中英惯用例句:
  • 谁在这里住的时最长?
    Who have live here the longest( time)?
  • 最长时量的一个音乐符号。
    a musical note having the longest time value.
  • 他受到了我所见到的最长时的起立鼓掌欢迎
    He got the longest stand ovation I have ever seen
  • 女性的一生中最长的五年在于29至30岁之
    The longest five years in a woman's life are between 29 and 30.
  • 女性一生中最长的五年在于25岁至30岁之
    The longest five years in a woman's life is between 25 and30.
  • 女性一生中最长的五年在于29岁至30岁之
    The longest five years in a woman 's life are between 29 and 30.
  • 在公司里呆的时超乎寻常地长;她长期以来一直是明星
    Had unusual longevity in the company; her longevity as a star.
  • 这些发现是日本国家长寿研究所正在进行的研究人类智力和我们日常饮食之联系的调查的一部分。
    The findings are part of an ongoing study by Japan's National Institute for Longevity into the links between human intelligence and what we eat and drink.
  • 这个节目后面的一部分时里,他一直盯着我右肩上方被灯光照亮的‘出口’两个字。
    he spent the rest of the act gazing longingly over my right shoulder at the illuminated word `Exit'.
  • 经度差因为向西的运动而产生的两个位置之的经度上的差别
    The difference in longitude between two positions as a result of a movement to the west.
  • 东距两地经度差,指向东移动的距离
    The difference in longitude between two positions as a result of movement to the east.
  • 地球表面按经度划分的个经度地区,实行标准时的区域中的任何一个。
    any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used.
  • 鉴于我们之长期的业务关系,我们可以考虑接受你方还盘。
    In view of our longstanding business relation, we can consider accepting your counter-offer.
  • 从我们这方面说,我们也赞赏我们之的长期合作。
    On our part, we appreciate the longstanding cooperation between us.
  • 鉴于我们之长期的业务关系,我们可以考虑接受你方还盘。
    In view of our longstanding business relation, we can consider accepting your counter - offer.
  • 坦白地讲,如果不是为了我们之的长期关系,我们不会愿意以这个价格向你报实盘的。
    To be frank with you, we would not be willing to make you a firm offer at that price if it were not for the longstanding relations between us.
  • “这种夫妻的默契可以追溯到他们结合的初期。”一位劳拉的老朋友说:“乔治总是很尊重劳拉的看法。
    " It's a dynamic that dates back to the couple's earliest days, says one longtime friend of Laura's. " George has always valued Laura's common sense.
  • 在通用电器公司,作为在位很久的总裁杰克·韦尔奇的继位者,杰弗里·伊梅尔特的上台不仅平息了"韦尔奇的位子由谁来坐"这个长达数月的猜测,也使公司进入了一段相对时比较长的权力交接的过渡期。
    At General Electric, Jeffrey Immelt's recent succession of longtime chair Jack Welch brought to a close many months of speculation about Welch's successor, and resulted in a relatively long transition period.
  • ap和基站或cdm之的任意段会手工地回送这些从ap向网络发出的消息,而ap则会在收到回送消息时进行冲突检查和计时。
    Test messages sent from the AP out to the network that are looped back manually from any segment between the AP and the base station or CDM are checked for corruption and timing when they are received back at the AP.
  • 母牛的乳房垂於腿之用来产奶。
    A cow's udder hang loosely between its leg and produce milk.
  • 第二场在李莉的房
    Scene 2 In Li Li's Room
  • 黎江,住701房间。
    Li Jiang, from Room 701.
  • 如果阁下愿意给我时,我就能拿出证据来。
    If your Lordship will give me time, I will produce the evidence.
  • 你瞧,爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时了,最后鹦鹉生气了,一个劲儿地说:“我比你年龄大,也就肯定比你知道得多。”
    Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better';
  • 请告诉我抵达洛杉矶的时好吗?
    Can you tell me what time we're arriving in Los Angeles?
  • 我们没有时好浪费。
    We have no time to lose.
  • 他们已经失去了宝贵的工作时
    They have lose precious work time.
  • 数十从一秒数到十秒,在此期被击倒的拳击手必须站起来,不然便被宣布失败
    The counting from one to ten seconds, during which time a boxer who has been knocked down must rise or be declared the loser.
  • 你有充裕的时来完成这项工作。
    You have lots of time to finish the work.
  • 时间很多。
    There is lots of time.
  • 一个声名狼藉的晚俱乐部;一幅低级趣味的画
    A louche night club; a louche painting.
  • 钟的滴答声在静静的房里变得越来越响。
    The clock ticks louder and louder in a quiet room.