出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā chū yú cí shàn bāng zhù tā。
    She helped him out of charity.
  • tā zuò zhè jiàn shì shì chū yú cí bēi。
    She did it out of charity.
  • chá 'ěr sī qīn wáng diàn xià jiāng chū xí běn cì huì yì。
    His Highness Prince Charles will attend the meeting.
  • zhēn bù kě sī yì！ lǎo gū niàn xià luò tè zuì zhōng jué dìng chū jià liǎo。
    Well, did you ever! Old Miss Charlotte has finally decided to get married.
  • zài xīng qī sì wǎn shàng de quán guó nǚ zǐ lián sài jué sài de dì yīcháng bǐ sài zhōng， bèi pǔ biàn kàn hǎo de luò shān jī “ huǒ huā ” duì zài xiàng dì yī gè quán guó nǚ zǐ lián sài guànjūn tú zhōng mài chū liǎo yī dà bù， duì yuán lì shā · lāi sī lì dú dé liǎo 24 fēn hé 8 gè lán bǎn qiú， jiēguǒ tā hé duì yuán yǐ 75 bǐ 66 dà shèng xià luò tè“ dú cì” duì。
    The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting 24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a 75-66 victory over the Charlotte Sting in Game 1 of League finals Thursday night.
  • tā tū chū zhī diǎn jiù shì hěn yòu fēng yùn。
    Charm is her middle name.
  • wǒ yòng mó lì cóng tā shēn shàng tàn chū nà gè mì mì； wǒ qiǎo miào dì cóng tā shēn shàng tào chū nà gè mì mì。
    I charmed the secret out of him.
  • gé lún sì yòu mó fǎ bǎo hù shēng mìng héng héng tā chū liǎo ３ cì mó tuō chē shì gù dān jūn wèi shòu shāng。
    Glen leads a charmed life-he's had three motorbike accidents without being injured.
  • mài kè pèi sī： wǒ de shēng mìng míng míng zhōng yòu shén bǎo yòu， méi yòu yī gè cóng nǚ rén tāi lǐ shēng chū lái de rén kě yǐ bǎ tā shāng hài。
    Macbeth: I bear a charmed life, which must not yield to one of woman born.
  • nǐ men sān gè rén zài yī qǐ zǒu fēi cháng hǎo kàn， ér qiě hěn chū sè。
    You are charmingly group'd, and appear to uncommon advantage.
  • mào zǐ chèn tuō chū tā nà piào liàng de liǎn。
    A hat framed her pretty face.
  • tā jīhū shuō bù chū huà lái。
    His lips could hardly frame the words.
  • wǒ men zhèng lì qiú chá chū yuán gǎo zhōng suǒ yí liú de shǎo shù cuò wù。
    We are trying to search out the few remaining errors in the script.
  • zài 1970 nián 4 yuè 4 rì shēn yè， sū lián shì bīng zài yī zuò méi yòu jì hào de fén mù zhōu wéi dā jiàn liǎo yī gè zhàng péng。 sān míng kè gé bó jūn guān wā chū liǎo zhuāng zhe xī tè lè děng rén shī gǔ de dàn yào xiāng。
    In the middle of the night of April 4,1970. Soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three KGB officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons.
  • dǎ yìn jī jiāng huì shū chū cǎi sè tú biǎo。
    The printer will output colour chart.
  • tā fù zé zài hǎi tú shàng biāo chū àn jiāo de wèi zhì。
    He is responsible for plotting the reefs on the chart.
  • wǒ men zài dì tú shàng biāo chū liǎo gāi hé de liú xiàng。
    On the map we chart the course of the river.
  • tú 2 zǎiliè yī jiǔ jiǔ jiǔ nián gè zhù yào zhì zào hángyè de gǎng chǎn pǐn chū kǒu zhí。
    Chart 2 shows the value of domestic exports of the major industries in 1999.
  • tú lì duì chū xiàn zài dì tú shàng huò tú biǎo zhōng de yòu guān fú hào jìn xíng jiě shì de yī lǎn biǎo huò qīng dān
    An explanatory table or list of the symbols appearing on a map or chart.
