一中英惯用例句:
| - 他唯一的动机就是多赚钱。
His sole motive is to make more money. - 酗酒是他唯一的恶习。
Drunkenness is his sole vice. - "你得跟着导游走,而导游的唯一兴趣就是按照他那一成不变的时间表,走过所有风景点。"
You have to follow the guide whose sole interest is to cover all spots according to his strict schedule. - 唯一尚存的银杏科的一属。
sole surviving genus of the Ginkgoaceae. - 千岁兰科的唯一的模式属。
type and sole genus of Welwitschiaceae. - 唯一的在种类或级别中与众不同的;独特的
Alone in kind or class; sole. - 但是不限于这一方法。
But it is not the sole method. - 海牛科的唯一模式属。
type and sole genus of the Trichechidae. - 巨蜥科的现存的典型且唯一的一个属。
type and sole extant genus of the Varanidae. - 锥齿鲨科的唯一的模式属;沙鲨。
type and sole genus of Carchariidae: sand sharks. - 食火鸡科的唯一模式属:食火鸡。
type and sole genus of the Casuaridae: cassowaries. - 北梭鱼科的一个唯一的模式属。
type and sole genus of the family Albulidae. - 滑蹠蟾科的典型且唯一的一个属。
type and sole genus of the family Leiopelmatidae. - 琴鸟科的典型且唯一的属。
type and sole genus of the family Menuridae. - 支原体科的典型的且唯一的属。
type and sole genus of the family Mycoplasmatacaea. - 油鸱科的典型且唯一的属。
type and sole genus of the family Steatornithidae. - 跗猴科的唯一的模式属。
type and sole genus of the family Tarsiidae. - 他是家中唯一挣工资的人。
He is the sole wage earner in his family. - 调查这些事情使我大吃一惊,我发现原来这完全是我的错。
It was rather a shock to look into these matters and discover that the fault was solely mine. - 你一个人对那件事负责。
You are solely responsible for it. - 唯利是图的以获取金钱或物质为唯一动机的
Motivated solely by a desire for monetary or material gain. - 我等了一小时就是为了见你。
I waited an hour just to see you, ie solely for that purpose. - 一味按世人的见解行事不但愚蠢,而且错误。
It is foolish, and wrong too, to live solely after the world opinion. - 你看来一本正经的样子。
You look very solemn. - 这是一个庄严的职责。
This is a solemn duty. - 对一个仪式或目标的庄严贡献。
a solemn dedication to a service or a goal. - 一个只进行简单宣誓而没严肃宣誓的宗教组织
A religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken. - 在此,我郑重宣誓:我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。
And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity. - 一本正经的态度,是肉体为了掩饰精神上的缺陷而作出的一手花招。
Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind. - 那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。
All the solemnities of the occasion were observed. - 在和平和秩序中,香港走过了历史上的一个里程碑,迈进了一个新纪元。
In peace and solemnity, Hong Kong opens a new chapter in its history. - 一本正经的态度,是肉体为了掩饰精神上的缺陷而做出的一手花招。
Solemnity is a trick of the body to hide the fault of the mind.
|
|
|