一中英惯用例句:
| - 美国东部和加拿大一种常见的森林树种;纸浆用树种。
common forest tree of the eastern United States and Canada; used especially for pulpwood. - 南半球常绿罗汉松属植物,果实多汁,带有一个坚硬的种子。
any S-hemisphere evergreen of the genus Podocarpus having a pulpy fruit with one hard seed. - 欧洲的一年生植物,开绿花,果实红色,类似于草莓;在北美归化。
European annual with clusters of greenish flowers followed by red pulpy berrylike fruit; naturalized North America. - 墨西哥的一种植物,通常被用来制作龙舌兰酒——墨西哥的一种无色的麦斯卡尔酒。
Mexican plant used especially for making pulque the source of the colorless Mexican liquor mescal. - 心搏一次完整的心脏跳动
A single complete pulsation of the heart. - (声波、光波、电流等的)一次脉动
The pulsation of the blood in the body - (心脏)较快而强的一次跳动。
an instance of rapid strong pulsation (of the heart). - 造父变星一类具有极规律的光波震动期的内部可变的星
Any of a class of intrinsically variable stars with exceptionally regular periods of light pulsation. - 与爱德华厮守,我永不厌倦,他与我厮守同样如此,恰似我们对各自胸膛里心儿的搏动永不厌倦一样;
I know no weariness of my Edward’s society, and he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; - 他的脉搏高达每分钟一百次。
His pulse was at as high as a hundred. - 一组脉冲中的一个单脉冲。
A single pulse in a group of pulses. - 让我检查一下你的脉搏.
Let me check your pulse first. - 你的脉搏快了一点。
Your pulse is a bit fast. - 我去试探一下老人对这个问题的看法。
I went to feel the old man's pulse on the subject. - 碎石术一种外科手术,粉碎膀胱或尿道中的结石使其随尿排出体外
A surgical procedure to pulverize stones in the urinary bladder or urethra so that they can be passed out of the body in the urine. - 把这加以粉碎,然后和麦子搀和在一起。
They are pulverized, then mixed with wheat. - 捕捉这只美洲狮的行动是从一个小村子开始的,在那里有位采草莓的妇女曾看到一只“大山猫”离她只有五码远。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw"a large cat" only five yards away from her. - 搜捕工作证明是很困难的,因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方,而晚上又在二十英里之外的另一个地方。
The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. - 当有关在伦敦南面四十五英里处看到一只美洲狮的报告送到伦敦动物园时,这些报告没有受到重视。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. - 一般体育专卖店的衣服都是著名商标品牌的。如:耐克(nike),“彪马”(puma)等,这些都是世界驰名的品牌。
Generally, the clothes sold at the unique sports goods stores are famous brand clothes, such as Nike and Puma. They are world famous brands. - 捕捉这只美洲狮的行动是从一个小村子开始的,在那里有位采草莓的妇女曾看到一只“大山猫”离她只有五码远。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw "a large cat" only five yards away from her. - 一群人推搡并痛打小偷
The thief was pushed and pummeled by an angry crowd. - 所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言。
All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish. - 这里有一个旧式水泵可从井里抽水。
Here is an old-fashioned pump for drawing water from a well. - 用人力给汽车轮胎打气需要作功,这种功的一部分也同样产生热,从而使气筒、轮胎和空气发热。
The work produces heat, which warms the wood and the nail. Pumping up an automobile tire with a hand pump takes work. Some of this work likewise produces heat, which warms the pump, tire and air. - 在一个工程上倾入了钱。
Pump money into a project. - 向一个证人追问以获得秘密情报
Pump a witness for secret information. - 他绞尽脑汁想挤出一首诗来。
He tried to pump up a poem. - 心脏充当了一部强有力的泵。
The heart has acted as a strong pump. - 吉布斯勉强作出一首不知所云的“诗”来。
Gibbs pumped up a" poem" till it meant every thing. - 路旁有一座抽水站。
There is a pumping station beside the road. - 劝导不爱学习的学生学习一些知识和数字是很困难的工作。
It's a hard job pumping knowledge and figures into unwilling pupils.
|
|
|