  • tú 1： èr líng líng yī nián zhì zào yè de gǎng chǎn pǐn chū kǒu zǒng zhí ** jié zhì jiǔ yuè。
    Chart 1: Value of Domestic Exports of the Manufacturing Sector in 2001** As at September
  • wǒ hěn gāo xīng chū xí jīn tiān jǔ xíng de《 qīng nián yuē zhāng》 shí jiàn qíng kuàng jiǎn tǎo huì yì。
    It is my pleasure to take part in this Conference on the Review of the Implementation of the Charter for Youth today.
  • shòu lián bāng zhèng fǔ tè xǔ、 chū shòu dǐ yā pǐn de yòu xiàn gōng sī。
    a federally chartered corporation that purchases mortgages.
  • kè lā gēn fú 'ào dì lì nán bù yī chéng shì， wèi yú gé lā cí xī nán。 1279 nián zài dì tú shàng biāo chū 。 xiàn zài shì zhì zào yè zhōng xīn hé zhù míng de huá xuě chǎng。 rén kǒu 87， 321
    A city of southern Austria southwest of Graz. It was chartered in1279 and is today a manufacturing center and noted ski resort. Population,87, 321.
  • wéi yòng tú xíng biǎo shì zhè xiē shù zì， nǐ kě yǐ diào rù zuò tú biǎo de xiǎo yìng yòng chéng xù， ràng nǐ piào piào liàng liàng dì dǎ yìn chū bào biǎo lái， ér suǒ yòu zhè xiē bù bì lí kāi liú lǎn qì。
    To graph the numbers, you'll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
  • quán tǐ xiāng gǎng shì mín méi yòu gū fù zhōng yāng zhèng fǔ hé quán guó rén mín duì wǒ men de qī wàng， zài guò qù dà bàn nián de rì zǐ lǐ， xiāng gǎng shè huì wěn dìng， shì mín shēng huó rú cháng， wǒ men tí chū liǎo tè qū zhèng fǔ dì yī gè 「 gǎng rén zhì gǎng 」 de《 shī zhèng bào gào》， què dìng liǎo xiāng gǎng wèi lái jǐ nián de gōng zuò mù biāo hé fāng xiàng， ér qiě，《 shī zhèng bào gào》 tí chū de gè xiàng gōng zuò zhèng zài shùn lì zhǎn kāi dāng zhōng。
    The people of Hong Kong have lived up to the expectations of the Central Government and the whole nation. Over the past seven months or so, our society has remained stable and people have been going about their usual ways of life. We have announced the first "Policy Address" of the SAR Government , which was drawn up under the concept of "Hong Kong people running Hong Kong", setting the objectives and charting out the courses of our tasks for the coming years. The various programmes set out in the "Policy Address" have been progressing well so far.
  • wǒ men bì xū bǎ dí rén gǎn chū wǒ men de guó tǔ。
    We must chase the enemy from our country.
  • bǎ nà tiáo gǒu gǎn chū huā yuán qù。
    Chase that dog out of the garden.
  • fèi shēng liè quǎn zhuī liè shí fā chū de fèi shēng
    The baying of hounds during the chase.
  • shè xiàn …… bù duàn dì cóng tài yáng nà fàng shè chū lái - sī tú yà tè . cài sī。
    rays...streaming perpetually from the sun- Stuart Chase.
  • māo cóng wū lǐ chōng chū ， gǒu zài hòu miàn zhuī。
    The cat whipped out of the house, with the dog chasing it.
  • ài dé huá zǒng shì xiǎng rù fēi fēi， cóng lái tí bù chū zhēn zhèng shí jì de yì jiàn。
    Edwards's always chasing after rainbows and never come up with a really practical idea.
  • ní 'ěr zǒng shì zhuī qiú xū wú piāomiǎo de dōng xī， jiēguǒ cóng lái tí bù chū zhēn zhèng shí jì de jìhuà。
    Neil's always chasing after rainbows and never comes up with a really practical idea.