一中英惯用例句:
  • 你脸上有一块污迹。
    You've got a smudge on your cheek.
  • 偷偷把一封信带进[出]监狱
    smuggle a letter into [out of] a prison
  • 他的行为说明他是一个狡诈的人。
    His behavior showed him to be a snake.
  • 他踩著的树枝突然啪的一声折断了.
    Suddenly the branch that he was standing on snapped off.
  • 她抓紧一点点时间单独与我在一起。
    She snatched a brief time alone with me.
  • 她听到一根细树枝的断裂声。
    She heard a twig snap.
  • 可怜的汤姆把濒于死亡的儿子带去看另一位医生只不过是想争取最后一线希望。
    Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.
  • 苏珊胡乱摆弄了一阵书然后念了几段法语。
    Susan messed about her books and read snatches of French.
  • 她身著一款时髦的红色连衣裙.
    She was wearing a snappy little red number.
  • 她一把就把我的书抢去了。
    She snatched my book.
  • 店老板看了一眼,轻轻的吹了一声口哨,然后冲向那堆顾客不要的衣服,翻来翻去,同时兴奋得说个不停,好象在
    The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that, talking all the while excitedly, as if to himself.
  • 店老板看了一眼，轻轻的吹了一声口哨，然后冲向那堆顾客不要的衣服，翻来翻去。
    The owner took a look, gave a low whistle, then made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
  • 普京的一名老朋友回忆说："他会抓你、咬你、揪你头发，为了不被别人羞辱，他会不惜使用一切手段。"
    "He would scratch, bite, snatch tufts of hair, do anything to avoid being humiliated in any way," an old friend said.
  • 一有机会，小偷便会抢走你的最后一个铜板。
    The thieves will snatch your last bob if you give them half a chance.
  • 那四万美元，财政部恐怕会一家独吞的。
    The Treasury Department is going to put the snatch on virtually the entire 40 grand.
  • 他们强要他分给他们一分。
    They put the snatch on him for a cut of the take.
  • 在这危急关头，多数人都会抓住任何同会作一番最后挣扎的。
    In these critical times, most people will snatch at any straw.
  • 我必须学会抓住一切机会同他见面。
    I must learn to snatch at every chance to meet him.
  • 她走上去，好像要一把夺过他手里的信。
    She went as if to snatch the letter from him.
  • 她把握一切机会练习英语口语。
    She snatch at every chance to practice her oral English.
  • 他坐在这张椅上小睡了一会儿。
    He had a snatch of sleep sitting in this chair.
  • 快淹死的人见一根稻草也会抓。
    A drowning man will snatch at a straw.
  • 大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
    Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.
  • "一只飞禽从地上抓起了这条蛇,后来把它丢落在电线上。"
    A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.
  • 法国人奥布里在邦迪森林中遭暗杀，他的狗dragon怀疑凶手是里查德，一见到他就狂吠，并扑向他的喉咙。法庭判决里查德与那条狗格斗，结果他被狗咬死。临死前他承认了自己的杀人罪行。
    Aubry of Montdidien was murdered in 1371 in the forest of Bondy. His dog Dragon excited suspicion of Richard of Macaire by always snarling and flying at his throat whenever he appeared, Richard, condemned to a judicial combat with the dog, was killed, and in his dying moment, confessed the crime.
  • 缠结的未起绒的毛状物；这套衣服皱了且没有起绒，好像被睡过的一样。
    snarled unbrushed hair; the suit was wrinkled and unbrushed, as if it had been slept in.
  • 毛线缠结成一团了。
    The wool is all snarled up.
  • 机器把材料搅在一起了.
    The machine snarled the material up.
  • 我妈的狗从不向我乱叫，尽管理体制是我第一次见到它。
    My mother's dog never snarls at me even though thought this is the first time I met it.
  • 线都乱成一团了，我解不开了。
    The thread has got all snarled up; I can't untie it.
  • 我不习惯别人对我大喊大叫，把你说话的腔调改一改。
    I'm not used to being snarled at—change your tone.
  • 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。
    The boss set his mistress up in a snazzy love nest.