相中英惯用例句:
  • 观察体式照相的光学装置。
    an optical device for viewing stereoscopic photographs.
  • 拍摄、冲洗相片的活动。
    the act of taking and printing photographs.
  • 铁版照相法制作这种照片的过程
    The process by which such photographs are made.
  • 相片的，摄影的摄影的或相片的；与之有关的；由摄影或相片组成的
    Of, relating to, or consisting of photography or a photograph.
  • 利用看不见的辐射光线来照相。
    photography that uses other kinds of radiation than visible light.
  • 用照相平版印刷通过照相平版印刷术来复制，制作…的照相平版
    To reproduce by means of photolithography; make a photolithograph of.
  • 照相平版印刷品由照相平版术制成的照片
    A picture made by photolithography.
  • 拍摄照相地图
    To make a photomap.
  • 拍摄…的照相地图
    To make a photomap of.
  • 照相凸版制版法；照排文字版印刷与金属凸版印刷类似的照相制版印刷
    Photomechanical printing that resembles metal typography.
  • 白背景印相通常是线条画的照相制版印相，是在白色背景上印黑色或彩色的线条
    A photomechanical copy, usually of a line drawing, in which black or colored lines appear on a white background.
  • 受控的基本粒子间的相互作用，强度介于强相互作用与弱相互作用之间；以光子作为媒介。
    an interaction between charged elementary particles that is intermediate in strength between the strong and weak interactions; mediated by photons.
  • 通过使相纸和底片直接接触而制作出的照片。
    a print made by exposing a photosensitive surface to direct contact with a photographic negative.
  • 照片，相片由照相机摄下并在一感光表面复制出来的影像，尤指正片印出的影像
    An image, especially a positive print, recorded by a camera and reproduced on a photosensitive surface.
  • 洗相为了使记录的图象可见，可处理（光敏物质），尤指用化学物质处理
    To process(a photosensitive material), especially with chemicals, in order to render a recorded image visible.
  • 黑影照片不用照相机，通过将物体和胶卷或感光纸接触并暴光而产生的图像
    An image produced without a camera by placing an object in contact with film or photosensitive paper and exposing it to light.
  • 由氮细菌类光合细菌引起，或与之相关。
    relating to or caused by photosynthetic bacteria of the class Cyanobacteria.
  • 头骨隆起人头盖骨的正常凸起，在骨相学上被认为有重要的意义
    One of the natural protuberances on the human skull, considered to have significance in phrenology.
  • 系统发生论相关生物体群历史的发展；生物体群发展史
    The historical development of a related group of organisms; phylogeny.
  • 他身体健康，但心神方面却相当迷乱。
    He is physically fit, but mentally rather confused.
  • 文艺工作者要学习社会，这就是说，要研究社会上的各个阶级，研究它们的相互关系和各自状况，研究它们的面貌和它们的心理。
    Writers and artists should study society, that is to say, should study the various classes in society, their mutual relations and respective conditions, their physiognomy and their psychology.
  • 瓦尔汀的研究报告发表在美国《生理学》杂志上，他在报告中称，人们忘记了他们在食物中已经摄取了相当数量的水分。
    Writing in the American Journal of Physiology，Valtin said people forget that the food they eat also contains some water．
  • 全面贯彻党的教育方针，坚持教育为社会主义现代化建设服务，为人民服务，与生产劳动和社会实践相结合，培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。
    We must carry out the Party's education policy that education should serve socialist modernization and the people and integrate itself with productive labor and social practice so as to train socialist builders and successors featuring an all-round development in morality, intelligence, physique and art.
  • 那是我的事，与你毫不相干。
    That's my pigeon. None of yours at all.
  • 与税法随之而来的关税规定；与一条新法律的颁布相关的规定
    A tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
  • 传统人种划分中指的是皮肤从褐色到黑色、头发紧密卷曲的人种，与这一人种相关、具有这一人种的特点或者是这一人种中的成员。
    relating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair.
  • 相貌是人生来有的，即使我长得不美，我也没有什么可指责的。
    Looks are something given to us at birth. I'm not any more to blame for my looks than if I were as plain as a pikestaff.
  • 昨天5辆卡车在这里相互碰撞，挤成一团。
    Five trucks piled up at the intersection yesterday.
  • 他们难以收支相抵，因而债台高筑。
    They could hardly make both ends meet and their debts were piling up.
  • 不要相信他们的诺言。
    Don't pin your faith on their promise.
  • 你不应完全相信他的话。
    You shall take what he say with a pinch of salt.
  • 少量液体单位，相当于四分之一品脱
    A unit of liquid measure equal to one quarter of a pint.