一中英惯用例句:
| - 我一向设法让晚餐菜肴准时上餐桌。
I try to be punctual in getting dinner on the table. - 以后你可以稍微准时一点儿。
You might try to be a little more punctual in future. - 原则上他一向迟到,他的原则就是认为守候等于浪费时间。
He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time. - 他守时的习惯自八岁以来一直没改。
His habit of punctuality has not changed since he was eight years old. - 在欧洲和美洲准时被认为是一件理所当然的事
Punctuality be think to be a matter of course in europe and america - 在欧洲和美洲准时被认为是一件理所当然的事
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America - 原则上他一向迟到,他的原则就是认为守侯等于浪费时间。
He is always late on principle, his principle is that punctuality be the thief of time. - 一定要在你文章句子中的正确地方标上正确的标点符号。
Be sure to punctuate your sentences with the correct marks in the right places. - 逗号一种标点符号(,),用于表示句子结构内思想或要素的分开
A punctuation mark(,) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence. - 他的回答只是一个标点符号。
his answer was just a punctuation mark. - 破折号一种标点符号,用于写作或打字中
A punctuation mark(? used in writing and printing. - 一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
A piece of write without any punctuation is difficult to understand. - 这一标点法(我确实认为是很重要的)应该认真研究。
This punctuation (I convinced it is important) should be carefully studied. - 一个标点(,)用来表示一个句子句法结构内部成分的分隔。
a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence. - 逗号一种标点符号(,),用于表示句子结构内思想或要素的分开
A punctuation mark(, ) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence. - 一个标点(:);用在一个词的后面引出一连串或者一个例子或者一种解释(或者放在商业信函的呼语之后)。
a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter). - 冒号标点符号(:)用于一个词后引导一个引用语、解释说明、例子或一系列的并常用于商务信件的敬称之后
A punctuation mark(: ) used after a word introducing a quotation, an explanation, an example, or a series and often after the salutation of a business letter. - 连字号用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号,尤其是一行或一段结束时用
A punctuation mark(-) used between the parts of a compound word or name or between the syllables of a word, especially when divided at the end of a line of text. - 在离家一英里处车胎被扎破了。
The tire punctured a mile from home. - 小孔(就好像被图钉尖之类的锐器扎的一样)。
small puncture (as if made by a pin). - 刺破皮肤,例如在一些非洲文化中;因为宗教目的。
puncture the skin, as, for example, in some African cultures; for ritual purposes. - 一种穿洞或者打孔的行为。
the act of puncturing or perforating. - 还有一些人希望,动物或娃娃里面的填充物不要一刺破就被挤出来才好。
Others want fillings that won't spill when the animals or dolls get punctured. - 柳叶刀一种手术刀,有短而宽的双刃尖头,尤指用来戳破和切入用的
A surgical knife with a short, wide, pointed double-edged blade, used especially for making punctures and small incisions. - 她告诉记者说:"一些蛇被拔去毒牙,方法当然是最不专业的,并且会因此而口腔感染。它们的毒腺往往也被刺破。
"Some are defanged in the most unprofessional way. They suffer from mouth infection and their poison gland is punctured. - 如何妥善处理这一问题, 专家众说纷纭.
The pundits disagree on the best way of dealing with the problem. - 如何妥善处理这一问题,专家众说纷纭。
The pundit disagree on the best way of dealing with the problem. - 旧大陆的一种带辛辣味的草本植物。
pungent Old World weedy plant. - 北美的一种植物,根茎有类似齿状鳞片覆盖。
North American herb with pungent scaly or toothed roots. - 十字花科植物中的任意一种,具有可食的辛辣味叶子。
any of various plants of the family Cruciferae having edible pungent-tasting leaves. - 有人应该惩罚一下这个小偷,并且教训教训他。
Someone ought to punish the thief and teach him a lesson. - 一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。
A good judge will try to make the punishment fit the crime.
|
|
|