一中英惯用例句:
  • 解决这一问题有多种途径。
    There are different ways of solving this problem.
  • 解决问题是对一个好经理的检验。
    Problem solving is a test of a good manager.
  • 这是一种能解复杂题的计算机。
    This is a computer capable of solving complicated problems.
  • 我突然想起一个解决这个问题的方法。
    I have struck on a plan for solving the problems.
  • 等到事情解决后，我会马上再和你约个时间一起吃饭。
    I'll fix our dinner appintment again after solving the problem.
  • 另一种成就是对某些难题的满意解决。
    Another kind is derived from the satisfaction of solving difficult problems.
  • 入学考试时，解每一道题我都得绞尽脑汁。
    Drains the entrance examination, I racked my brain solving each problem.
  • 此问题尚无一致的解决办法。
    There is as yet no uniform way of solving this problem.
  • 有那么一些人爱炫耀自己的财富。
    There are soma people who like splashing their money around.
  • 一个索马里兰的土著或居民。
    a native or inhabitant of Somalia.
  • 居住在索马里一个又黑又高的民族的人。
    a member of a tall dark people inhabiting Somalia.
  • 其一是一个成年动物的体组织被用来制造出另一个活生生的动物。
    One is the fact that a somatic tissue from an adult has been used to produce a live animal.
  • 绿色的糊墙纸有一种特别的深沉的色调
    The green wallpaper had a particularly somber tone.
  • 纽约一家极具规模的百货公司里的一位人事室主任，跟我谈到这件事。他说他愿意雇用一个有她可爱的微笑，小学还没有毕业的女孩子，而不愿意雇用一个脸孔冷若冰霜的哲学博士。
    The employment manager of a large New York department store told me she would rather hire a sales clerk who hadn’t finished grade school, if he or she has a pleasant smile, than to hire a doctor of philosophy with a somber face.
  • 它好象是种生物，具有一种说不出的阴森森的主动能力。
    It seems as though it were a being, possessed of I know not what sombre initiative;
  • 我有一些书。
    I have some books.
  • 他等了一会儿了。
    He has waited some time.
  • 给我一些茶。
    Give me some tea.
  • 她有一大块巧克力，给了我一些。
    She had a big piece of chocolate and she gave me some.
  • 一些给你，一些给我。
    Some for you，and some for me.
  • 我有一些科目得了高分。
    I got some high marks in some subjects.
  • 外宾:我的护照，一些人民币和外币。
    My passport, some Renminbi and some foreign money.
  • "有些店主给了我们一些这样的钱。
    "Some shopkeepers brought us some notes like this.
  • 站在旁边的一些人。
    Some people standing by.
  • 一定要尝尝茅台。
    Do try some Maotai.
  • 给他们一些苹果。
    Give them some apples.
  • 给我们一点时间。
    Give us some time.
  • 他画了一些画。
    He draws some pictures.
  • 他主动提供一些消息。
    He volunteered some information.
  • 下面是一些例子：
    Here are some examples:
  • 应该有人告诉我一声！
    Somebody can have tell me!
  • 应该有人告诉我一声。
    Somebody may have told me.