车中英惯用例句:
  • 进行凯体赛时，车手们抽签决定该从跑道的什么位置出发。
    In Keirin, riders draw lots to determine whereabouts on the track they will start.
  • 用来擦我的汽车的挡风玻璃的工具。
    tools wherewith to scrape the windshield of my car.
  • 我很想有一辆新汽车，但我没有买车的财力。
    I'd like a new car but I haven't the wherewithal to pay for it.
  • 我本想买辆新车，但是没有钱。
    I should like to buy a new car but haven't got the wherewithal.
  • 嘿！那辆汽车可真快！
    Whew! That car was going fast!
  • 嘿！那辆汽车真是幸免于难。
    Whew! That car was a lucky escape.
  • 啊！?上火车了。
    Whew! I made it to the train.
  • 啊！？上火车了。
    Whew! I make it to the train.
  • 我有三辆车，你可以挑一辆你喜欢的。
    I have three cars, and you may have whichever you like.
  • 不管你乘哪一路公共汽车你都能到动物园。
    Whichever bus here you take, you will get to the zoo.
  • 挽绳将套以挽具的牵引动物与一车辆或横杠连接起来的两条边带或链子中的一根
    One of two side straps or chains connecting a harnessed draft animal to a vehicle or whiffletree.
  • 一个或两个把马轭连到马车或其他交通工具连到马车上的绳子。
    either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree.
  • 可是,不久前他当了一名公共汽车驾驶员,而且他不后悔。
    A short while ago, however, he became a busdriver and he has not regretted it.
  • 列车员:请等一会儿。
    Please wait for a while.
  • 那个明星迅速上了一辆汽车疾驶而去。
    The star was whipped into a fast car and driven off.
  • 回旋轮在游乐场中乘坐的，一串沿着一椭圆形轨迹运动的快速、突转的小车
    A ride in an amusement park, consisting of small cars that move in a rapid, whipping motion along an oval track.
  • 那个明星迅速上了一辆汽车疾驶而去
    The star was whipping into a fast car and driving off
  • 火车门正要关时那般突然地进来，太危险了。
    That was a dangerous thing to do, whipping in like that just as the train doors were closing.
  • 火车很快地驶过了这个地区。
    The train simply whips over the area.
  • 火车只是迅速地经过那个国家而已。
    The train simply whips over the country.
  • 缆车摇摇晃晃地往上爬，高高地悬在小城的上空，不时发出叮叮当当的声音，风呼呼地吟唱着，此时此刻，“自由”二字在乔的心中爆发。
    When it swung up, clanging and whirring, high above the town, he felt a burst of freedom.
  • 火车越开越快，周围的房子在我们旁边一闪而过。
    The houses whirled past us as the train gathered speed.
  • 汽车载着他们飞驶而去。
    The car whirled off them away.
  • 这汽车看上去不错。你能让我试一试车再决定买不买吗？
    The car looks fine. Do you mind if I give it a whirl before I decide whether to buy it?
  • 摩托车疾驰着绕过街角而去
    Whirled the motorcycle around the corner.
  • 尽管从电视到汽车亚洲拥有不少品牌产品，但是美国的大型家电市场仍是惠而浦、通用电器和梅塔格公司的天下。
    But while Asian brand names have become common on everything from televisions to cars, the major－appliance market in the U.S. is still dominated by Whirlpool, General Electric, and Maytag.
  • 我们还未明白是在哪里，就被计程车载走了。
    We are whisked off in a taxi before we know where we be.
  • 我们还未明白是在哪里，就被计程车载走了。
    We were whisked off in a taxi before we knew where we were.
  • 他们把我们送到机场，并把我们直接送上飞机，在另一头又有汽车在等着接我们，整个工作进行得十分顺利。
    They took us to the airport, whisked us straight on a plane, and had a car waiting for us at the other end; the whole operation ran like clockwork.
  • 那辆汽车从拐弯处开过来时险些撞着我。
    The car came round the corner and missed me by a whisker.
  • 我的新车真是好极了。
    My new car is just the cats whiskers.
  • 火车低郁的汽笛声
    The mournful sound of a train whistle.