将中英惯用例句:
  • 尽管天气不好，一年一度的全国大马赛仍将举行。
    The Grand National will be run in spite of the bad weather.
  • 将沙和水泥混合成混凝土
    mix sand and cement to make concrete
  • 我们将于星期六早晨去看电影。
    We will go to the cinema on Saturday morning.
  • 存款俱乐部总是在圣诞节时及时将钱支出。
    The saving club always pays out into time for Christmas.
  • "我们将参观他的船,然后与他告别。"
    We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.
  • 一个市政官员将税款挪作私用是件丑事。
    It is a scandal for a city official to take tax money for his own use .
  • "如果没有什么阻碍的话,这项任务将提前完成。"
    The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.
  • 快走, 否则你将太迟了。
    Scoot , or you will be late.
  • 假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样的一个恶棍的吧。
    If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel.
  • 将炉栅中的火掏出
    to scrape out the ashes from a grate
  • 将那部小说改编成电影剧本
    make a screen version of the novel
  • 我使劲擦这个污迹，看能不能将它去掉。
    I scrubbed hard at the stain to see if I could get it off.
  • 如果你不还债, 你的财产将被扣押。
    If you don't pay your debt, your property will be seized.
  • 他是我的一个朋友，所以如果你提到我的名字，他将让你买只表买得合算，它们的选择很多。
    He is a friend of mine, so if you mention my name, he'll give you a good deal on a watch. They have a great selection.
  • 她以前是个健将, 现在已不及当年了.
    She used to be a great player, but now she's only a shadow of her former self.
  • 这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
    This semester will be my last one in this university.
  • 现在我已读完了12个学分的课程，到6月底我将再完成8个学分的课程。
    I have completed12 semester credits now and shall have completed8 more by the end of June.
  • 教堂讲道之後将进行募捐.
    The collection will be taken (up)/made after the sermon.
  • 早礼拜将在11点进行。
    Morning service will be at 11 o'clock.
  • 他将桩子竖在地上。
    He set the stake in the ground.
  • 酣睡一夜将使你的精神得到恢复。
    A good night's rest will set you right.
  • 我们将于下星期这个时候度假。
    We shall be on holiday at this time next week.
  • 他说他将乐意来看你。
    He says that he shall [will] be glad to see you. (=He says, “I shall be glad to see you.”)
  • 我们将于明日到达。
    We shall arrive tomorrow.
  • "她在信中说,她将于明年到英国来。"
    "In her letter, she said that she would come to England next year."
  • 将重担从一肩移至另一肩上
    shift a burden from one shoulder to the other
  • 警方将被盗的珠宝交还给了陈列室.
    Police restored the stolen jewels to the showroom.
  • 这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。
    The signing of this agreement will help to reduce international tension.
  • 委员会正试图决定将新医院建在何处。
    The council is trying to decide where to situate the new hospital.
  • 那孩子将满六岁了。
    The child will be six.
  • 将这些蛋按大小分好。
    Sort these eggs by size.
  • 她将匣子猛地摔在桌上。
    She slammed the box down on the table.