一中英惯用例句:
  • 应该有人告诉我一声！
    Somebody could have told me!
  • 我从来没有想到有一天我居然会住在纽约。
    I never realized that someday I would be living in New York.
  • 也许有一天我会富起来。
    Perhaps someday I'll be rich.
  • "也许有一天,如果他能争取到更多些顾客,他会获得优秀报童奖。"
    "Someday, if he gets many more customers, Billy might win a prize for being an outstanding newspaper boy."
  • 我们总有一天能聚在一起.
    Someday we'll is together.
  • 你终有一天会明白。
    Someday you'll understand that.
  • 总有一天，你会理解我的行为的。
    someday you will understand my actions.
  • 怀特:说不准哪一天你会碰到她的。
    Perhaps you'll meet her someday.
  • 总有一天我会知道真相。
    The truth will someday break upon me.
  • 我希望有一天能够报答你。
    I wish I could reward you someday.
  • 改日我一定去。
    I'll take you up on that someday.
  • 总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头。
    Someday he would have to smart for this foolishness.
  • 总有一天,我们苹果就会成为世上惟一的幸存者。
    Someday we apples will be the only ones left.
  • 机器人的使用有一天会取代人力。
    The use of robots will someday supersede manual labor.
  • 所有这些问题总有一天会使我恼火。
    All my problems will drive me up the wall someday.
  • 我相信他总有一天会现出原形的。
    I believe that he will show his true colors someday.
  • 伯恩:我希望有一天我们能全部用中文交谈。
    I hope someday soon we can all talk in Chinese.
  • 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
    I hope the sale of tobacco will be outlay someday.
  • 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
    I hope the sale of tobacco will is outlay someday.
  • 我想有一天城市会建在海底。
    I think cities will someday be built under the sea.
  • 医生:很遗憾，我得告诉你:往后你可能还需要动一次手术？
    I'm sorry to say you my need another operation someday.
  • 我从来没有想到，有一天我居然会住在美国。
    I never realized that someday I would be living in America.
  • 我从来没想到有一天我会生活在纽约。
    I never realize that someday I will be living in New York.
  • 我从来没想到有一天我会生活在纽约。
    I never realize that someday I will is living in new york.
  • 您将来或需要一位新的私人秘书。
    Someday in the future you may have for a new private secretary.
  • 终有一天他会成功这个信念在多次失望中可使他快慰。
    The belief that someday he will succeed cheer him through many disappointment.
  • 终有一天他会成功这个信念在多次失望中可使他快慰。
    The belief that someday he would succeed cheered him through many disappointments.
  • 任何成功产品的寿命总有一天会结束。
    The life of any hit product will come to an end someday.
  • 他们嘲笑过关于人总有一天要飞到月球上去的想法。
    They jested at the idea that man will someday fly to the moon.
  • 他们中肯定有人有一天也会站到我现在站着的地方来。
    Among them is already that one who will someday stand here where I am standing.
  • 我曾告诉您，有一天我将参加奥运会，并且赢得一枚金牌。
    I told you someday I was going to the Olympics and win a gold medal．
  • “有朝一日”和“某一天”这样的字眼正从我的常用词汇中淡出。
    "Someday" and “one of these days" are losing their grip on my vocabulary.