的中英惯用例句:
  • 青少年的教育和保护工作得到加强。
    Young people are receiving better education and protection.
  • 还击拳击时在受到或避开一击时所进行的还击
    A boxing blow given while receiving or parrying another.
  • 天线用于放射或接收电磁波的金属仪器
    A metallic apparatus for sending or receiving electromagnetic waves.
  • 你是一路走来的吗?
    Did you came all the way afoot?
  • 连结接受相同数量日照的各点的一条联线。
    an isogram connecting points receiving equal amounts of sunshine.
  • 现役的承担全部的军事义务和接受津贴的
    Being on full military duty and receiving full pay.
  • 他拒绝接受任何服务的酬劳。
    He object to receiving any remuneration for his service.
  • 供给食物,接受食物供给或接受食物的行为或过程
    The act or process of giving or receiving nourishment.
  • 我们接到大量有关电视机的海外询问函。
    We are receiving large inquiries for TV from abroad.
  • 正在搞恶作剧;计划正在执行;对实验的准备正在进行。
    there is mischief afoot; plans are afoot; preparations for the trial are underway.
  • 正在放弃的计划
    Plans afoot to resign.
  • 发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象
    Sending or receiving a new snapshot overwrites the previous image
  • 赌注纸牌游戏中发牌或抽新牌前每个玩牌人必须放入总金中的赌注
    The stake that each poker player must put into the pool before receiving a hand or before receiving new cards.
  • 新近的毕业生;新近的住宅增加;苹果树的新芽。
    recent graduates; a recent addition to the house; recent buds on the apple trees.
  • 最近的最近的;现代的
    Of recent origin; modern.
  • 近来才形成的风俗
    A custom of recent derivation.
  • 要有什么调皮捣蛋的事,肯定有他的份。
    If there is any mischief afoot, he is sure to be in at it.
  • 他近来的行为使我困惑不解。
    His recent behavior puzzles me.
  • 最近的问题已经解决.
    Recent problems have been solved.
  • 一些言论涉及到近期的事件
    Some remarks touching recent events.
  • 他给我举出一个最近的例证。
    He quoted me a recent instance.
  • 她想到最近发生的许多事情。
    Her mind travelled over recent events.
  • 他在心中思索新近发生的事。
    His mind traveled over recent events.
  • 近来的成功使他趾高气扬。
    His recent successes puffed him up.
  • 我在心里把最近发生的事情一一想了一遍。
    My mind travelled over recent events.
  • 我们的谈话是有关近来的事件。
    Our talk ran on recent events.
  • 近来记忆中最少的鸟。
    the fewest birds in recent memory.
  • 概述当前哲学界动态的讲话
    A talk summarizing recent trends in philosophy
  • 住宅物业市场近期的发展。
    Recent Developments in the Residential Property Market
  • 最新发展;他们最近的争吵;他最近的非洲旅行;近几个月;最新的一期杂志。
    a late development; their late quarrel; his recent trip to Africa; in recent months; a recent issue of the journal.
  • 他反复思考最近发生的事。
    He ruminated over/about/on recent events.
  • 你能不能(给我)举一个比较近的例子?
    Can you quote(me) a recent instance?