的中英惯用例句:
| - 地音探听器,地震检波器被设计用来收集地震震幅的电子接收器
An electronic receiver designed to pick up seismic vibrations. - (电话机的)听筒架,叉簧
Part of a telephone on which the receiver rests - 按破产事务官的命令将工厂出售。
The factory is sold by order of the receiver. - 上述方针和政策,贯彻了坚持一个中国原则的基本立场和精神,也充分尊重了台湾同胞当家作主、管理台湾的愿望。
The afore-mentioned principles and policies embody the basic stand and spirit of adhering to the One-China Principle, and fully respect Taiwan compatriots' wish to govern and administer Taiwan by themselves. - 调整(接收器的频率)调谐(接收器)以达到希望的频率
To adjust(a receiver) to a desired frequency. - 也许是他的上衣袖口摩擦话筒的声音。
The cuff of his jacket maybe,brushing the receiver. - 接收器用于接收无线电信号的仪器;收报机
An apparatus used to receive radio signals; a receiver. - (英国;指无线电接收器)适合于所有的电压。
(British; of a radio receiver) adaptable to all voltages. - 世贸组织在审议接纳台湾加入该组织时,应坚持上述声明确定的原则。
The WTO should persist in the principle defined in the afore-said statement when examining the acceptance of Taiwan's entry to the organization. - 收音机和电唱机的结合。
a combination of a radio receiver and a record player. - 终于我用发汗的手拿起话筒拨了那个号。
Finally, with sweaty palms, I lifted the receiver and dialed. - 用电缆直接向接受器传输信号的电视。
television that is transmitted over cable directly to the receiver. - 世贸组织在审议接纳台湾加入该组织时,应坚持上述声明确定的原则。
The WTO should persist in the principle defined in the afore-said statement when examining the acceptance of Taiwan's entry into the organization. - 他们的女婿当水手去了。
Their son-in-law has gone to sea afore the mast. - 透光的;感光的,受光的
Penetrated by or receiving light. - 从事物中接受快乐的行为。
act of receiving pleasure from something. - 阳光充足的;阳光很强的
Bright with sunlight; receiving much sunlight - 为配合港口的最新发展,海事处现正计划重新编排奇力滩和将军澳的系泊浮标。
To cope with recent port development, plans are afoot to reorganise the mooring buoys in Kellett Bank and Junk Bay. - 对受到的待遇表示不满
Kick against the treatment one is receiving - 受命者接受某个委托的人或国家
A person or nation receiving a mandate. - 他正在获得对他发明的使用费。
He is receiving royalty from his invention. - 今天早上我看到她的时候她正在走路;在这个城镇的徒步旅行;会走路会说话的洋娃娃。
she was afoot when I saw her this morning; a walking tour of the town; a walking and talking doll. - 从接受惩罚中获得快感的人。
someone who obtains pleasure from receiving punishment. - 悲惨的环境;不幸的商队,脱离了队伍徒步走在沼泽和藤丛之中——《美国导游丛书》。
infelicitous circumstances; unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series. - 我们估计今天能收到他的汇款。
We reckon on receiving his remittance today. - 呼叫受到邮件的人的名字。
a call of names of those receiving mail. - 掌管接收和支付资金的公务员。
an officer charged with receiving and disbursing funds. - 我还不知道在着手进行那样的计划。
It has not come to my knowledeg that such scheme is afoot. - 他对他受到的待遇表示抗议。
He kicked against the treatment he was receiving. - 她的身体不适,不能接见客人。
She did not feel equal to receiving visitors. - 如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。
We will appreciate receiving details regarding the commodity. - 把这块板锯成千段一段的,每段1英尺长。
Saw this board into pieces, each afoot long.
|
|
|