些中英惯用例句:
  • 那些门可向後摺叠。
    The doors fold back.
  • 向内合拢，指某些动物的器官。
    fold inwards, of certain animals' organs.
  • 尽可能把其他衣物叠得平整些。
    Fold other clothes as flat as possible.
  • 他用纸把那些种子包起来。
    He folded the seeds in a piece of paper.
  • 这些毯子被叠起来装入箱内。
    The blankets were folded up and packed in boxes.
  • 第三个档案夹收集一些相关杂志的剪报。
    The third folder contains a few related magazine clippings.
  • 我回到饭店后会把这些资料看一遍的。
    I will go through this folder when I get back to the hotel.
  • 一些老式汽车的背后的外置的折迭座椅。
    a folding outside seat in the back of some early cars.
  • 我们的折叠椅安装得不够，还需要一些。
    We have not set up enough folding chairs; we need a number more.
  • 钱夹一种用来放钞票、私人小文件和一些零钱的可折叠的便于携带的夹子
    A folding pocket-sized case for carrying paper money, small personal documents, and sometimes change.
  • 因为客人坐的椅子不够，他们拿来一些折叠椅。
    They bring in some folding chairs as there are not enough chairs for all the guests.
  • 因为客人坐的椅子不够，他们拿来一些折叠椅。
    They brought in some folding chair as there were not enough chairs for al the guests.
  • 因此那些认为只食用绿色食品就能防治疾病或增进健康的观点便广为人知，并导致一些不科学的做法和习惯。
    As a result, claims that eating a diet consisting entirely of organically grown foods prevents or cures disease or provides other benefits to health have become widely publicized and form the basis for folklore.
  • 在以前的许多文章中，我们已讲述了若干古怪的民间传说似的词的派生用法，现在我想最好讲一些意思明确的词。
    With all the odd and folkloric derivations included in these pages, I thought I had better include a few that are very straightforward and unambiguous.
  • 有些人，因为人家拥有自己喜欢的东西而向人发脾气。
    Some folks rail against other folks because other folks have what some folks will be glad of.
  • 有些人，因为人家拥有自己喜欢的东西而向人发脾气。
    Some folks rail against other folks because other folks have what some folks will is glad of.
  • 我多么相念那些亲友呀!
    How I miss those folks!
  • 女招待:吃些什么？
    What'll it be, folks?
  • 也许我该带些纪念品回去给公司同事。
    Maybe I shall get some souvenir for the folks back at the office.
  • 听那些有年纪的人说，她在我们城，本是数一数二的美人儿。
    According to the elder folks in the township, she was one of the local top beauties.
  • 过去搞了一些蠢事，也是好事，使我们更加体会到党的传统经验是很宝贵的，更深刻地体会到要把它恢复起来，好好地做深入细致的一点一滴的工作。
    It is also a good thing that we committed some follies. They have made us more aware that the traditions and experience of the Party are valuable and that we should restore them and conduct our thoroughgoing and painstaking work bit by bit.
  • 至今我还跟从他们其中一些人的运营方向；
    Some I follow wherever they go.
  • 不久之后日子就变得好过些了。
    Better days were soon to follow.
  • 有些人盲目地跟随领导，对自己干的事从不问问为什么。
    Some men will follow a leader like sheep and never reason why they do so.
  • 这些命令一定要执行。
    These orders must be followed.
  • 那些忠实于她的人都认为她不会做坏事。
    She could do no wrong (ie do nothing wrong) in the opinion of her devoted followers.
  • 集拢一些忠实追随者。
    round up some loyal followers.
  • 由于这些不同，共产主义者和三民主义者之间就有了差别。
    They distinguish communists from the followers of the Three People's Principles.
  • 有些人自己对自己加封为“三民主义信徒”，而且是老牌的三民主义者，可是他们做了些什么呢？
    Some people style themselves "followers of the Three People's Principles" or even old stalwarts of these Principles;but what have they done?
  • 以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。
    What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C.
  • 但是这一点是永远不错的，就是这些不良的丈夫必须是做妻子的不顾亲友之可否而自己选择的，因为如此她们就一定非补救自己底失策不可也。
    But this never fails,if the bad husbands were of their own choosing, against their friends' consent; for then, they will be sure to make good their own folly.
  • 他常常把一些重复简单韵律的语句胡乱拼揍成一首自以为是诗的东西。
    He often botched up jingles to produce what he fondly thought a poem.