特中英惯用例句:
  • 因纽特语因纽特人的爱斯基摩语
    Any or all of the Eskimo languages of the Inuit.
  • 因纽特人用鱼叉叉死了其中15条伤势最重的白鲸,以减轻它们的痛苦。
    about 15 of the most severely injured were then harpooned by the Inuit, at least partially to end the suffering.
  • 他是一名海军将领,在1805年特拉法格海战中击败了拿破仑的军队,从而阻止了他入侵英国。
    The naval captain who defeat Napoleon in the battle of Trafalgar in 1805, and so stop him from invade England.
  • 机智和礼节有很密切的关系,一个人不可能只具备其中一种而缺少另一种特质,机智是一项无价的处世技巧,表现机智和缺乏机智,同样会让人看得见。
    Tact is so closely related to courtesy that you cannot practice one without the other.It is an invaluable skill,just as noticeable for its absence as for its presence.
  • 希特勒入侵波兰。 自此, 第二次世界大战爆发。
    The Second World War was brought about by Hitler's invasion of Poland.
  • 布立吞人古罗马人入侵时居住在古不列颠岛的凯尔特人之一
    One of a Celtic people inhabiting ancient Britain at the time of the Roman invasion.
  • 亨利·福特没有发明汽车,但是,他做得更好,甚至更美国化。
    Henry Ford didn't invent the automobile. Instead, he did something better, something even more Ameri-can.
  • 帕斯特博士认为,最好是用诚实去对待学龄前儿童:“当学龄前儿童看到别的母亲怀孕的时候,你不应该给他们编造(孩子是从哪里来的)童话故事。
    " Dr. Paster agree that honesty is the best policy when dealing with a preschooler. " When preschoolers see other parents who are pregnant, you shouldn't invent fairy tales (about where the baby comes from).
  • 发明的属于、关于、或以发明为特征的
    Of, relating to, or characterized by invention.
  •  第三十五条依照专利法第三十一条第一款规定,可以作为一件专利申请提出的属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型,应当在技术上相互关联,包含一个或者多个相同或者相应的特定技术特征,其中特定技术特征是指每一项发明或者实用新型作为整体,对现有技术作出贡献的技术特征。
    Rule 35 Two or more inventions or utility models belonging to a single general inventive concept which may be filed as one application in accordance with the provision of Article 3l, paragraph one of the Patent Law shall be technically inter-related and contain one or more of the same or corresponding special technical features. The expression "special technical features" shall mean those technical features that define a contribution which each of those inventions or utility models, considered as a whole, makes over the prior art.
  •  创造性,是指同申请日以前已有的技术相比,该发明有突出的实质性特点和显著的进步,该实用新型有实质性特点和进步。
    Inventiveness means that, as compared with the technology existing before the date of filing, the invention has prominent substantive features and represents a notable progress and that the utility model has substantive features and represents progress.
  • 胡克,罗伯特1635-1703英国物理学家,发明家和数学家,他系统阐述了行星运动理论
    English physicist, inventor, and mathematician who formulated the theory of planetary movement.
  • 默根特勒,奥特玛1854-1899德裔美国发明家,他发明了铸造排字机(1884年取得专利权)
    German-born American inventor of the Linotype typesetting machine(patented1884).
  • 奥特尔,戴维1807-1881美国物理学家、医生、发明家,因其在光谱学方面的工作而闻名
    American physicist, physician, and inventor noted for his work in spectroscopy.
  • 实际上,因特网的发明者,上次也参加了总统竞选。
    In fact,the inventor of Internet came up in our last political campaign.
  • 一种以特定形式组织起来的相关数据记录的集合。例如工资单文件或库存文件。
    A collection of related data records organized in a specific manner; for example, a payroll file or an inventory file.
  • 这个词被引起来了,它有特殊的意义。
    The word here is put in inverted commas to mean something special.
  • 年内,警方曾在数宗重要调查中运用特殊的调查权力。
    During 1997, the special investigative powers were used in a number of major investigations.
  • 一开始,巴菲特凭借投资来赚钱。
    From the beginning, Buffett made his fortune from investing.
  • 沃伦·巴菲特,投资家,排名美国第四富豪;
    Warren Buffett,an investor listed as America's fourth? richest person;
  • 国家主权神圣不可侵犯,任何国家都没有干预他国内部事务、把自己的意志强加于人的特权。
    The inviolability of sovereignty allows no country special privilege to interfere in the international affairs of other countries or impose its will upon others.
  • 每个特定国家的每个契约只是永存社会的伟大原始契约的一项条款,使得低等与高等的本性环环相扣,把看得见与看不见的世界联系起来,依据的是一个为不容违背的誓言所认可的固定协议,它约束着一切物质的和一切精神的本性,各得其所。
    Each contract of each particular state is but a clause in the great primeval contract of eternal society, liking the lower with the higher natures, connecting the visible and invisible world, according to a fixed compact sanctioned by the inviolable oath which holds all physical and all moral natures, each in their appointed place.
  • 特此备函邀请。
    We take pleasure in inviting you to come to the Fair.
  • 尽管,这样的开发模式并不会因uddi注册信息的出现而完全改变,但起码,如果使用了uddi注册所支持的特别的调用模式,将可以解决一个非常显著而重要的问题。
    This will not necessarily change completely as a result of UDDI registry entries, but one significant problem can be managed if a particular invocation pattern is employed.
  • 在计算机保安技术中,一种计算机程序或进程,当用户调用它时,它模仿一个普通的系统特性(或一些其它有用的功能)的正常行为,但却执行着恶性的行动。
    In computer security, a computer program or process that mimics the legitimate behavior of a normal system feature(or other apparently useful function), but performs malicious activities once invoked by the user.
  • 买主要求特殊包装,他们同意负担可能出现的额外费用。
    Buyer request special packaging hereafter he agree bearing extra cost involve.
  • 要是特里的弟弟不向警方告密的话,警方是不会知道特里的。
    The police wouldn't have known of Terry's involvement if his brother hadn't grassed on him.
  • 无论赫伯特怎么说你与我们的竞争者之间有着瓜葛,我认为你没有必要进行辩护。
    No matter what Herbert says about your involvement with our competitiors, I don’t think you have a case to answer for.
  • 过渡的以过渡为特征或涉及过渡的
    Characterized by or involving transition.
  • 政府又促进外来投资,但并不特别照顾或资助特定工业。
    It also promotes inward investment but neither protects nor subsidises specific industries.
  • 香港特区亦采取开放和自由的投资政策,并积极鼓励外来投资。
    The HKSAR also practises an open and liberal investment policy and actively encourages inward investment.
  • (心理特征)被内在控制的;以对自身或内部情感感兴趣为特征的。
    (psychology) directed inward; marked by interest in yourself or concerned with inner feelings.