然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shéng zǐ tū rán duàn liǎo。
    The rope snapped.
  • tā cǎi zhù de shù zhī tū rán pā de yī shēng zhé duàn liǎo .
    Suddenly the branch that he was standing on snapped off.
  • tā tū rán qù shì。
    He was snatched away by sudden death.
  • tā tū rán ná qǐ qiāng lái shè jī。
    He snatched up his gun and fired.
  • fēng tū rán bǎ tā de mào zǐ chuī fēi liǎo。
    The wind snatched his hat off.
  • sū shān hú luàn bǎi nòng liǎo yī zhèn shū rán hòu niàn liǎo jǐ duàn fǎ yǔ。
    Susan messed about her books and read snatches of French.
  • diàn lǎo bǎn kàn liǎo yī yǎn , qīng qīng de chuī liǎo yī shēng kǒu shào , rán hòu chōng xiàng nà duī gù kè bù yào de yī fú , fān lái fān qù , tóng shí xīng fèn dé shuō gè bù tíng , hǎo xiàng zài
    The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that, talking all the while excitedly, as if to himself.
  • zhè wèi shì jiè guànjūn zài zhuā jǔ zhòngjǔ qǐ liǎo 162.5 gōng jīn， rán hòu zài wěn ná jīn pái de qíng kuàng xià yòu zài tǐng jǔ zhòngjǔ qǐ liǎo 195 gōng jīn， chuàng xià liǎo hé jì 357.5 gōng jīn de xīn jì lù。
    The world champion hoisted 162.5 kilograms in the snatch, then with gold already his, lifted a record 195 kg in the clean and-jerk, setting a new combined mark of 357.5kg.
  • diàn lǎo bǎn kàn liǎo yī yǎn， qīng qīng de chuī liǎo yī shēng kǒu shào， rán hòu chōng xiàng nà duī gù kè bù yào de yī fú， fān lái fān qù。
    The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
  • tū rán yāo zhé
    be snatched away by premature death
  • tā tū rán qǔ chū qiāng lái shè jī。
    He snatched up his gun and fired.
  • dāng rán ， qiáo dān duì nài kè gōng sī de jià zhí hái bù zhǐ shì xié hé fú zhuāng de xiāo shòu。
    Of course, Jordan's value to Nike goes beyond just sneaker and apparel sales.
  • shuō shí huà， rú guǒ bié réndōu chuān jiāo dǐ fān bù xié hé niú zǎi kù， nǐ yī shēn xī fú gé lǚ díquè yòu xiē tài xiǎn yǎn， suǒ yǐ nǐ kǒng pà bù yìng quán rán wú shì guàn lì。
    Let's face it a formal suit does stand out when everyone else is wearing sneakers and jeans,so you won't want to ignore the custom entirely.
  • shì bīng zài tōu tōu dì 'āi jìn dí rén shí shī tū rán xí jī。
    The soldiers were sneaking up on the enemy for a surprise attack.
  • zài guò qù fā zhǎn dǎng de zǔ zhì de gōng zuò zhōng， suī rán zhōng yāng zhuózhòng dì tí chū liǎo “ dà dǎn fā zhǎn 'ér yòu bù ràng yī gè huài fènzǐ qīn rù ” de kǒu hào， dàn shí jì shàng shì hùn jìn liǎo xǔ duō tóu jī fènzǐ hé dí rén de 'àn hài fènzǐ。
    During the expansion of the Party's organizations, a good many careerists and enemy saboteurs did succeed in sneaking in despite the fact that the Central Committee stressed the slogan "Expand the Party boldly, but do not let a single undesirable in".
  • “ dǎo yě bù jìn rán ， bù guò rén yào shì bù dǎ pentì jiù huì sǐ。
    "Not necessarily, but if you don't sneeze, you'll die.
  • měi guó rén dà yuē měi nián sǔn shī 100 yì yuán héng héng zhè dāng rán fēi tóng xiǎo kě， bù guò hái bù dào quán guó shōu rù de bǎi fēn zhī líng diǎn 'èr。
    The annual boss to Americans would be about $10 billion héng nothing to sneeze at, surely, but still less than a fifth of 1 percent of the national income.
