intellectuals; or, to put it more elegantly, their innermost soul is still a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia.
  • 使用分析的方法或者善于使用分析的方法（例如，将一个整体——理性的或者实质的——分成基本部分或者基本原理）。
    using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles).
  • 最基本的游泳方式模仿一只在游泳的狗。
    an elementary swimming stroke imitating a swimming dog.
  • 10点钟过后不久，就同敌方两个师的先遣部队接上了火。
    Battle was joined, shortly after ten o'clock, with advance elements of two enemy divisions.
  • 外方位元素
    elements of exterior orientation
  • 内方位元素
    elements of interior orientation