一中英惯用例句:
  • 把所有的问题归纳为一个
    reduce all the questions to one
  • 他听到这个消息感到一阵眩晕。
    His mind reeled at the news.
  • 一切事情都在他眼前旋转起来。
    Everything reeled before his eyes.
  • 他扫了他的学生一眼。
    He rove about his student.
  • 裁判哨子一响，比赛开始了。
    The referee whistled and the game began.
  • 当我在找工作时，我向我的班主任要一份关于我情况的证明。
    When I was looking for a job, I asked my head teacher to give me a reference.
  • 平行符号一种在备注或参考文字中标明所指内容的符号
    A sign indicating material referred to in a note or reference.
  • 阅读好的书籍有助于一个人的言谈文雅。
    Reading good books helps to refine one's speech.
  • 她母亲是一个非常文雅的女人。
    Her mother is a woman with great refinement.
  • 她在一家制糖厂工作。
    She works in a sugar refinery.
  • 他在回答我的问题之前仔细考虑了一下。
    He reflected before answering my question.
  • 进一步细想后，她明白了自己的错误。
    On further reflection she saw her mistake.
  • 这对你的名誉是一个损害。
    This is a reflection upon your honor.
  • 你是一直有改过自新的机会的。
    You have had every chance to reform.
  • 改革教育制度将是一个艰难的过程.
    Reforming the education system will be a difficult process.
  • 他在一个棚屋里避风暴。
    He took refuge from the storm in a hut.
  • 人们普遍认为她是该国最优秀的作家之一。
    She is generally regarded as one of the best writers in the country.
  • 我对未来一无所知。
    I know nothing regarding the future.
  • 他不考虑我的意愿就把假日的一切都定下来了.
    He booked the holiday without regarding my wishes.
  • 如果你万一见到他，请代我向他致意。
    If you should happen to see him, please give him my regards.
  • 该党在她的领导下很快焕然一新.
    The party soon regenerated under her leadership.
  • 那政权被推翻以後, 有一段时期是无政府状态.
    The overthrow of the regime was followed by a period of anarchy.
  • 你这样养生一定可以长寿。
    Under such a regimen you'll certainly live long.
  • 共通语一种地区方言或语言，它成为广大地区的通用语言而失去了最显著的地方特征
    A regional dialect or language that becomes the standard language over a wider area, losing its most extreme local features.
  • 壁画设计的上一排
    the upper register of a design in fresco
  • 这个老师保留了一份孩子们的名册。
    The teacher kept a register of the names of the children.
  • 我后悔在一辆小汽车上花这么多钱。
    I regret spending so much money on a car.
  • 你要长枝的还是一般(长短)的香烟?
    Do you want king size cigarettes or regular size?
  • 一天三次定期服药。
    Take the medicine regularly three times a day.
  • 你的手表总是慢，需要校准一下。
    Your watch is always slow; it needs to be regulated.
  • 机器的速度可通过内部的微型电脑自动调节得同包装速度一致。
    The speed of the machine may be automatically regulated to pace the packing operation by an inner microcomputer.
  • 刑狱学一种对刑罚典狱和监狱管理的研究、实践和理论
    The study, theory, and practice of prison management and criminal rehabilitation.