  • tū fā rú ké sòu huò dǎ pentì děng bìng zhèng de tū rán chū xiàn
    The sudden appearance of a symptom such as coughing or sneezing.
  • tā men jiān chí rèn wéi， jì rán zhà dàn néng gòu bèi gǒu xiù chū lái， nà me dì léi tóng yàng kě yǐ kào rén gōng shǒu duàn“ xiù chū”。
    They contend that land mines could be “ sniffed out” by artificial means, in the same way bombs can be sniffed out by dogs.
  • dí jī duì shì lì xiǎo rén shì shēn 'è tòng jué de。 suī rán tā yòu yī liàng dà chē zǐ， dàn tā jí nán dé chéng zuò yī cì， cháng cháng nìngyuàn bù xíng wài chū。
    Dickie disliked snobs intensely. Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always to go on foot.
  • bù xìng de shì， wǒ de yī xiē shòu yīng wén jiào yù de péng yǒu què yīn cǐ 'ér biàn dé zì yǐ wéi shì， suī rán hái bù zhì yú dá dào jí duān de chéng dù。
    Sadly, because of this, many of my peers who are English-educated have become snobs, although not outright ones. Being English-educated has almost become a status.
  • bù xìng de shì， jì rán méi rén néng yīn chū shēn 'ér jué dé zì jǐ bǐ tā rén gèng hǎo， píng děng zhù yì jiù liú xià liǎo yī gè jù dà de shì lì hóng gōu。
    Unfortunately, egalitarianism left a tremendous snobbery gap, since nobody could feel better than anybody else simply by reason of birth.
  • shuō lái zhēn guài， tā jū rán yǔ nà wèi gāo 'ào de nǚ hái zǐ zhuì rù qíng wǎng。
    It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl.
  • wǒ men běn lái xī wàng wéi zhè cì jù huì bǎo mì， xiǎng shǐ zhēn nī jīng yà yī xià， nǐ zěn me huí shì， jìng rán kuā kuā qí tán xiè lòu liǎo jī mì？
    We were hoping to keep the party a secret-it was meant to be a surprise for Jane What made you go and snoot your mouth off about it?
  • tā zhèng hān shēng dà zuò， hěn xiǎn rán tā yǐ shuìde hěn shú liǎo。
    He was obviously asleep because he was snoring loudly.
  • tā bí zǐ hēng liǎo yī shēng shuō：“ dāng rán bù。”
    " certainly not , " he snorted.
  • yī zhǐ tù zǐ tū rán cuàn liǎo chū lái， yòu xiāo shī zài guàn mù cóng de lìng yī tóu。
    A rabbit snot out and disappeared into the other side of the bush.
  • zài sài páo de zuì hòu bàn fēn zhōng， dí kè tū rán chōng guò qù páo dào liǎo qí tā yùn dòng yuán de qián miàn。
    During the last half minute of the race, Dick snot out in front of the other runner.
  • rú guǒ nǐ zài jiāo tōng dǔsè zhōng shòu zǔ， fù yuē chí dào， tǎn rán chǔzhī biàn yì wèi zhe zài nǐ de sī xù shī kòng qián nǐ néng jí shí zhì zhǐ zì jǐ bǎ shì qíng yuè xiǎng yuè zāo gāo， ér qiě néng píng hé dì tí xǐng zì jǐ fàng sōng yī xià。
    If you are stuck in a traffic jam, late for an appointment, opening to the moment would mean catching yourself building a mental snowball before your thinking got out of hand and gently reminding yourself to relax.
  • yóu yú xià dà xuě， nà xiē biān yuǎn nóng chǎng réng rán yǔ wài jiè gé jué。
    Those remote farms are still cut off from the outside world because of heavy snowfall.
  • dàn shì zuì jìn tiān qì zhuǎn lěng， yù zhǒng de jì jié yǐ guò， lǎo bǎn tū rán wèn wǒ " nǐ huì bù huì kāi sǎo xuě jī？ "
    But still it caught me off guard when, with the air now cold and the hydroseeding season over, the boss inquired recently： "Can you drive a snowplow?"
  • fàng shàng yī xiē yè tǐ， ràng tā zì rán dì shèn rù。
    Put some liquid on and let it soak in naturally.