一中英惯用例句:
  • 我们对这件事交换一下意见吧。
    Let's have an exchange of views on the matter.
  • 我和你调一个座位好吗?
    May I exchange seats with you?
  • 如果你把硬币放进这台机器的一个投币口，邮票就会从另一个口里出来。
    If you put a coin in the slot of this machine, stamps come out of another slot.
  • 一定要记住先在槽里丢几个硬币。
    Make sure you remember to put some coins in the slot first.
  • 多么枯燥的一次聚会!
    What a slow party!
  • 我的女儿看见了一条鼻涕虫，尖叫了起来。
    My daughter screamed when she saw a slug.
  • 那有一条流速缓慢的溪流。
    There is a sluggish stream.
  • 他生活在一个污秽的贫民窟。
    He lived in a sordid slum.
  • 当一个人喝醉时, 他说话就口齿不清。
    When a man is drunk his speech is slurred.
  • 昨晚深夜, 或者更确切地说, 今天一早
    late last night or rather early this morning
  • 再说, 你们中间谁的儿子要个面包, 能给他一块石头吗?
    Or what man of you, if his son asks him for a loaf, will give him a stone?
  • 他是一个狡猾的家伙。
    He is a sly dog.
  • 她准是暗地里一直在上课。
    She must have been having lessons on the sly.
  • 书啪的一声掉在地板上。
    The book hit the floor with a smack.
  • 她伸开手打了他一巴掌。
    She smacked him with her open hand.
  • 他一点逃走的机会也没有。
    There is not the smallest chance of his escape.
  • 他是一个聪明的男孩。
    He is a smart boy.
  • 在客人来到之前要把房子整理一下.
    Try to smarten the house up before the visitors arrive.
  • 你得打扮一下再出门.
    You'll have to smarten (yourself) up a bit before going out.
  • 当心我给你眼睛一拳！
    I'll smash you in the eye!
  • "行了，别动，我们再照一张……，这个样子太棒了，"摄影师说。
    "That'll do. Hold it. Will have one more?? It looks smashing, " said the photographer.
  • 他一直在散布谎言企图诽谤我们。
    He has been spreading false stories in an attempt to smear us.
  • 它有一种麝香的气味。
    It has the odour of musk.
  • 这屋里有一股烧焦了鸡的味儿。
    There is a smell of fried chicken in this room.
  • 那狗一闻到肉味, 鼻子直抽动.
    The dog's nose twitched as it smelt the meat.
  • ｀你要糖吗?＇｀只要一点儿.＇
    `Do you want some sugar?' `Just a smidgen.'
  • "在警察局里,一个满面笑容的警察告诉他,他的自行车找到了。"
    "At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found."
  • 他的命运一向很好。
    Fortune has always smiled at him.
  • 他们每一次相遇都彼此微笑。
    They never met without smiling at each other.
  • 如果您能等一下，史密斯先生20分钟后就有空了。
    If you do not mind wait, Mr. Smith will be free in about twenty minutes' time.
  • 在火上一下子添上很多煤, 反而能把火闷死.
    If you put too much coal on the fire at once you'll smother it.
  • 他们试图用一条湿毯子去灭火。
    They tried to smother the flames with a damp blanket.