一Chinese English Sentence:
  • 响起了一阵欢呼声。
    A roar of cheering broke out.
  • 窃窃私语的声音变大形成一片喧哗。
    The murmur swelled into a roar.
  • 如果你看故事片，那么你就得戴上特制的眼镜才能看到立体影像——在这种情况下，戴的是液晶眼镜。这种液晶眼镜由一个接口与盒式录像机或30—cam连接。
    If you see feature films, you must wear special glasses to see the 3-D images - in this case, liquid- crystal. This glasses are connected by an adapter to the VCR or the 3D-CAM.....
  • 引擎一声响后发动起来了。
    The engine started up with a roar.
  • 机器一声轰鸣开动了。
    The machine started up with a roar.
  • 一声吼叫，呼地从林子里冲出一只老虎来。
    Following the roar, out rushed a tiger among the bushes.
  • 地震爆炸时，那桥梁轰然一声被炸毁了。
    The bridge went up with a roar when the mine exploded.
  • 老虎猛吼一声，从地上跳了起来。
    The tiger took off from the ground with a terrible roar.
  • 轰的一声，敌人的司令部被炸为一片火海。
    With a roar the enemy headquarters was sent up in flames.
  • 地雷爆炸时，那座桥轰然一声被炸毁了。
    The bridge went up with a roar when the mine was exploded.
  • 他按了一下启动电钮，发动机就轰的一声运转起来。
    He pushed the starter button, and the engine came to life with a roar.
  • 当红箭表演队在头顶上空飞过时，传来一阵震耳欲聋的吼声。
    There was an ear-splitting roar as a the Red Arrows display team flew overhead.
  • 将flex,8-portnode,iflexrfaip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器。
    Connect the other end of the FLEX, 8-PORT NODE, IFLEX RF AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 将navicornodeaip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器上。
    Connect the other end of the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the optional Interface Cable.
  • 社会名流公馆，尖拱低矮，萨克逊式柱子粗短，狼牙闸门一道道，好像狮子吼叫个不停②；
    the Hotel of the Lions, with its low, pointed arches on short, Saxon pillars, its iron gratings and its perpetual roar;
  • 将iflexpowersupplyaip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器上。
    Connect the other end of the iflex power supply AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 一个吼叫的老虎来了。
    There comes a roaring tiger.
  • 将navicornodeaip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器上。
    Connect the other end of the NAVICOR NODE AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 将iflexnodeaip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器上。
    Connect the other end of the iFLEX Node AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 喷出一股强大的气流之后，那蒸汽机车轰鸣着开走了。
    Having sent out a jet of steam, the steam locomotive started off roaring.
  • 我在路上看到一群长相凶恶的摩托车手从我身边呼啸而过。
    I see a pack of scary-looking bikers roaring past me on the road.
  • 天开始下雨了，一家商店做了一大笔折叠伞的生意。
    It started to rain and one market stall did a roaring trade in collapsible umbrellas.
  • 那些拥有几家关键且有实力的大用户（他们运行多媒体或类似应用软件）并计划更换网卡的公司应该评价一下25兆位/秒的atm（即atm25）。
    Companies that have several key power users -- those running multimedia applications and the like -- and that are planning a change from network adapter cards should evaluate 25M bit/sec ATM (ATM25).
  • 电气工人的罢工持续这么久，倘若谁有先见之明预先囤积蜡烛和油灯的话，那在当时是可以从中大捞一把的。
    The electricians’ strike lasted so long that anybody with the foresight to stock up could have done a roaring trade in candles and oillamps.
  • 将xpndraip电缆适配器的另一端直接连接到、或是用接口电缆连接到winaipinterfacebox的aip连接器。
    Connect the other end of the XPNDR AIP Cable Adapter directly to the AIP connector on the WinAIP Interface Box, or to the AIP connector using the Interface Cable.
  • 消防队向布朗克斯南部一个irt高架地铁站窜出的火焰围拢过来，昨天上午歹徒打劫不成纵火焚烧该站，售票员沙希德无法脱身。
    Firemen close in on blaze as it roars through elevated South Bronx IRT station, where token booth clerk Micki Shaheed was trapped after thwarted robbers torched station early yesterday.
  • 在烤肉上刷一层黄油。
    Brush butter on the roast.
  • 把它好好烤一下。
    Give it a good roast.
  • 我自己拿一只烤栗子吧。
    Grab yourself a roast chestnut.
  • 向肉商订购一块烤著吃的大块肉
    Order a roast from the butcher
  • 把火鸡与所有的配料一同烘烤
    Roast turkey with all the trimmings.
  • 一种通用的适配器,可插入或删除控制信息并将信息数据转换成与使用它的终端相适合的形式。
    A general purpose adapter that inserts or removes control information and converts message data into an appropriate form for the terminal in which it is used.