特中英惯用例句:
  • 以皮肤上出现搔痒疣结为特征的真菌感染。
    a fungal infection characterized by itchy warty nodules on the skin.
  • 所有的特价销售品都卖完了。
    All the sale item is go.
  • 精制食物的一个特别项目。
    a particular item of prepared food.
  • 您想要些什么特别品种?
    Do you have any particular item in mind?
  • 本章总结了大多数程序设计语言都具有的基本特性:计算、运算符优先顺序、类型转换以及选择和循环等等。
    This chapter concludes the study of fundamental features that appear in most programming languages: calculation, operator precedence, type casting, and selection and iteration.
  • 劳伦非常漂亮,完全可以加盟杰基·欧的模特队。她13岁时就上了《模特精英》,过了好久她伯父才入主白宫,而在此很久以前她爷爷就已经离开白宫了。
    Pretty enough to be in Jackie O's league, Bush has been listed with Elite Models since she was 13, long before her uncle landed in the White House and long after her grandfather departed it.
  • 下一个节目是罗伯特·杰克逊的钢琴独奏。
    The next act will is a piano solo by Robert Jackson.
  • 任何骄傲的父亲称赞自己的天才儿子,也不像基特在黄昏之余暇对着巴巴拉讲述小雅各布那充满真情,不知厌倦。
    What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as Kit never wearied of telling Barbara in the evening time, concerning little Jacob?
  • 翠园供应特制的中国菜。
    Jade Garden serves many Chinese specialties.
  • 类似于玉石的颜色;特别是介于带蓝色的绿色到黄绿色之间不等。
    similar to the color of jade; especially varying from bluish green to yellowish green.
  • 是的,我特别对贵方的工艺品如玉雕刻,象牙雕刻,木刻,竹刻感兴趣。
    Yes,I'm especially interested in Chinese arts adn crafts,such as jade carvings,wood and bamboo cavings as well.
  • 关于或具有耆那教特征的。
    relating to or characteristic of Jainism.
  • 他叫詹姆斯・巴瑞特・雷斯通。 詹姆斯是他的名字。
    He is called James Barett Reston. James is his first name.
  • 呈送人:詹姆士.g.普拉特(博士)
    From: James G. Prather Ph.D
  • 小的暗紫色水果,特别用于果酱和馅饼。
    small dark purple fruit used especially in jams and pies.
  • 我昨天遇见了珍妮特, 一下子就爱上她了.
    I met Janet yesterday, and I'm rather smitten with her.
  • 老师说只惩罚珍妮特、 乔治和休, 因而饶了我.
    The teacher said only Janet, George and Sue were to be punished, so that let me out.
  • 珍妮特讲话往往很快。
    Janet tends to talk quickly.
  • 珍妮特在太阳下很快晒黑了。
    Janet tanned quickly in the sun.
  • 珍妮特和我要去飞机场。
    Janet and I have to go to the airport.
  • 珍妮特在晚会跳舞,玩得很开心。
    Janet had herself a time dancing at the party.
  • 我叫珍妮特·卡尔森。地址是加拿大温哥华司汀大街1275号。
    Janet Carlson, 1275 Haste Street, Vancouver, Canada.
  • 这是一纸充满爱意的情书,上面是珍妮特的笔迹。
    It was a love note, in Janet’s handwriting.
  • “给予我所需要的一切,”珍妮特·麦克休这样写道。
    “Provide everything I ever needed,” Janet McHugh next wrote.
  • 珍妮特和鲍勃会面之前已通信多年。
    Janet and Bob corresponded for many years before they met.
  • 珍妮特同鲍勃许多年来一直互相通信。
    Janet and Bob corresponded with each other for many years.
  • 珍尼特与一个喜欢向女人献殷勤的男人结婚实在不明智。
    Janet had the bad sense to marry a lady’s man.
  • 前不久,约翰的妻子珍妮特死于癌症。
    Not long ago John lost his wife, Janet, to cancer.
  • 大家都知道简尼特刚做新娘。
    It was well known that Janet was still a young bride.
  • 珍妮特做每一件事情总是一心一意的。
    Janet always puts herself heart and soul into everything she does.
  • 简尼特把眼闭了一秒钟,深呼了一口气。
    Janet closed her eyes a second and took a deep breath.
  • 当你开那个下流玩笑时,珍妮特羞红了脸。
    Janet went red in the face when you told that dirty joke.