一中英惯用例句:
  • 罗兰・希尔，英国的一位小学校长，第一个提出用邮票来支付邮费。
    Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
  • 不要责骂这孩子, 他过了那一阵就会好的.
    Don't scold the boy; he'll come round in time.
  • 这个老板常常以一点点借口就责骂他的员工。
    The employer often scolded his men on the slightest pretence.
  • 八月份我们过了一星期酷热的日子。
    We had a week of scorchers in August.
  • 比分是二比一。
    The score is 2 to 1.
  • [谚]一死百了。
    Death pays all scores.
  • 足球比赛的比分是四比一。
    The score in the football game was 4 - 1.
  • 对方一射进第三个球, 我们就知道这场比赛算是输定了.
    When the third goal was scored against us, we knew the match was past redemption.
  • 她鄙弃有人暗示他一去不复返之意.
    She poured scorn on the suggestion that he might never return.
  • 轻蔑地驳回一个建议
    dismiss a suggestion with scorn
  • 他对我的建议轻蔑地一笑。
    He gave a scornful laugh at my proposal.
  • "他轻蔑地看了她一眼,告诉她说,那件衣服卖出去了。"
    "Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold."
  • 她嫁给了一个苏格兰人。
    She married a Scot.
  • 他抵达首都一事止住了说他已死的传言.
    His arrival in the capital scotched reports that he was dead.
  • 喝一杯苏格兰威士忌!
    Have a Scotch!
  • 这是一支苏格兰情歌。
    It's Scots love song.
  • 保罗已找到了斯科特・乔普林所演奏过的一个散拍乐曲的早期录音。
    Paul has tracked down an early recording of Scott Joplin playing one of his rags.
  • 假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样的一个恶棍的吧。
    If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel.
  • 说得不客气一点，他是个彻头彻尾的无赖。
    He is not to put too fine a point on it, a thorough scoundrel.
  • 那溪流冲出了一条水沟。
    The stream had scoured a channel.
  • 我们最好著手物色一个新秘书.
    We'd better start scouting about for a new secretary.
  • 要往上爬很长一段路才能到达山顶呢！
    It's quite a scramble to get to the top of the hill!
  • 他刮坏了汽车一侧。
    He scraped the side of his car.
  • 那个工人随身带着一把新刮刀。
    The worker brought a new scrapper with him.
  • 他们把雪铲走后，发现下面埋有一辆小汽车。
    Scraping the snow away, they found a car buried under.
  • 他用一把小刀把自己的名字刻在墙上。
    He scratched his name on the wall with a knife.
  • 潦草地写几句话给一位朋友
    scratch a few lines to a friend
  • 从名单上划去一个名字
    scratch out [off] a name from a list
  • 演讲人仅仅抓到该题目的一点皮毛。
    The lecturer merely scratched the surface of the subject.
  • 他在银行的工作仅仅是他当间谍的一种掩护。
    His job at the bank was just a screen for his life as a spy.
  • "在电视屏幕上,我们看到,主持人手里拿着一盒麦片,盒子上用大写字母写着'WAKE-UPS(清醒)'。"
    On the television screen we see the announcer holding up a cereal box with the name WAKE---UPS in big letters.
  • 倒煤场一种筛煤并把煤装上卡车或火车车厢的地方
    A place for screening coal and loading it into trucks or railroad cars.