然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ rèn shí tā má ? dāng rán。
    Do you know her ? R-.
  • “ nǐ yào yóu yǒng má？ ”“ dāng rán ！”
    ‘ Would you like a swim? ’ ‘ Rather’
  • nán hái bǎ yī xiē shí zǐ fàng zài tiě hé zǐ lǐ， rán hòu yáo dé huá lā huá lā dì xiǎng。
    The boy put some stones in a tin box and made them rattle.
  • wǒ de mǎ yuè guò shēn gǔ， dàn qí yú de mǎdōu tū rán tíng zhǐ bù dòng。
    My horse jump across the deep ravine, but all the others balk.
  • suī rán wǒ yòu 10 nián méi kàn dào bǐ dé liǎo， dàn wǒ rèn chū liǎo tā。
    I recognized Peter although I hadn't seen him for 10 years.
  • dà jiā jǔ shǒu biǎo jué tōng guò liǎo zhè xiàng tí yì， rán ér biǎo jué de jiēguǒ jìn hū xiāng děng， fǎn duì pài yào qiú chóngxīn jì shù。
    The motion was passed on show of hands, although voting was close and the opposition asked for a recount.
  • suī rán tā yǐ nián yú 70， dàn zǒu qǐ lù lái hěn kuài。
    Although he is above70, he runs like a redshank.
  • gāi dǎng zài tā de lǐng dǎo xià hěn kuài huàn rán yī xīn .
    The party soon regenerated under her leadership.
  • dì fāng sè cǎi zài zhè wèi zuò jiā de xiǎo shuō zhōng xiǎn dé bù hěn zì rán 。
    Regionalism sits uneasily on the author's novels.
  • suī rán jiào shī yī zài mìng lìng， dàn zhè hái zǐ dòng dōubù dòng。
    The boy do not move though the teacher reiterate her command.
  • wǒ duàn rán fǒu jué jīng lǐ bù mén chǔlǐ cǐ shì de fāng fǎ .
    I absolutely reject the management's line on this.
  • jí mǔ tū rán xīn xuè lái cháo， yào fàng qì tā de hǎo gōng zuò， yǔ yī qīn qī qù dù jiǎ。
    Jim took it into his head to give up his good job and go off for a holiday with a relative.
  • kàn dào wǒ de jiā rén 'ān rán wú yàng， wǒ gǎn dào jí dà de xīn wèi。
    It was a great relief to find that my family was all safe.
  • zhè jiàn shì réng rán shēn shēn dì míng kè zài wǒ xīn zhōng。
    The memory remains sharply engraved on my mind.
  • “ dāng rán bù，” tā huí dá shuō。
    ‘ Of course not,’ she replied.
  • tā yǎn rán zì fēng wèiwǒ men de dài biǎo .
    He seemed to have constituted himself our representative.
  • zài yī xiē wèn tí shàng， tā réng rán bǎo liú zì jǐ de yì jiàn。
    He still reserved his opinion on some points.
  • miàn duì zhè yàng de zhǐ zé， xǔ duō rén dū huì cí zhí de， rán ér tā què liú xià bìng yìng shì tǐng liǎo guò lái。
    A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.
  • chōng fēn lì yòng zì rán zī yuán de yuàn wàng zhōng jiū huì shí xiàn。
    The wish of fully utilizing the natural resources will eventually come true.
  • “ dāng rán bù，” tā huí zuǐ shuō。
    ‘ Of course not,’ she retorted.
  • xiān qǐ cǎo gǎo， rán hòu zài chāo qīng。
    Write it out in rough and then copy it.
  • wǒ jiǔ diǎn zhōng dào， jiāokè jiào dào shí 'èr diǎn bàn， rán hòu chī fàn； nà shì wǒ shàng wǔ de lì xíng zuò fǎ。
    I arrive at nine o'clock, teach until twelve thirty and then have a meal; that is my morning routine.
  • ｀ nǐ rèn wéi nǐ shì gè cū lǔ de rén má ? ＇｀ dāng rán bù shì !＇
    `Do you consider yourself a rude person?' `Certainly not!'
  • zhēn qí guài， tā jìng rán huì rú cǐ cū bào wú lǐ。
    It's strange for her to be so rude.
  • " wǒ men yī zhí guò dé hěn tòng kuài , dàn dāng wǒ men de gōng sī kāi shǐ péi běn shí , wǒ men cái měng rán fā jué shì qíng bù miào。 "
    "We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
  • " tā men suī rán yǐ jīng shuǐ jìn liáng jué , dàn qíng xù dōuhěn hǎo , bìng qiě shēn xìn tā men hěn kuài jiù huì chū lái de。 "
    "Though they are running out of food and drink, the men are cheerful and confident that they will get out soon."
  • yīn wéi tí shēng liǎo lā sài 'ěr méi tí shēng sà lā， zhè jiàn shì jìng rě qǐ liǎo xuān rán dà bō。
    The promotion of russell instead of sarah really make the spark fly.
  • " rán ér , shēng huó zài nóng chǎng shàng jiù bù néng zhè yàng shuō liǎo。 "
    "The same cannot be said about living on farms, however."
  • tā réng rán xiāng xìn yòu shèng dàn lǎo rén , yào shì shǐ tā zhè yī huàn xiǎng pò miè jiù yú xīn bù rěn liǎo .
    She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.
  • mù qián zhè gè zhì dù zhí xíng qíng kuàng lìng rén mǎn yì， wèishénme yào gǎi biàn ní？ wǒ shì jiàn yì shì tīng qí zì rán 。
    The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.
  • cháng qī yǐ lái rén men jiù yòu chéng gè xiǎng dāng rán de kàn fǎ： gāo jí xíng zhèng guǎn lǐ rén yuán bù huì yòu hěn dà de cí huì liàng， yīn wéi chù bù nà gè wèi zhì shàng， tā yòu de shì jī huì。
    It has long since been satisfactorily established that a high executive does not have a large vocabulary merely because of the opportunities of his position.
  • " wǒ men jiāng cān guān tā de chuán , rán hòu yǔ tā gào bié。 "
    We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.