的中英惯用例句:
  • 大学生大学在校生或新近毕业的大学生
    A college student or recent college graduate.
  • 我最近的一次经历再一次让我认识到这个真理。
    A recent experience re-taught me this truth.
  • 近代的属于现在或近期的;现代的
    Belonging to present or recent times; modern.
  • 你能给我举一个最近的例子吗?
    Can you quote me a recent instance?
  • 封生态学的关心是最近才有的事。
    Concern about ecology is a recent development.
  • 在不成熟的社会状态下,媒体开放的程度如果超过了社会大众可以接受的幅度,读者观众的判断和选择可能失去准绳,不但会出现不健康的跟风现象,更可能对步履蹒跚的媒体事业产生负面效果,造成秩序大乱,两败俱伤的不幸。
    When a society is not mature enough, a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet, in their choice and judgement. An unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created. This can have negative consequences for media organisations struggling to stay afloat, lead to chaos and losses for all competitors.
  • 他没有打听清楚她最近的情况。
    he referred opaquely to her recent past.
  • 她在心里把最近发生的事情一一想了一遍。
    Her mind travelled over the recent events.
  • 他的最新作品获得好评。
    His most recent works were favorably reviewed.
  • 那是我前几天买来的。
    It is a recent purchase of mine.
  • 从事金融业的应届大学毕业生
    Recent college graduates who go into banking.
  • 她把新增加的工资都花光了。
    She's spent all her recent pay rise.
  • 最近移民的数字急剧增长。
    The number of recent immigrants has skyrocketed.
  • 对于这个推测,近来的发现提供了有力的证据。
    To this speculation recent discoveries give weight.
  • 公共交通费涨价和银行征收最低存款服务费影响层面广,中下层阶级人士首当其冲,其中好些是被裁退还没找到工作,有些则是收入仅仅足够养家、供屋,属于手停口停的阶层。
    The transport fare hikes and the fall-below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower-income masses.Many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat.
  • 我们必须依靠现有的成功
    We must build on our recent success.
  • 新信徒不久刚信仰一种宗教的人;改变宗教信仰的人
    A recent convert to a belief; a proselyte.
  • 近来在电视上露面的一位男演员
    An actor with much recent exposure in television.
  • 古老的;古代的;旧时的
    Belonging to past times; not recent or modern
  • 使跟上新的发展;提供最近的信息。
    bring up to date; supply with recent information.
  • 你知道最近在伊朗发生的一起劫机事件了吗?
    Do you know about the recent in Iran?
  • 他谈起了他最近的非洲之行。
    He talks about his recent trip to africa.
  • 近年来她写的书质量下降了。
    Her books have gone off in recent years.
  • 近些年,她的演出太少了
    In recent years, her plays have been underperformed.
  • 公共交通费涨价和银行征收服务费影响层面广,中下层阶级人士首当其冲,其中好些是被裁退还没找到工作,有些则是收入仅仅足够供屋、养家,属于手停口停的阶层。
    The transport fare hikes and the fall-below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower-income masses. Many of them have yet to find a job after being laid off, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat.
  • 新近结婚的人
    A person recently married.
  • 一个刚被征募的士兵。
    a recently enlisted soldier.
  • 最近访问站点的历史
    History of recently visited sites
  • 近来,他的体重增加了。
    He gained some weight recently.
  • 近来,他的兴趣更加广泛了。
    His interests have recently enlarged.
  • 他们其中好些是被裁退还没找到工作,有些则是收入仅仅足够养家、供屋,属于手停口停的阶层。
    Many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat.
  • 冲积物新近的残骸、瓦砾等的堆积
    A deposit of recently eroded debris.