给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōng guó zhèng fǔ qīng xǐng dì rèn shí dào， zhōng guó rén kǒu yǔ fā zhǎn de máo dùn yǐ rán jiān ruì， miàn lín zhū duō kùn nán hé tiǎo zhàn： rén kǒu shù liàng jiāng zài jiào cháng shí qī nèi jì xù zēngzhǎng， yù jì wèi lái shí jǐ nián měi nián píng jūn jìng zēng 1000 wàn rén yǐ shàng， gěi jīng jì、 shè huì、 zī yuán、 huán jìng hé kě chí xù fā zhǎn dài lái jù dà yā lì；
    The Chinese Government soberly understands that the contradiction between population and development in China has remained sharp, and that there still exist many difficulties and challenges: the population growth will continue for a prolonged period of time, with an annual net increase of over 10 million in the next decade or so, which will exert great pressure on economy, society, resources, environment and the sustained development as a whole;
  • tā gěi zhè xiē xiǎo shì mín de měi yī zhǒng chǒu xíng dū jiā shàng 'ào mì de、 gāo shàng de、 shè huì zhù yì de yì yì， shǐ zhī biàn chéng wán quán xiāng fǎn de dōng xī。
    To every villainous meanness of this model man it gave a hidden, higher, Socialistic interpretation, the exact contrary of its real character.
  • cái zhèng、 jīn róng、 kē xué jì shù、 wù zī děng bù mén， yīngdāng duì nóng yè shēng chǎn shè huì huà fú wù shì yè gěi yú zhī chí。
    Departments in fields such as finance, banking, science and technology, and material resources shall provide support to socialized service undertakings of agricultural production.
  • xǔ duō shè huì xué jiā zhǐ chū mín gōng zhèng gěi rén kǒu kòng zhì hé shè huì zhì 'ān dài lái yā lì。 tā men zhèng zài wēi xié zhe běn yǐ xiāo tiáo de gōng zuò shì chǎng， tā men 'è huà liǎo jiāo tōng hé gōng gòng wèi shēng zhuàng kuàng。
    Many sociologists point out that rural emigrants are putting pressure on population control and social order; that they are threatening to take already scarce city jobs; and that they have worsened traffic and public health problems.
  • fā yán de rén gěi tā men gè yíng tóu tòng jī !
    The speaker really socked it to them!
  • zhè xiē guān zhòng huā liǎo hěn duō qián kàn nǐ tiào wǔ， tā men xī wàng tā men de qián méi yòu bái huā héng qù bā， bǎ nǐ de quán bù běn shì ná chū lái gěi tā men kàn kàn。
    The audience has paid a lot of money to see you dance, and they want value for their money héng so go out there and really sock it to them.
  • diàn zhù jiě shì shuō shòu yī gěi tā zuò guò jiǎn chá， fā xiàn tā méi yòu tún jiù。
    The store owner explained that the veterinarian had examined the little puppy and had discovered it didn't have a hip socket.
  • tā dì gěi wǒ yī píng jié zǐ qì shuǐ。
    He gave me a bottle of orange soda.
  • wǒ bù hē jiǔ , gěi wǒ lái bēi qì shuǐ bā .
    I won't have any wine; I'll just have (a) soda water.
  • qǐng gěi wǒ lái yī bēi wēi shì jì jiā sū dǎ shuǐ。
    Whisky and soda water, please.
  • qǐng gěi wǒ duān liǎng bēi wēi shì jì hé sū dǎ shuǐ。
    Give me a double whisky and soda.
  • wèile shǐ tā xiāo qì， zhān mǔ sī gěi tā sòng liǎo yī shù huā， rán hòu cái qù qǐng tā yuán liàng。
    James sent a bunch of flowers to soften her up before asking her pardon.
  • tóng zhì， nǐ néng mǎ shàng gěi wǒ zhǎng shuāng xié dǐ má？
    Comrade, can you put new soles on for me right away?
  • nǚ rén gěi yú wǒ men 'ān wèi， dàn méi liǎo nǚ rén， wǒ men shì jué bù huì xū yào 'ān wèi de ní。
    Women give us solace, but if it is not for women we shall never need solace.
  • gōu xù zǒng xǐ huān xiǎng： hé liú de cún zài， shì zhuān wéi tā gōng gěi shuǐ liú de。
    The canal loves to think that rivers exist solely to supply it with water.
  • xīng qī liù shàng wǔ wǒ fù qīn zhèng zhòng qí shì dì gěi měi gè hái zǐ fā líng huā qián .
    On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.
  • xiǎo fàn tōng cháng bǎ huò wù dōu shòu gěi wài dì rén。
    Vendors usually solicit strangers for their trade.
  • xiě gěi tā de xìn jiàn yóu lǜ shī zhuǎn jiāo。
    Write to him care of his solicitor.
  • tā jiāng zhī piào bèi shū gěi de lǜ shī。
    He indorsed the cheque over to his solicitor.
  • dà jiādōu lǐ mào zhōu quán， fēn fēn lái tàn wèn jí yīng de bìng qíng， qí zhōng yóu qí shì bīn gé lāi xiān shēng wèn dé tè bié guān qiē， zhè jiào yī lì suō bái fēi cháng yú kuài， zhǐ kě xī jí yīng de bìng qíng yī xiē méi yòu hǎo zhuǎn， yīn cǐ tā wú fǎ gěi rén jiā mǎn yì de huí dá。
    To the civil enquiries which then poured in, and amongst which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr. Bingley's, she could not make a very favourable answer. Jane was by no means better.
  • tōng cháng shì yī zhǒng kě róng wù zhì， néng gěi zhì wù huò máo fā rǎn shàng yán sè。
    a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair.
  • gěi wǒ yī xiē chá。
    Give me some tea.
  • tā yòu yī dà kuài qiǎo kè lì， gěi liǎo wǒ yī xiē。
    She had a big piece of chocolate and she gave me some.
  • yī xiē gěi nǐ， yī xiē gěi wǒ。
    Some for you， and some for me.
  • " yòu xiē diàn zhù gěi liǎo wǒ men yī xiē zhè yàng de qián。
    "Some shopkeepers brought us some notes like this.
  • gěi wǒ mǎi xiē yóu piào。
    Buy me some stamp.
  • gěi tā men yī xiē píng guǒ。
    Give them some apples.
  • gěi wǒ men yī diǎn shí jiān。
    Give us some time.
  • " bù zhī zěn me gǎo de， wǒ xiǎng lì kè gěi nǐ dǎ diàn huà， zhēn de hěn zhòng yào。
    "Somehow,to call you right now felt real important.
  • yī gè gěi gāng qín tiáoyīn de rén。
    someone who tunes pianos.
  • wǒ yòu yī yàng dōng xī yào gěi nǐ kàn。
    There was something I wanted to show you.
  • xiāng duì yú bié de shì qíng lái shuō gěi mǒu shì què dìng yī gè gèng zǎo de shí jiān。
    establish something as being earlier relative to something else.